Akademické třídění ve Vietnamu - Academic grading in Vietnam - Wikipedia

The vietnamština známkovací systém je akademik známkovací systém využíváno v Vietnam. Je založen na stupnici 0-10 bodů, podobně jako USA měřítko 1,0-4,0.

Typicky, když americký vzdělávací instituce požaduje průměr známek (GPA ) vypočtené na 4bodové stupnici se od studenta očekává přímý matematický převod, takže 10 se stane 4,0, 7,5 se stane 3,0 atd. Z praktického hlediska to dává smysl. Ve skutečnosti je to však zcela nepřesné.

Ve vietnamském systému je skóre deset zřídka dáno. Naproti tomu 4.0 v učebně v USA není neobvyklé, stejně jako někdo s celkovým 4.0 GPA. Podle Výzkumného centra pro odborné, technické a vysokoškolské vzdělávání v rámci EU Vietnamské ministerstvo školství, někdo s 7,5 GPA bude pravděpodobně v top 10-15% své třídy.

Praxe většiny vietnamských vysokých škol neposkytuje oficiální přepisy na jiné univerzity jménem svých studentů. Studenti mohou od školy požadovat podepsaný a orazítkovaný originální přepis a poté si nechat kopie ověřit červeným razítkem u úřadu vlády. V těchto kancelářích jsou k dispozici také překladatelské služby.

Tabulka převodu známek

Zdroj: EducationUSA Vietnam, Velvyslanectví USA v Hanoji.^[1]

V praxi většina amerických univerzit používala standardizované přijímání pouze A, B, C, D. Libovolné A +, B +, C + tedy budou převedeny dolů na A, B, C.

Standardizovaná tabulka pro převod univerzitních GPA

Úvěrové hodiny

Některé univerzity ve Vietnamu používají standardizovaný systém úvěrové hodiny, který lze přeložit přímo do amerického systému. Někteří si místo toho jednoduše poznamenají hodiny ve třídě 15, 30, 45, 60 ... atd., A to v uspořádání, které je třeba převést na hodiny zápočtu vydělením hodin ve třídě 15. 15hodinová třída se tedy rovná 1 hodinám ve kreditu , 45hodinová třída odpovídá 3 hodinám kreditu.

Způsob výpočtu GPA

Většina univerzit převádí GPA na jednotlivé třídy. Každá třída je hodnocena na rovnocennost kreditní hodiny. Každý bod třídy je hodnocen podle nativního vietnamského systému, převeden na A, B, C, D, F a hodnocení jednotlivé třídy je přeloženo do systému 4.0. Poté musí každý vynásobit každý bodový stupeň třídy počtem hodin kreditu pro příslušnou třídu. Nakonec se body sečtou a vydělí celkovým počtem hodin kreditu, aby se dospělo ke konečnému GPA.

Původní článek najdete na Velvyslanectví USA Kancelář Education USA se nachází na: 1. patře, Rose Garden Tower, 170 Ngoc Khanh St., Hanoj, Vietnam

https://photos.state.gov/libraries/vietnam/8621/pdf-forms/VN-Grading-System.pdf

Systém kreditů na střední škole

Střední školy Zdá se, že používá mírně upravený systém GPA s vyššími kritérii pro příjem ekvivalentní stupnice klasifikace písmen. Třídy středních škol jsou standardizovány ve většině vietnamských státních škol, přičemž níže jsou uvedeny příslušné třídy a tabulky známek.

Reference