Aayirathil Oruvan (film z roku 1965) - Aayirathil Oruvan (1965 film)

Aayirathil Oruvan
Aayirathil Oruvan 1965 poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:B. R. Panthulu
ProdukovanýB. R. Panthulu
ScénářK. J. Mahadevan
V hlavních rolíchM. G. Ramachandran
Jayalalithaa
Hudba odViswanathan – Ramamoorthy
KinematografieV. Ramamoorthy
Upraveno uživatelemR. Devarajan
Výroba
společnost
Padmini obrázky
Datum vydání
  • 9. července 1965 (1965-07-09)
Provozní doba
167 minut
ZeměIndie
JazykTamil

Aayirathil Oruvan (překlad Jeden z tisíce) je indián z roku 1965 Tamil -Jazyk akční dobrodružný film produkoval a režíroval B. R. Panthulu. Filmové hvězdy M. G. Ramachandran a Jayalalithaa, s M. N. Nambiar, Manohar, Nagesh a Madhavi Krishnan ve vedlejších rolích. Točí se to kolem lékaře, který je prodán do otroctví za boj proti diktátorovi svého národa a později nucen do života pirátství.

Aayirathil Oruvan byl inspirován zejména mnoha pirátskými filmy Kapitán Blood (1935), a byl Ramachandran první s Panthulu. Byla to také první z mnoha spoluprácí mezi Ramachandranem a Jayalalithaou a byla zastřelena především v Karwar.

Aayirathil Oruvan byl uveden 9. července 1965. Film se ukázal jako kritický a komerční úspěch a běžel v kinech více než 100 dní. Byl to milník pro Ramachandrana i Jayalalithau, který upevnil obraz veřejnosti jako „dobra“ mezi širokou veřejností a pomohl jí vstoupit do politiky. Digitalizovaná verze filmu byla vydána v roce 2014 a trvala déle než 175 dní.

Spiknutí

Manimaran je lékař žijící v zemi Neidhal Naadu se svým pomocníkem Azhagou. Pomáhá vyléčit nemoc jednoho z rebelů proti diktátorovi Neidhal Naadu. Stráže panovníka zatknou rebely spolu s Manimaranem za to, že jim pomohli. Manimaran a rebelové jsou vládcem prodáni jako otroci na nedaleký ostrov zvaný Kanni Theevu (Panenské ostrovy), kterému vládne Sengappan. Manimaran vede otroky a bojuje za jejich práva.

Poongodi, princezna Kanni Theevu a neteř Sengappan, strážkyně osiřelé princezny, se do Manimarana zamilují na první pohled. Současně její služebník Thenmozhi padá po počátečních hádkách na Azhagu. Navzdory rozdílům mezi Poongodi a Manimaranem se ho Poongodi při mnoha příležitostech snaží nalákat. Dokonce nabízí svobodu z otroctví pouze jemu, který odmítá nabídku požadující svobodu pro všechny otroky. Mezitím je ostrov napaden piráty v čele s kapitánem. Vzhledem k tomu, Sengappan vojska jsou z ostrova na jiném úkolu, Sengappan prosí Manimaran a dalších otroků, aby mu pomohli. Manimaran požaduje otroctví svobody na oplátku za boj s piráty, jen aby byl později zrazen.

Otroci si vytvořili vlastní plán útěku a úspěšně převzali pirátskou loď, se kterou dříve bojovali. Manimaran řekne pirátskému kapitánovi jejich nepříjemnou situaci a požádá ho, aby jim pomohl dosáhnout Neidhal Naadu. Kapitán zdánlivě souhlasí, ve skutečnosti je vezme na svůj pirátský ostrov a drží je v zajetí. Nutí je, aby pro něj pracovali, protože piráti nebo Manimaran uvidí umírat všechny ostatní muže. Bez jiné možnosti Manimaran souhlasí s bezpečností svých mužů.

Během jednoho ze svých pirátských lovů Manimaran najde Sengappana a Poongodiho. Přivede Poongodi na pirátský ostrov a pokusí se ji skrýt před pirátským kapitánem, ale pirátský kapitán to brzy zjistí. Podle politiky ostrova musí být jakýkoli pirátský poklad dražen, a tak je dražen také Poongodi. Po napjatém nabízení Manimaran draží nejvyšší, kupuje ji a udržuje ji u sebe.

Po několika dramatických událostech se Manimaran ožení s Poongodim a podle zákonů pirátského ostrova se pirátský kapitán nemůže pokusit oddělit manželský pár. Snaží se vzít Poongodi silou, poražen Manimaranem v boji s mečem a reformách. Doprovází otroky vedené Manimaranem, aby dosáhli svého cíle osvobodit Neidhala Naadu od jeho diktátora. V následující válce je diktátor poražen, ale přiměje je místo toho zatknout. U jeho soudu však diktátor prosí Manimarana, aby převzal trůn. Všichni ostatní také tuto myšlenku podporují. Manimaran však nabídku zdvořile odmítá s odvoláním na svůj záměr pokračovat ve své ušlechtilé práci lékaře sloužícího lidem.

Obsazení

Mužské obsazení
Ženské obsazení

Výroba

Po produkci a režii filmů jako Veerapandiya Kattabomman, Kappalottiya Thamizhan a Karnan, B. R. Panthulu byl zadlužen, protože neplnil dobré výsledky ani nezískal náhradu svých nákladů.[4][5] Později udělal Aayirathil Oruvan, který byl inspirován filmem z roku 1935 Kapitán Blood,[1] a také Crimson Pirate (1952), který byl sám inspirován filmem z roku 1926 Černý pirát.[6] Film byl M. G. Ramachandran je nejprve u Panthulu a tehdejšího nováčka Jayalalithaa, který byl dříve viděn ve svém debutu Vennira Aadai (1965).[7] Ramachandran byl vyplacen ₹23 500 za hraní ve filmu.[8] Natáčení některých bojových scén a scén přepravy lodí probíhalo v Karwar.[9]

Soundtrack

Soundtrack složil duo Viswanathan – Ramamoorthy.[10] Byl to poslední film, kde spolu pracovali až do Engirundho Vandhan (1995).[11] Píseň „Atho Andha Paravai“ zůstává jednou z nejpopulárnějších písní z filmu. To bylo remixoval a vystupoval ve filmu z roku 2010 Aayirathil Oruvan, nesouvisející se svým jmenovcem z roku 1965.[12][13] Píseň byla remixována uživatelem D. Imman s různými vokály, melodií a instrumentací Madrasi (2006).[14] Píseň „Naanamo“ byla remixována uživatelem Bharadwaj jako „Rosemary“ v Pallikoodam (2007).[15]

Ne.TitulTextÚčinkujícíDélka
1.„Adamal Adugiren“VaaliP. Susheela3:54
2.„Adho Andha Paravai Pola“KannadasanT. M. Soundararajan5:03
3.„Naanamo Innum Naanamo“VaaliT. M. Soundararajan, P. Susheela4:45
4.„Odum Maegangalae“KannadasanT. M. Soundararajan4:31
5.„Paruvam Enathu Paadal“VaaliP. Susheela4:26
6.„Unnai Naan Santhithaen“VaaliP. Susheela3:27
7.„Yaen Endra Kaelvi“VaaliT. M. Soundararajan3:46

Uvolnění a příjem

Aayirathil Oruvan byl propuštěn 9. července 1965.[16] T. M. Ramachandran napsal pro Sport a zábava „„ Ačkoli některé scény ve filmu mají známý prsten, obraz jako celek si zachovává zájem diváků kvůli chytrému zacházení režiséra. “[17] Dne 1. srpna 1965, Munusamy a Manikkam společně přezkoumali film pro Ananda Vikatan. Munusamymu se líbila skutečnost, že na obrazovce nedošlo k žádné smrti; Manikkam souhlasil s tím, že navzdory tolika padouchům a bojovým scénám nebylo vidět ani jedinou smrt a cítil titul Aayirathil Oruvan správně odráželo postavení Ramachandrana jako jednoho dobrého muže uprostřed tisíce darebáků.[18] Ačkoli film byl propuštěn pouze ve třech divadlech,[19] objevil se kritický a komerční úspěch, který v kinech běžel přes 100 dní.[20][21] Na rozdíl od jiných tamilských filmů té doby se však neuskutečnila žádná akce k oslavě 100. divadelního běhu filmu. Dne 16. října 1965 společnost Padmini Pictures vydala tiskové prohlášení, v němž uvedla, že se jedná o vědomé rozhodnutí kvůli „dnešní době národní nouze“.[22]

Dědictví

Aayirathil Oruvan byl milníkem pro Ramachandran i Jayalalithaa,[23] kdo pokračoval hrát ve více než 20 filmech; druhý film považoval za film „vydláždil cestu pro [její] vstup do politiky“.[21] Na oslavu Ramachandranu v lednu 2017 Nivedita Mishra z Hindustan Times zahrnoval jeho výkon v Aayirathil Oruvan v jejím seznamu sestavuje „některé z jeho nejpamátnějších představení“.[24] Film přispěl k upevnění obrazu Ramachandrana jako „dobra“ mezi širokou veřejností,[25] a jeho výkon jako „laskavý, ušlechtilý a odvážný vůdce“ by mu později pomohl vybudovat si ve své politické kariéře obrovskou reputaci.[26]

Znovu uvolnit

Porovnání originálu (výše) a digitalizované verze.

Čtyřicet devět let po původním uvedení v kinech byl film digitálně vylepšen pro plánované opětovné uvedení v lednu 2014. Kromě převodu rozsahu z 35 mm na digitální rozsah měl film také zcela znovu nahranou hudbu na pozadí přehrávanou asistentka MS Viswananthan. Digitální převod byl proveden uživatelem Prasad EFX, Chennai, který předtím obnovil Karnan a Pasamalar. Vzhledem k tomu, že negativy byly zcela poškozeny, byla převedena celá běžecká délka. Film byl distribuován společností Divya Films, která dříve vyšla Karnan v digitálním formátu.[27] Digitalizovaná verze Aayirathil Oruvan byl propuštěn 14. března 2014,[28] a měl divadelní běh 175 dní a stal se stříbrný jubilejní hit.[29]

Reference

  1. ^ A b C d Rangan, Baradwaj (15. března 2014). „Aayirathil Oruvan: Old rush“. Hind. Archivováno z původního dne 3. července 2014. Citováno 3. dubna 2020.
  2. ^ A b C d Suganth, M. "Recenze filmu Ayirathil Oruvan". The Times of India. Archivováno z původního dne 4. dubna 2020. Citováno 3. dubna 2020.
  3. ^ ராம்ஜி, வி. (9. července 2019). "ஆயிரத்தில் ஒருவன் '... எம்ஜிஆர், ஜெயலலிதா இணைந்த முதல் படம்! - 54 வருடங்கள் ...' ஆயிரத்தில் ஒருவன் 'வெளியான நாள் இன்று!". Hindu Tamil Thisai. Archivováno z původního dne 4. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  4. ^ "மறக்க முடியுமா? - ஆயிரத்தில் ஒருவன்" [Zapomenutelné? - Aayirathil Oruvan]. Dinamalar (v tamilštině). 29. února 2020. Archivováno z původního dne 21. června 2020. Citováno 20. června 2020.
  5. ^ Sri Kantha, Sachi (29. října 2015). „MGR Remembered - Part 31“. Ilankai Tamil Sangam. Archivováno z původního dne 22. června 2020. Citováno 20. června 2020.
  6. ^ Chlapi, Randore (17. března 2011). „Průkopník“. Hind. Archivováno z původního dne 3. dubna 2020. Citováno 3. dubna 2020.
  7. ^ Rangarajan, Malathi (2. února 2012). „A 100 jde neopěvovaný“. Hind. Archivovány od originál dne 4. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  8. ^ Kannan 2017, str. 134.
  9. ^ Kantha, Sachi Sri (18. července 2016). „MGR Remembered - Part 36“. Ilankai Tamil Sangam. Archivováno z původního dne 26. června 2017. Citováno 3. dubna 2020.
  10. ^ Saregama Tamil (3. února 2015). "Aayirathil Oruvan | Tamilský filmový Jukebox | MGR, Jayalalitha". Youtube. Citováno 4. dubna 2020.
  11. ^ Rangarajan, Malathi (8. listopadu 2012). „Devadesát, a klaním se!“. Hind. Archivováno z původního dne 3. dubna 2020. Citováno 3. dubna 2020.
  12. ^ „Selva Aayirathil Oruvan". Sify. 15. prosince 2007. Archivovány od originál dne 16. prosince 2007. Citováno 11. listopadu 2015.
  13. ^ "இனி ரீ-மிக்ஸ் வேண்டாம்! ஜி.வி.பிரகாஷ் சபதம் !!" [Žádné další remixy! Slib GV Prakash !!]. Dinamalar (v tamilštině). 17. září 2012. Archivováno z původního dne 5. dubna 2020. Citováno 5. dubna 2020.
  14. ^ „Madrasi z Bombaje“. Behindwoods. 23. června 2005. Archivováno z původního dne 23. září 2015. Citováno 11. listopadu 2015.
  15. ^ Karthik (29. dubna 2007). „Pallikoodam (tamilština - Bharadwaj)“. Milliblog. Archivováno z původního dne 4. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  16. ^ „Tabulka: Chronologický seznam filmů MGR vydaných v letech 1960 až 1967“ (PDF). Ilankai Tamil Sangam. Archivováno (PDF) z původního dne 16. června 2016. Citováno 3. dubna 2020.
  17. ^ Ramachandran, T. M. (31. července 1965). "Dobrý bavič". Sport a zábava. Sv. 19. s. 52.
  18. ^ முனுசாமி; மாணிக்கம் (1. srpna 1965). "சினிமா விமர்சனம்: ஆயிரத்தில் ஒருவன்". Ananda Vikatan (v tamilštině). Archivováno z původního dne 3. dubna 2020. Citováno 9. dubna 2020.
  19. ^ Kannan, Ramya; Narasimhan, T. A .; Subramanian, Karthik (14. března 2014). „Tvůrci filmů myslí z lékárničky“. Hind. Archivováno z původního dne 19. května 2014. Citováno 3. dubna 2020.
  20. ^ „RIP Amma: Pět nejlepších filmů MG Ramachandrana a Jayalalithaa“. Indie dnes. snímek 2. Archivováno z původního dne 4. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  21. ^ A b Kolappan, B. (2. září 2014). „Aayirathil Oruvan vydláždil cestu pro vstup do politiky: Jayalalithaa“. Hind. Archivováno z původního dne 6. prosince 2014. Citováno 3. dubna 2020.
  22. ^ „Āyirathil Oruvan“. Indický expres. 16. října 1965. str. 3. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2020.
  23. ^ „Tamil Nadu CM blahopřeje Chokkalingamovi k jeho digitalizačnímu úsilí Aayirathila Oruvana“. Behindwoods. 13. března 2014. Archivováno z původního dne 24. září 2019. Citováno 3. dubna 2020.
  24. ^ Mishra, Nivedita (17. ledna 2017). „Sté výročí MGR: Muž, který dominoval tamilským filmům po tři desetiletí“. Hindustan Times. Archivovány od originál dne 17. ledna 2017. Citováno 17. ledna 2017.
  25. ^ Babu Jayakumar, G (15. března 2014). „Horliví fanoušci i nadále sledují 'Ayirathil Oruvan'". Nový indický expres. Archivováno z původního dne 9. července 2018. Citováno 3. dubna 2020.
  26. ^ Sadik, Jafar. Ammu to Amma: The Life and Times of Jayalalithaa. Publikování vzdělávání. p. 41. ISBN  9781545712276.
  27. ^ Subramanian, Karthik (7. prosince 2013). „Aayirathil Oruvan se digitálně vylepšuje“. Hind. Archivováno z původního dne 30. srpna 2015. Citováno 3. dubna 2020.
  28. ^ Seshagiri, Sangeetha (17. března 2014). „Pokladna: sbírky„ Nimirnthu Nil “,„ Thegidi “,„ Vallinam “,„ IKK ““. International Business Times. Archivováno z původního dne 21. března 2014. Citováno 11. listopadu 2015.
  29. ^ Subramanian, Karthik (29. srpna 2014). „Aayirathil Oruvan slaví stříbrné jubileum“. Hind. Archivováno z původního dne 4. dubna 2020. Citováno 3. dubna 2020.

Bibliografie

externí odkazy