Adam Spreadbury-Maher - Adam Spreadbury-Maher
![]() | Zdá se, že hlavní přispěvatel do tohoto článku má úzké spojení s jeho předmětem.Července 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Prosinec 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Adam Spreadbury-Maher | |
---|---|
narozený | Austrálie |
obsazení | Divadelní režisér, producent a spisovatel |
Adam Spreadbury-Maher je australský / irský divadelní umělecký ředitel, producent a spisovatel. Je zakládajícím uměleckým ředitelem Divadlo Cock Tavern,[1] OperaUpClose[2] a divadlo Naděje,[3] a je současným uměleckým ředitelem King's Head Theatre.[4] Společnost Spreadbury-Maher představila první odborovou dohodu o odměňování herců v hospodském divadle v roce 2011 a v roce 2017 představila první okrajovou kreativní dohodu o odměňování a genderovou politiku.[5]
Životopis
Spreadbury-Maher se narodil v Austrálii. Počáteční výcvik operního zpěváka absolvoval v Škola hudby v Canbeře. Jeho debutová režijní produkce Jonathan Harvey je Krásná věc vyhrál Spreadbury-Maher cenu australských kritiků v roce 2004.[6] V roce 2005 se Adam přestěhoval do Velké Británie a navštěvoval Londýn Ústřední škola řeči a dramatu před debutem v Londýně v Divadlo bílého medvěda, režírující tři kriticky úspěšná představení jako Associate Director divadla, včetně dvou světových premiér Ides března[7] podle Duncan Ley a Studie pro portrét[8] Daniel Reitz. Studie pro portrét převedeny do Oválné divadlo[9] po vyprodání výběrů svých kritiků u Divadlo bílého medvěda.[10] V roce 2008 režíroval Spreadbury-Maher australského herce Mark Little ve výrobě Così podle Louis Nowra.[6] Jiné rané pozoruhodné produkce zahrnují první britské oživení Peter Gill Yorkský realista, představený na Riverside Studios u příležitosti Gilliných 70. narozenin.[11]
V roce 2010 byl Spreadbury-Maher zástupcem ředitele při britské premiéře mnohokrát oceněné ceny Držení muže, upraveno Tommy Murphy a podle románu od Timothy Conigrave.[12] Další režijní práce v roce 2010 zahrnovaly britskou premiéru filmu Hannie Rayson mezník australská hra Hotel Sorrento,[13] zřídka oživená první hra Peter Gill The Sleepers Den,[14] světová premiéra Edward Bond je Bude toho víc,[15] a skončil rok 2010 jeho operním režijním debutem v nové verzi „Madama Butterfly "retitled" Bangkok Butterfly ", pro kterou se přizpůsobil do angličtiny OperaUpClose. Výroba probíhala čtyři měsíce v King's Head Theatre, zdobí kritické upozornění od Fiony Maddocks v Pozorovatel „„ Madam Butterfly byla aktualizována na Bangkok Butterfly na mrazivý efekt ... plná slibu a hudebně inteligentní. “[16] a Michael Tanner Divák „Krásný a sexy ... večer byl mocný“.[17]
King's Head Theatre
V březnu 2010 byl Spreadbury-Maher jmenován uměleckým ředitelem společnosti King's Head Theatre.[18] Spreadbury-Maher přesunul práci z King's Head Theatre do West Endu,[19][20][21] Austrálie[22] a Off-Broadway.[23] V roce 2011 představil první odborovou dohodu o odměňování herců v nefinancovaném hospodském divadle,[24] na kterou v roce 2017 navázala první dohoda o placení kreativ a genderová politika.[25]
Divadlo Cock Tavern Theater a OperaUpClose
V roce 2009 založil Adam Divadlo Cock Tavern[26] a OperaUpClose,[27] stává se zakládajícím uměleckým ředitelem společnosti. Pod jeho vedením se divadlo řídilo přísnou uměleckou politikou uvádění pouze světových premiér a probuzení od světových dramatiků a skladatelů, což byla strategie, díky níž bylo divadlo chváleno za nápadité programování a kvalitní produkci.[28] V divadle Cock Tavern Theatre Adam režíroval probuzení Stephen Fry Nick Ward, Hannie Rayson a produkoval šest desetiletí retrospektivní sezóny práce Edward Bond, včetně londýnských, britských a světových premiér, a produkce filmu The Fool v režii samotného Bonda.[29][30]
V prosinci 2009 se formovala společnost Spreadbury-Maher OperaUpClose s cílem přiblížit operu širšímu publiku produkcí nových, klasických a obtížných skladeb, které byly dosud opomíjeny nebo dříve nepřístupné.[31] Adam po boku Bena Coopera produkoval La Boheme, režie Robin Norton Hale, která byla prodloužena v Divadlo Cock Tavern po dobu šesti měsíců po výprodeji a výrazném ohlasu u kritiků a která měla šestitýdenní výprodejovou sezónu v červenci 2011, Soho divadlo a vrátil se na další šestitýdenní sezónu v lednu 2011.[32] Výroba představuje nejdelší nepřetržitě prováděnou produkci La Bohème ve své historii.[33] Spreadbury-Maher jmenoval OperaUpClose svou rezidentní společností, když v roce 2010 převzal funkci uměleckého ředitele divadla King's Head Theatre a pravidelně produkoval ze základny Islington, včetně významné produkce Monteverdi je Korunovace Poppea režie v nové verzi od Mark Ravenhill s dalším hudebním materiálem od Michael Nyman; inscenace byla londýnským oceněna pěti hvězdičkami Večerní standard a hrál Rebecca Caine.[34] Spreadbury-Maher režíroval nové produkce filmu Maskovaný míč a Tosca pro OperaUpClose (v jeho vlastních nových anglických verzích) druhou v koprodukci s Malmö Opera, který přestoupil do Londýna Soho divadlo.[35] Jeho umělecké vedení OperaUpClose skončilo v lednu 2013.
Společnost Spreadbury-Maher byla oceněna Fringe Report Award 2010 pro nejlepšího uměleckého ředitele jako uznání úspěchu na Kohout. Mark Shenton z Pódium oceněn The Cock Tavern Danem Crawfordem Cena Petera Brooka v roce 2009, devět měsíců po otevření společností Spreadbury-Maher. Místo konání bylo trvale uzavřeno v dubnu 2011 po inspekci rady, která odhalila nedostatek správné výkonnostní licence.[36]
Divadlo Hope
Spreadbury-Maher založil Hope Theatre v říjnu 2013 v prvním patře historické budovy Naděje a ukotvení v Islingtonu, kousek od King's Head Theatre. 50místné divadlo bylo zřízeno jako experiment, který demonstroval, že herci mohou být placeni v menších okrajových prostorech,[37] a byl prvním místem mimo West End, které bylo otevřeno dohodou o kapitálových požadavcích.[38] Během svého působení ve funkci uměleckého ředitele naprogramoval Spreadbury první inscenaci Ushers the Front of House Musical, která později přešla do Umělecké divadlo.[39] Jeho poslední inscenací jako uměleckého ředitele byla světová premiéra filmu Joe Orton První hra Fred & Madge v režii jeho bývalé asistentky a chráněnkyně Mary Franklinové.[40] Adamovo působení ve funkci uměleckého ředitele mu vyneslo místo na prestižním seznamu Stage 100 novin The Stage.[41] Divadlo Hope Theatre pokračuje v činnosti a po celou dobu udržuje Spreadburyho zakládající politiku vyplácení herců a divadelního managementu.[42]
Ocenění
Vítěz
- Ocenění West West.com - nejlepší operní produkce pro Cosi Fan Tutte v King's Head Theatre, 2016[43]
- Ceny Laurence Oliviera - Best New Opera for La Bohème at Soho divadlo, 2011[44]
- Co je na Stage.com Ocenění - Nejlepší off-West End produkce pro Bohème v Divadlo Cock Tavern, 2011[45]
- London Fringe Report Awards - nejlepší umělecký ředitel, 2010
- Peter Brook… Empty Space Awards - cena Dan Crawford Innovation Award udělena Divadlo Cock Tavern, 2009
- Cena kruhů australských kritiků pro Jonathan Harvey je Krásná věc, 2004
Nominace
- Ocenění Stage.com - Nejlepší produkce mimo West End pro Richard O'Brien Šoková léčba na King's Head Theatre, 2015
- Peter Brook… Empty Space Awards - nominace Marka Marvina na Nájemní dotaci pro OperaUpClose na King's Head Theatre, 2011
- Ocenění Stage.com - Divadelní událost roku pro King's Head Theatre transformace v londýnské Little Opera House, 2011[45]
- Ocenění West West.com - nejlepší režisér pro Così podle Louis Nowra na King's Head Theatre, 2011[46]
- Peter Brook ... Ocenění Empty Space - Cena Marka Marvina za pronájem nájmu pro OperaUpClose na King's Head Theatre, 2011[47]
Práce
Jako režisér
- Vychází čistý podle Kevin Elyot (25. července 2017 - 26. srpna 2017) King's Head Theatre, Londýn[48]
- Bohème podle Giacomo Puccini (31. srpna 2016 - 8. října 2016) King's Head Theatre, Londýn[49]
- Cizinci mezi tím podle Tommy Murphy (21. června 2016 - 16. července 2016) King's Head Theatre, Londýn[50]
- Trainspotting podle Irvine Welsh upraveno Harrym Gibsonem (17. března 2015 - 11. dubna 2015) King's Head Theatre, Londýn[51]
- Zvířata mrtvé strany autor: Thomas Pickles (1. května 2014 - 24. května 2014) Divadlo Hope, Londýn[52]
- Příběh dvou měst podle Charles Dickens upraveno uživatelem Terence Rattigan a John Gielgud (25. září 2013 - 19. října 2013) King's Head Theatre, Londýn[53]
- Maskovaný míč podle Giuseppe Verdi (14. dubna 2013 - 25. května 2013) King's Head Theatre, Londýn[54]
- Tosca podle Giacomo Puccini (2. října 2012 - 10. listopadu 2012) King's Head Theatre, Londýn[55]
- Tosca podle Giacomo Puccini (8. září 2012 - 2. prosince 2012) Malmö Opera, Švédsko[56]
- Odmítnutí podle Arnold Wesker (15. května 2012 - 9. června 2012) King's Head Theatre, Londýn[57]
- Così podle Louis Nowra (19. června 2011 - 13. července 2011) King's Head Theatre, Londýn[58]
- Madama Butterfly (nebo Bangkok Butterfly) podle Giacomo Puccini (11. prosince 2010 - 30. března 2011) King's Head Theatre, Londýn[59]
- Bude toho víc podle Edward Bond (26. října 2010 - 13. listopadu 2010) The Cock Tavern Theatre, London[60]
- The Sleepers Den podle Peter Gill (27. září 2010 - 16. října 2010) Riverside Studios, Londýn[61]
- Hotel Sorrento podle Hannie Rayson (19. srpna 2010 - 11. září 2010) The Cock Tavern Theatre, London[62]
- Studie pro portrét autor: Daniel Reitz (30. března 2010 - 23. května 2010 - oživení) King's Head Theatre, Londýn[63]
- Yorkský realista podle Peter Gill (23. září 2009 - 11. října 2009) Riverside Studios, Londýn[64]
- Přítomnost Nick Ward (20. srpna 2009 - 5. září 2009) The Cock Tavern Theatre, Londýn[65]
- Latinský! nebo tabák a chlapci podle Stephen Fry (23. června - 11. července 2009) The Cock Tavern Theatre, London[66]
- Studie pro portrét autor: Daniel Reitz (19. května 2008 - 13. června 2008 - oživení) Oval House, London[67]
- Studie pro portrét Daniel Reitz (9. ledna 2008 - 1. února 2008) White Bear Theatre, Londýn[68]
- Ides března podle Duncan Ley (25. listopadu 2008 - 21. prosince 2008) White Bear Theatre, Londýn[69]
- Così podle Louis Nowra (29. července 2008 - 24. srpna 2008) White Bear Theatre, London[70]
- Boom Bang-a-Bang podle Jonathan Harvey (16. června 2005 - 3. července 2004) Divadlo v Canbeře, Canberra[71]
- Krásná věc Jonathan Harvey (8. ledna 2004 - 24. ledna 2004) Street Theater, Canberra[72]
Divadlo - umělecký šéf
- Vieux Carré podle Tennessee Williams (14. srpna 2012 - 1. září 2012) Charing Cross Theatre, Londýn[73]
- Vieux Carré podle Tennessee Williams (10. července 2012 - 4. srpna 2012) King's Head Theatre, London
- Někdo na vině podle Tess Berry-Hart (6. března 2012 - 31. března 2012) King's Head Theatre, London
- Così podle Louis Nowra (19. června 2011 - 13. července 2011) King's Head Theatre, London
- Kavalír pro Milady podle Tennessee Williams (7. června 2011 - 25. června 2011) Jermyn Street Theatre, Londýn
- Řezník vyznamenání Rob Hayes (3. – 5. dubna 2011), The Cock Tavern Theatre, Londýn
- Kavalír pro Milady podle Tennessee Williams (29. března 2011 - 1. dubna 2011) The Cock Tavern Theatre, London
- V neděli se nikdy neoblékám do setmění podle Tennessee Williams (1. – 26. Března 2011) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- Judith: Rozchod z těla podle Howard Barker (7. – 26. Února 2011) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- V Barceloně prší Pau Miró (9. ledna 2011 - 29. ledna 2011) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- titulky R. J. Purdy (4. ledna 2011 - 29. ledna 2011) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- Špendlíky a jehly podle Harold Řím (16. listopadu - 11. prosince 2010) The Cock Tavern Theatre, London[74]
- Přes zahrady ven podle Peter Gill (19. října 2010 - 6. listopadu 2010) Riveside Studios, Londýn
- The Sleepers Den podle Peter Gill (27. září 2010 - 16. října 2010) Riverside Studios, Londýn
- Červená, černá a nevědomá podle Edward Bond (31. října - 13. listopadu 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- Bude toho víc podle Edward Bond (26. října - 13. listopadu 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- Blázen podle Edward Bond (10. – 23. Října 2010) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- Under Room podle Edward Bond (5. – 24. Října 2010) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- Papežova svatba podle Edward Bond (19. září - 2. října 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- Ollyho vězení podle Edward Bond (14. září - 2. října 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- Hotel Sorrento podle Hannie Rayson (17. srpna 2010 - 11. září 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- titulky podle R. J. Purdy (25. července 2010 - 7. září 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- Úsek představivosti podle Jack Hibberd (16. června 2010 - 17. července 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- Houpačka Jamie Harper a Dan Muirden (23. května 2010 - 12. června 2010) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- Model pro lidstvo James Sheldon (27. března 2010 - 17. dubna 2010) The Cock Tavern Theatre, Londýn
- Noční písně podle Jon Fosse (30. ledna 2010 - 20. února 2010) The Cock Tavern Theatre, London
- Yorkský realista podle Peter Gill (23. září 2009 - 11. října 2009) Riverside Studios, Londýn
- Brooklyn Rose Martula (8. září 2009 - 26. září 2009) The Cock Tavern Theatre, London
- Poslední nápoje podle Duncan Ley (23. června 2009 - 11. července 2009) The Cock Tavern Theatre, London
- Zákulisí podle Adrian Pagan (12. března 2009 - 11. dubna 2009) The Cock Tavern Theatre, London
Opera - umělecký vedoucí
- Carmen podle Georges Bizet dir. Rodula Gaitanou (3. dubna 2012 - 5. května 2012) King's Head Theatre, Londýn
- La fanciulla del West podle Giacomo Puccini dir. Robert Chevara (31. ledna 2012 - 3. března 2012) King's Head Theatre, London
- Don Giovanni podle Wolfgang Amadeus Mozart dir. Robin Norton-Hale (11. srpna 2011 - 17. září 2011) Soho Theatre, London
- Otočení šroubu podle Benjamin Britten dir. Edward Dick (1. července 2011 - aktuální) King's Head Theatre, London
- Korunovace Poppey podle Claudio Monteverdi dir. Mark Ravenhill (5. dubna 2011 - 31. srpna 2011) King's Head Theatre, London
- La Boheme podle Giacomo Puccini, dir. Robin Norton-Hale (1. března 2011 - aktuální) King's Head Theatre, London
- Pagliacci podle Ruggero Leoncavallo dir. Anna Gregory (24. února 2011 - 31. května 2011) King's Head Theatre, Londýn
- La Bohème Giacomo Puccini, rež. Robin Norton-Hale (11. ledna 2011 - 19. února 2011), Soho Theatre, Londýn
- Popelka podle Gioachino Rossini dir. Emma Rivlin (11. prosince 2010 - 23. ledna 2011) King's Head Theatre, Londýn
- Madama Butterfly (nebo Bangkok Butterfly) podle Giacomo Puccini dir. Adam Spreadbury-Maher (11. prosince 2010 - 30. března 2011) King's Head Theatre, Londýn
- Holič ze Sevilly (nebo Salisbury) podle Gioachino Rossini, dir. Robin Norton-Hale (5. října 2010 - 13. listopadu 2010) King's Head Theatre, London
- La Bohème Giacomo Puccini, rež. Robin Norton-Hale (27. července 2010 - 4. září 2010) Soho Theatre, Londýn
- La Bohème Giacomo Puccini, rež. Robin Norton-Hale (8. prosince 2009 - 15. května 2010) The Cock Tavern Theatre, Londýn
Jako překladatel
- Tosca podle Giacomo Puccini (2. října 2012 - 10. listopadu 2012) King's Head Theatre, London
- Tosca složil Giacomo Puccini (8. září 2012 - 2. prosince 2012) Opera v Malmö, Švédsko
- Madama Butterfly (nebo Bangkok Butterfly) složil Giacomo Puccini (11. prosince 2010 - 30. března 2011) King's Head Theatre, Londýn
Reference
- ^ Spreadbury-Maher, Adam (12. dubna 2011). „London's Cock Tavern už nemusí být - ale třásně nemůžeš zabít“. Opatrovník.
- ^ Moss, Stephen (3. prosince 2009). „OperaUpClose: Puccini v hospodě“. Opatrovník.
- ^ „Nové psaní a nová etika v divadle New Hope“. 11. listopadu 2013.
- ^ „Londýnské divadlo King's Head jmenuje Adama Spreadbury-Mahera novým uměleckým ředitelem“. 2. března 2010.
- ^ „London's King's Head rozšiřuje paušální odměnu kreativním týmům | Novinky“. 29. června 2017.
- ^ A b GaydarNation. Rainbownetwork.com. Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ „The Ides of March at White Bear Theatre - Fringe - Time Out London“. Timeout.com. 21. prosince 2008. Citováno 7. října 2013.
- ^ „Studies for a Portrait at White Bear Theatre - Fringe - Time Out London“. Timeout.com. 1. února 2009. Archivovány od originál dne 18. října 2012. Citováno 7. října 2013.
- ^ „Studie pro portrét> V našem divadle> Divadlo Oválný dům“. 3. října 2011. Archivovány od originál dne 3. října 2011. Citováno 18. července 2017.
- ^ Studies for a Portrait Recenze v The King's Head Theatre - Londýn Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine. Whatsonstage.com (13. dubna 2010). Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ The York Realist ve společnosti Riverside Studios - Off-West End - Time Out London Archivováno 6. června 2011 v Wayback Machine. Timeout.com (1. října 2009). Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ Obsazení a kreativita Archivováno 19. května 2010 v Wayback Machine. Drží muže. Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ Fáze / Recenze / Hotel Sorrento. Thestage.co.uk (23. srpna 2010). Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ Průvodce britským divadlem: Recenze - The Sleepers Den (Riverside Studios). Britishtheatreguide.info. Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ Fáze / výpisy / bude více. Thestage.co.uk (13. listopadu 2010). Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ Fiona Maddocks (30. ledna 2011). "Filharmonie Los Angeles / Dudamel; OperaUpClose - recenze | Hudba | The Observer". London: Guardian. Citováno 7. října 2013.
- ^ [1][mrtvý odkaz ]
- ^ „Londýnské divadlo King's Head jmenuje Adama Spreadbury-Mahera novým uměleckým ředitelem | Playbill“. Playbill. 2. března 2010. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Nováček opery: Tosca, OperaUpClose“. Telegraph.co.uk. Citováno 29. července 2017.
- ^ „King's Head's Vieux Carré ohlašuje převod Charing Cross“. WhatsOnStage.com. Citováno 29. července 2017.
- ^ „La Traviata, divadlo Soho - recenze opery“. Večerní standard. 14. srpna 2014. Citováno 29. července 2017.
- ^ Cuthbertson, Debbie (20. března 2017). „Trainspotting Live: Věci, které prskají“. Věk. Citováno 29. července 2017.
- ^ Marcolina, Cindy. „Recenze BWW: 5 GUYS CHILLIN ', King's Head Theatre“. BroadwayWorld.com. Citováno 29. července 2017.
- ^ "Pracovníci divadla King's Head získají 22% nárůst mezd | Novinky | The Stage". Pódium. 30. června 2015. Citováno 29. července 2017.
- ^ „London's King's Head rozšiřuje paušální odměnu kreativním týmům | Novinky | The Stage“. Pódium. 29. června 2017. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Londýnské divadlo King's Head jmenuje Adama Spreadbury-Mahera novým uměleckým ředitelem | Playbill“. Playbill. 2. března 2010. Citováno 29. července 2017.
- ^ Moss, Stephen (3. prosince 2009). „OperaUpClose: Puccini v hospodě“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 29. července 2017.
- ^ Latinský! or, Tobacco and Boys Reviews at Cock Tavern Theatre - London Archivováno 15. června 2011 v Wayback Machine. Whatsonstage.com (3. července 2009). Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ „Kilburn's Cock Tavern hostí sezónu Edwarda Bonda“. WhatsOnStage.com. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Londýnské divadlo Cock Tavern uvede devítitýdenní sezónu šesti her Edwarda Bonda | Playbill“. Playbill. 19. srpna 2010. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Domovská stránka - TLS“. Archivovány od originál dne 15. června 2011. Citováno 17. května 2010.
- ^ Cock Tavern Boheme se stává první operou Soho - La bohème v Cock Tavern Theatre - Londýn - Novinky. Whatsonstage.com. Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ La Bohème vede první rep v Little Opera House - La bohème v Soho Theatre - Londýn - Zprávy Archivováno 21. ledna 2011 v Wayback Machine. Whatsonstage.com. Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ „Dramatik Mark Ravenhill k přímé jazzové verzi Monteverdiho Korunovace Poppey; Rebecca Caine Stars | Playbill“. Playbill. 11. února 2011. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Minulé produkce“. OperaUpClose. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Divadlo Cock Tavern oznamuje trvalé uzavření | Novinky | The Stage“. Pódium. 8. dubna 2011. Citováno 29. července 2017.
- ^ „King's Head otevírá nové divadlo v Islingtonu a slibuje, že zaplatí minimum“. Nezávislý. 31. října 2013. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Hope Theatre podepsala novou okrajovou dohodu o platbě - vlastní kapitál“. www.equity.org.uk. Archivovány od originál dne 30. července 2017. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Ushers The Front of House Musical Arts Theatre London“. www.officialtheatre.com. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Joe Orton News and Events“. www.joeorton.org. Citováno 29. července 2017.
- ^ "The Stage 100 2014 podle kategorie: Londýnské divadlo | Funkce | The Stage". Pódium. 3. ledna 2014. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Hope Theatre podepsala novou okrajovou dohodu o platbě - vlastní kapitál“. www.equity.org.uk. Archivovány od originál dne 30. července 2017. Citováno 29. července 2017.
- ^ „OffWestEnd.com - Novinky - Definitivní průvodce londýnskou divadelní scénou mimo West End, obsahující výpisy a podrobnosti o více než 80 divadlech, novinky, diskuse a exkluzivní speciální nabídky“. www.offwestend.com. Citováno 29. července 2017.
- ^ „La Bohème vyhrála nejlepší novou operní produkci - ceny Laurence Oliviera“. Olivierawards.com. Archivovány od originál dne 8. 9. 2012. Citováno 2013-10-07.
- ^ A b Ocenění nominovaní - Oznámení Archivováno 5. ledna 2011 v Wayback Machine. Whatsonstage.com. Citováno dne 28. ledna 2011.
- ^ „The_offies - definitivní průvodce po londýnské divadelní scéně Off West End, který obsahuje výpisy a podrobnosti o více než 80 divadlech, novinky, diskuse a exkluzivní speciální nabídky“. OffWestEnd.com. Archivovány od originál dne 15. července 2014. Citováno 7. října 2013.
- ^ „The British Theatre Guide: 2011 Empty Space Awards Nominees“. Britishtheatreguide.info. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2012. Citováno 2013-10-07.
- ^ „Coming Clean London @ Kings Head Theatre - vstupenky a slevy“.
- ^ „La Boheme recenze v King's Head Theatre v Londýně“.
- ^ Hutera, Donald (20. ledna 2017). „Theatre: Strangers in Between at King's Head Theatre, N1“. Časy.
- ^ „Trainspotting součástí sezóny 2015 v divadle King's Head Theatre“. 27. listopadu 2014.
- ^ "Dead Party Animals at the Hope | Theatre review".
- ^ Maxwell, Dominic (říjen 2013). „Příběh dvou měst v King's Head, N1“. Časy.
- ^ „Klasická recenze: Verdiho ballo, divadlo King's Head, Londýn“. 9. května 2013.
- ^ „Tosca - King's Head Theatre, London“. 11. října 2012.
- ^ „På turné med ovanlig“ Tosca"".
- ^ Billington, Michael (21. května 2012). „Odmítnutí - kontrola“.
- ^ „Così, King's Head, London“. 29. června 2011.
- ^ Maddocks, Fiona (30. ledna 2011). „Filharmonie Los Angeles / Dudamel; OperaUpClose - recenze“. Opatrovník.
- ^ „Recenze divadla: V divadle Cock Tavern bude více“.
- ^ „Divadelní recenze: The Sleepers den v sezóně Petera Gilla
Riverside Studios ". - ^ "Recenze hotelu Sorrento v Cock Tavern London | Recenze | Divadlo".
- ^ „Studies for a Portrait @ King's Head Theatre, London | Theatre“. 31. března 2010.
- ^ Billington, Michael (2. října 2009). „The York Realist | Theatre review“. Opatrovník.
- ^ „Good Night Out Dares THE PRESENT at the Cock Tavern Theatre 8 / 18-9 / 5“.
- ^ „Latina! Nebo tabák a chlapci a poslední drinky v divadle Cock Tavern - probíhá“.
- ^ „O nás: STUDIE NA PORTRÉT“. OffWestEnd.com. Archivovány od originál dne 30. července 2017.
- ^ „Studie o portrétu v divadle White Bear - Fringe“.
- ^ „Ides of March v divadle White Bear - Fringe“.
- ^ "Cosi recenze na White Bear London | Recenze | Divadlo".
- ^ „AusStage“.
- ^ „AusStage“.
- ^ „Vieux Carré - Charing Cross Theatre, London“. Centrum recenzí. 19. srpna 2012. Citováno 31. července 2017.
- ^ „Špendlíky a jehly, Cock Tavern, Londýn“. 23. listopadu 2010.