Achillova pata - Achilles heel - Wikipedia

Tento článek je o frázi. Anatomická část viz Achillova šlacha. Pro další použití viz Achillova pata (disambiguation).
Socha Achilleas Thniskon (Umírající Achilles) na Korfu Achilleion.

An Achillova pata[1][2] je slabost navzdory celkové síle, která může vést k pádu. Zatímco mytologický původ odkazuje na fyzickou zranitelnost, idiomatické odkazy na jiné atributy nebo vlastnosti, které mohou vést k pádu, jsou běžné.

Původ

v řecká mytologie, když Achilles bylo dítě, bylo předpovězeno, že zemře mladý. Aby zabránil jeho smrti, jeho matce Thetis vzal Achilles do Řeka Styx, který měl nabídnout nezranitelnost, a ponořil své tělo do vody; nicméně, jak Thetis držel Achilla u pata, jeho patu neplavila voda magické řeky. Z Achilla vyrostl válečný muž, který přežil mnoho velkých bitev.

Olejomalba (c. 1625) od Peter Paul Rubens bohyně Thetis namáčení svého syna Achilla v Řeka Styx, který prochází Hades. V pozadí převozník Charone vesluje mrtvé přes řeku ve svém člunu.

Ačkoli Hectorova smrt předpovídá smrt Achilla Homere Je Ilias, ve skutečnosti se nevyskytuje v Ilias, ale je popsána v pozdější řecké a římské poezii a dramatu[3] o událostech po Ilias, později v Trojská válka. V mýtech obklopujících válku Achilles prý zemřel na zranění na patě,[4][5] kotník,[6] nebo trup,[4] který byl výsledkem šípu - pravděpodobně otráveného - zastřeleného Paříž.[7]

Klasické mýty připisují Achillově nezranitelnosti jeho matce Thetis léčit ho ambrózie a spálil jeho smrtelnost v ohništi, kromě paty, kterou ho držela. Peleus, jeho otec, objevil léčbu a byl zděšen, když viděl, jak Thetis drží dítě v plamenech, což ho urazilo a donutilo ji opustit léčbu neúplnou.[8] Podle mýtu, který později vznikl, jeho matka ponořila malého Achilla do řeky Styx, který se ho držel za patu, a stal se nezranitelným tam, kde se ho voda dotkla - tedy všude kromě oblastí jeho paty, které zakrývala její palec a ukazováček.[9]

Nejstarší známý písemný záznam o pojmenované šlaše Achilles je v roce 1693 vlámským / nizozemským anatomem Philip Verheyen. Ve svém široce používaném textu Corporis Humani Anatomia popsal umístění šlachy a řekl, že se jí běžně říká „Achillova šňůra“.[10][11] Jako výraz ve smyslu „oblast slabosti, zranitelné místo“ se použití „Achillovy paty“ datuje pouze do roku 1840, s implikovaným použitím v Samuel Taylor Coleridge "Irsko, ta zranitelná pata britského Achilla!" z roku 1810 (Oxfordský anglický slovník).[12]

Anatomie

Velká a prominentní šlacha gastrocnemius, soleus, a plantaris svaly lýtka se nazývají tendo achilleus nebo Achillova šlacha. To je obvykle spojeno s místem Achillovy smrtelné rány. Šlachy jsou avaskulární, takže takové zranění pravděpodobně nebude smrtelné; mýtus má však šíp otrávený krví Lernaean Hydra.

Pravděpodobnějším anatomickým základem Achillovy smrti, za předpokladu neotravené šipky, by bylo zranění jeho zadní tibiální tepna za mediální malleolus, mezi šlachy flexoru digitorum longus a zadní tibiální žíly. Tato oblast mohla být také zahrnuta do Thetis sevření.

Viz také

Reference

  1. ^ „Achillova pata | význam v anglickém slovníku Cambridge English“. dictionary.cambridge.org. Citováno 2019-09-29.
  2. ^ "Achillova pata | Definice Achillovy paty od společnosti Lexico". Lexico slovníky | Angličtina. Citováno 2019-09-29.
  3. ^ Např. Ovid, Proměny 12.580–619.
  4. ^ A b „Kdo byl Achilles?“. Blog Britského muzea. 2019-10-15. Citováno 2019-12-24.
  5. ^ "Dávná historie". DĚJINY. Citováno 2019-12-24.
  6. ^ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DEpitome%3Abook%3DE%3Achapter%3D5%3Asection%3D3
  7. ^ Viz P. J. Heslin, Transvestit Achilles: pohlaví a žánr ve Statiovi Achilleid, Cambridge: Cambridge University Press: 2005, 166–169.
  8. ^ Apollonius, Argonautica 4 869–872
  9. ^ Statius, Achilleid 1.122f., 269f., 480f.
  10. ^ Veheyen, Philip (1693), Corporis humani anatomia, Lovaň: Aegidium Denique, s. 269, vyvoláno 12. března 2018, Vocatum passim chorda Achillis, & ab Hippocrate tendo magnus. (Příloha, caput XII. De musculis pedii et antipedii, str. 269)
  11. ^ Klenerman, L. (duben 2007). "Časná historie tenda Achillis a jeho prasknutí". The Journal of Bone and Joint Surgery. Britský svazek. 89-B (4): 545–547. doi:10.1302 / 0301-620X.89B4.18978. PMID  17463129.
  12. ^ „Home: Oxford English Dictionary“. www.oed.com. Citováno 2019-09-29.