Následky útoku na let 253 společnosti Northwest Airlines - Aftermath of the Northwest Airlines Flight 253 attack

25. prosince 2009, 23letý Nigerijský Umar Farouk Abdulmutallab se pokusil odpálit výbušnou látku dne Let společnosti Northwest Airlines 253. Mezinárodní let vznikl v Letiště Amsterdam Schiphol v nizozemském Amsterdamu a nouzově přistál v Detroitské metropolitní letiště Wayne County v Detroitu, Michigan, Spojené státy. Všech 290 lidí na palubě letu, včetně Abdulmutallab, přežilo, i když on a několik dalších utrpěli zranění, většina z nich byla lehká. Po propuštění z místní nemocnice byl Abdulmutallab obžalován federální hlavní porotou ze šesti trestných činů. V důsledku útoku čelili cestující zvýšeným bezpečnostním a dalším dopadům, zatímco americká vláda zaznamenala odpor k řešení národní bezpečnosti a incidentu.

Trestní obvinění

Značka červených cihel v popředí říká „FCI MILAN“. Vzadu je vidět solitérní zelený strom na travnatém pahorku s věží po pravé straně.
Vězeňský areál v Federální nápravná instituce, Milán, kde byl Abdulmutallab uvězněn

26. prosince a trestní oznámení byl podán proti Abdulmutallab v Okresní soud Spojených států pro východní obvod Michiganu, obvinil jej ze dvou důvodů: umístění ničivého zařízení do civilního letadla USA a pokus o jeho zničení.[1] Americká prokuratura přidělila případ federálním prokurátorům Jonathanu Tukelovi (šéf protiteroristické jednotky) a Ericovi Strausovi (bývalý šéf stejné jednotky).[2] Abdulmutallab byl obviněn a oficiálně obviněn soudcem okresního soudu USA Paul D. Borman později ve stejný den v nemocnici University of Michigan.[3]

6. ledna 2010 federální hlavní porota obviňovala Abdulmutallab ze šesti trestných činů, včetně pokusu o použití zbraně hromadného ničení a pokusu o vraždu. Na jednání byly jménem Abdulmutallab zadány prosby „Nevinen“.[4] Obvinění obsahovalo maximální trest odnětí svobody na doživotí plus 90 let.[5] 8. ledna 2010 čelil svému prvnímu soudnímu jednání, zadržovacímu jednání.[6] Bývalý federální prokurátor to řekl Detroit News že „není tu šance na získání toho chlapa pouto za milion let “.[7]

Když byl dotázán na jeho rozhodnutí stíhat Abdulmutallaba u federálního soudu, místo aby byl zadržen pod válečný zákon, Americký generální prokurátor Eric Holder obhájil svůj postoj a uvedl, že je „plně v souladu s dlouho zavedenou a veřejně známou politikou a praxí ministerstva spravedlnosti, FBI a vlády Spojených států jako celku“, a že věřil, že Abdulmutallab bude úspěšně stíhán podle federálního trestního zákona. Držitele původně požádal americký senátor Mitch McConnell, stejně jako několik dalších, o jeho volbě 26. ledna 2010. Odpověď byla zaslána dopisem ze dne 3. února McConnellovi a dalším.[8]

16. února 2012 byl Abdulmutallab, který se přiznal k vině, ale zůstal nekající, odsouzen k život ve vězení bez možnosti podmínečného propuštění.[9] V současné době je uvězněn v ADX Florencie Supermax vězení, blízko Florencie, Colorado.

Vlády

Vliv na cestování

Americká vláda nezvedla Poradní systém pro vnitřní bezpečnost terorista úroveň ohrožení, oranžová v té době (vysoké riziko teroristických útoků), po útoku.[10][11] Ministerstvo vnitřní bezpečnosti však uvedlo, že po zbytek vánočního období cestování budou zavedena další bezpečnostní opatření.[12] TSA podrobně popsala několik opatření, včetně omezení pohybu a přístupu k osobním věcem během poslední hodiny letu pro letadla vstupující do vzdušného prostoru USA. TSA rovněž uvedla, že na letištích bude více důstojníků a bezpečnostních psů.[13]

28. prosince Transportovat Kanadu oznámila, že na několik dní neumožní cestujícím letícím z Kanady do USA příruční tašku, až na některé výjimky.[14] British Airways uvedl, že cestujícím letícím do USA bude povolen pouze jeden příruční předmět.[15] Jiné evropské země zvýšily detekční kontrolu zavazadel, pátrací prohlídky a náhodné prohlídky cestujících do USA. Mluvčí nizozemského letiště, který útočník použil, uvedl, že zvýšená bezpečnost bude na místě „na dobu neurčitou“.[16] Navzdory zvláštním opatřením, která byla zavedena, aby se zabránilo následnému útoku, však Stuart Clarke, fotoreportér z britských novin Denní expres tvrdil, že propašoval injekční stříkačku obsahující tekutinu a která mohla obsahovat rozbušku kapalné bomby do jiného letadla. 3. ledna 2010 Clarke řekl, že nastoupil do letadla z letiště Schiphol směřujícího na letiště Heathrow pouhých pět dní po teroristickém útoku na Štědrý den a že se zdálo, že letiště neukládalo žádnou další bezpečnost, například preventivní pat-downs, které by mohly snadno objevili injekční stříkačku, o které tvrdil, že ji celou dobu držel v kapse saka.[17]

27. prosince a Lufthansa let směřující do Detroitu byl odkloněn do Island když se zjistilo, že nese tašku od cestujícího, který nebyl v letadle.[18] Kromě toho byl cestující na letu z Baltimoru do New Yorku zadržen, když byla na sedadle, které použil, objevena petarda.[19]

Americký politický spad

Počínaje dnem incidentu byl Obama průběžně informován prostřednictvím zabezpečených konferenčních hovorů a následných briefingů.[20] Tiskový mluvčí Bílého domu Robert Gibbs a ministryně vnitřní bezpečnosti Janet Napolitano v nedělních diskusních pořadech několikrát uvedla, že „systém fungoval“.[21][22] Následujícího dne prohlášení stáhli s tím, že systém ve skutečnosti „nešťastně selhal“.[22] Podle Napolitana její původní prohlášení odkazovalo na rychlou reakci na útok, která zahrnovala výstrahy zaslané 128 dalším letadlům ve vzdušném prostoru USA v té době, a nové bezpečnostní požadavky pro poslední hodinu každého letu, spíše než bezpečnostní selhání, která dopustil útok.[23] Napolitano původně uvedl Tento týden že „jakmile k tomuto incidentu došlo, všechno šlo podle hodinových ručiček“ a že „jakmile k incidentu došlo, systém fungoval“.[24]

Den po útoku USA Výbor pro vnitřní bezpečnost domu a Senát pro obchod, vědu a dopravu oba oznámili, že v lednu 2010 uspořádají slyšení, aby prošetřili, jak zařízení prošlo bezpečností, a zda by měla být zavedena další omezení pro leteckou dopravu; slyšení v Senátu začala 21. ledna.[25][26][27]

Čtyři dny po útoku Obama veřejně prohlásil, že schopnost Abdulmutallab nastoupit do letadla byla výsledkem systémového selhání, které zahrnovalo nedostatečné sdílení informací mezi americkými a zahraničními vládními agenturami. Situaci nazval „naprosto nepřijatelnou“.[28] Nařídil, aby byla doručena zpráva podrobně popisující, jak některé vládní agentury nesdílely nebo nezvýraznily potenciálně relevantní informace o podezřelém, než se údajně pokusil vyhodit do vzduchu letadlo.[29] O dva dny později Obama obdržel briefing, který zahrnoval prohlášení, že informace o podezřelém nepřekročily hranice agentur a že selhání komunikace v rámci vlády USA vedlo k tomu, že Abdulmutallab nebyl až do útoku některými agenturami znám . Obama řekl, že se setká s bezpečnostními úředníky a konkrétně se zeptá, proč Abdulmutallab nebyl umístěn do USA bezletový seznam, přestože vláda obdržela varování o jeho potenciálních vazbách na Al-Káidu.[30]

Reference

  1. ^ Americký okresní soud ve východní části Michiganu. USA v. Umar Farouk Abdulmutallab, trestní stížnost [PDF]. The New York Times. 26. prosince 2009 [Citováno 26. prosince 2009].
  2. ^ Podezřelý z terorismu z Detroitu byl obviněn v nemocnici; 26. prosince 2009 [Citováno 26. prosince 2009].[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ Williams, Corey. Soudce řekne muži, že je obviněn z vyhodení do vzduchu letadla. 26. prosince 2009 [Citováno 26. prosince 2009]. Associated Press.
  4. ^ Ben Schmitt, David Ashenfelter a Joe Swickard. Obvinění podezřelí z bomb; případ terorismu může trvat měsíce. 9. ledna 2010.[mrtvý odkaz ]
  5. ^ Schmitt, Ben. Abdulmutallab čelí za spiknutí letu 253 doživotnímu vězení. Detroit Free Press. 7. ledna 2010.
  6. ^ Podezřelá vánoční letounová bomba obžalována americkou hlavní porotou. 6. ledna 2010 [archivováno 9. ledna 2010; Citováno 23. března 2010]. Fox News.
  7. ^ Egan, Paule. Videa cestujících mohou pomoci případu podezřelého z terorismu z letu 253. The Detroit News. 31. prosince 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ Holder, Jr., Eric H .. Washington, D.C .: Úřad generálního prokurátora. Ctihodný Mitch McConnell; 3. února 2010 [archivováno 14. března 2012; Citováno 15. března 2010].
  9. ^ „Rádoby bombardér je odsouzen na doživotí“. The New York Times. 16. února 2012.
  10. ^ ABC News. Muž se pokouší zapálit výbušniny v letadle směřujícím do Detroitu; 25. prosince 2009 [Citováno 25. prosince 2009].
  11. ^ Úředníci: Možný teroristický útok na proud na severozápad. 25. prosince 2009 [Citováno 25. prosince 2009]. Zprávy NBC.
  12. ^ Cestující zapálili výbušniny při letu Delta, bylo hlášeno připojení Al-Káida. 25. prosince 2009 [archivováno 29. prosince 2009; Citováno 25. prosince 2009]. Fox News Channel.
  13. ^ Rychlá akce cestujících zastavila útok. The New York Times. 26. prosince 2009 [Citováno 26. prosince 2009].
  14. ^ „Kanada omezuje příruční zavazadla na letech do USA“, CNN, 29. prosince 2009. Citováno 29. prosince 2009.
  15. ^ Omezení rostou po pokusu o terorismus. The New York Times. 26. prosince 2009 [Citováno 26. prosince 2009].
  16. ^ Baker, Luke. Reuters. Evropa po zmařeném útoku USA zpřísňuje bezpečnost; 26. prosince 2009 [Citováno 26. prosince 2009].
  17. ^ Jarvis, David. „Letadlo šílené: na letišti s terorismem nosíme na tryskové stříkačce“, 3. ledna 2010, Denní expres. Citováno 1. března 2010.
  18. ^ „Falešný poplach odkloní let společnosti Lufthansa na Island“, Časy Indie, 27. prosince 2009. Citováno 1. března 2010.
  19. ^ „FBI: Muž přiletěl do NYC z BWI s Firecracker“ Archivováno 3. března 2016 na adrese Wayback Machine, Zprávy CBS, 29. prosince 2009. Citováno 2. března 2010.
  20. ^ O'Connor, Anahad. Pokus o terorismus viděn jako člověk se snaží zapálit zařízení na Jet. The New York Times. 25. prosince 2009.
  21. ^ Swickard, Joe. Zprávy: Cestující NWA se pokoušel vyhodit do vzduchu let do Detroitu. Detroit Free Press. 25. prosince 2009 [Citováno 25. prosince 2009].
  22. ^ A b Analýza: Mnoho otázek „Systém fungoval“ Komentář. The New York Times. 29. prosince 2009 [Citováno 30. prosince 2009]. Associated Press.[mrtvý odkaz ]
  23. ^ Jsem první z mnoha, varuje letecký „bombardér“ Umar Farouk Abdulmutallab. Časy. 29. prosince 2009 [Citováno 29. prosince 2009].
  24. ^ ABC News Internet Ventures. Přepis tohoto týdne: Napolitano, Gibbs, McConnell; 27. prosince 2009 [Citováno 14. března 2010].
  25. ^ Fox News Channel. Kongres, který bude zkoumat útok na leteckou společnost, zvažte přidaná bezpečnostní opatření; 26. prosince 2009 [archivováno 29. prosince 2009; Citováno 26. prosince 2009].
  26. ^ Letiště po celosvětovém posílení bezpečnostních opatření v důsledku neúspěšného bombového útoku na palubní tryskové letadlo směřující do USA. The Washington Post. 26. prosince 2009 [Citováno 26. prosince 2009].
  27. ^ DeYoung, Karen, „zprávy o bombardování začaly proudit k Obamovi“, The Washington Post, 1. ledna 2010, přístup k 2. lednu 2010
  28. ^ Americký prezident Obama konstatuje „selhání systému“ nad proudovou bombou. BBC. 29. prosince 2009 [Citováno 29. prosince 2009].
  29. ^ Karen DeYoung. Obamovi, aby dostal zprávu o selhání zpravodajství v případě Abdulmutallab. The Washington Post. 31. prosince 2009 [Citováno 10. ledna 2010].
  30. ^ Obama informoval o výpadcích zabezpečení letadlových bomb. BBC. 31. prosince 2009 [Citováno 31. prosince 2009].