Tkadlec na obzoru - A Weaver on the Horizon

Tkadlec na obzoru
Oficiální plakát
Také známý jako	Oblečte svět The Legend of a Weaver Příběh královské švadleny Tkadlec
Žánr	Historická fikce Romantika
Režie:	Lee Kwok-lap Wei Hantao Lin Yufen Liang Shengquan Li Huizhu
V hlavních rolích	Janine Chang Justin Yuan Cecilia Liu Edwin Siu
Úvodní téma	Forever Believe (永远 相信) od Kelly Chen
Skladatel	Mak Chun Hung
Země původu	Čína
Původní jazyk	Mandarinka
Ne. epizod	36
Výroba
Producenti	Karen Tsoi Lee Kwok-lap
Místo výroby	Čína
Provozní doba	45 minut na epizodu
Produkční společnost	Čínská zábava v Šanghaji
Uvolnění
Původní síť	Nanning Television
Poprvé zobrazeno v	14. srpna 2010 (2010-08-14)
externí odkazy
webová stránka

Tkadlec na obzoru
Tkadlec na obzoru mezititulky (Tradiční čínština verze)
Tradiční čínština	天涯 織女
Zjednodušená čínština	天涯 织女
Přepisy Standardní mandarín Hanyu Pchin-jin Tiānyá Zhínǚ

Tkadlec na obzoru (čínština: 天涯 织女) je čínský televizní seriál z roku 2010 založený na životním příběhu Huang Daopo, který během revoluce způsobil revoluci v textilním průmyslu Mongolské dobytí dynastie Song a začátek Yuan dynastie. Příběh je považován za historická fikce, protože se děj odchyluje od faktických účtů. Pozoruhodným rysem série je, že se více zaměřuje na ženské protagonistky než na jejich mužské protějšky. Seriál měl premiéru na Nanning Television dne 14. srpna 2010 a běžel na 36 epizod.

Synopse

Huang Qiao'er (Ivy Lu, Janine Chang ) se narodil v chudobou zasažené rodině. Ztratila rodiče v raném věku a vychovávala ji její teta, která ji učila textilní umění. Zatímco vyrůstal v textilní továrně, vytvořil si Huang úzké pouto se synem sousedního majitele barvírny Fang Ningem (Edwin Siu ), který se do ní zamiloval. Tkalci Splendid Mill nakonec přinesou vynikající výsledky a získají příležitost pracovat v císařském paláci. Prostřednictvím Huangova přátelství s císař neteř Zhao Jiayi (Cecilia Liu ), Huang může získat přístup ke studiu paláce a prohloubit tak své znalosti tkaní ze své sbírky. Tkalci se však zapletli do mocenského boje s císařovými konkubínami, stejně jako do soupeření s tkalci Iridescent Cloud Mill, kteří také pracují v paláci.

Během pobytu v paláci se Huang zamiluje do mladého generála Lin Mufei (Justin Yuan ), na úkor jejího přátelství s princeznou. Lin rovněž odmítá náklonnost princezny kvůli jeho předsudkům vůči korupci členů císařské rodiny a navzdory svým slibům bránit Dynastie písní. Během Linovy ​​nepřítomnosti jsou nohy Fang Ning zmrzačené a zachrání Huang před zkorumpovanými členy císařského dvora. Cítí se provinile za těžkou situaci Tesáka a slyší zvěsti, že Lin byl zabit v bitvě u města Chuzhou (dnes Huai'an ), Huang se rozhodne vzít si Fanga. Lin však přežil a je mu zlomené srdce, když vidí, že se oba ožení, což komplikuje milostný trojúhelník mezi Lin, Huang a Zhao Jiayi.

Navzdory povědomí Huang Qiao'er, že nemůže být s mužem, kterého stále miluje, díky svému manželství s jiným si uvědomuje, že být ženou Fang Ning má také své výhody. Její tchyně (Cheng Pei-pei ) dodává rodině barvicí tajemství, což jí pomáhá zdokonalovat její textilní dovednosti. Fang si je však vědom, že jeho žena má stále city k Lin Mufei. To přimělo Fanga, aby se stal alkoholikem, což ho vedlo k tomu, že ji opakovaně zneužíval pod intoxikací a žárlivostí. Pokud jde o Zhao Jiayi, zůstává oddaná Linovi a poté, co se dozvěděla, že nezemřel, se nakonec vplíží pryč z paláce, aby ho hledala. S pomocí Linovy ​​matky ho Zhao lokalizuje ve městě Changzhou. Tvrdí, že si přeje být v bitvě pouze s Lin Mufei, bez ohledu na to, zda by ji nakonec miloval nebo ne.

Nedlouho poté se Mongolové, kteří zakládají Yuan dynastie pod vedením Kublajchán dobýt dynastii Song. Poté, co prošla řadou osobních neštěstí a tragédií, je Lin traumatizována a rozhodne se zaměřit na ochranu Zhao Jiayi a jejího přežití členové klanu, stejně jako osvobození Číny od tyranie Mongolů. Po tři roky, zatímco bojují se svými nepřáteli a starají se jeden o druhého, si Lin a Zhao začnou vytvářet úzké pouto a vzájemné porozumění. Zhao pomáhá Lin ošetřovat jeho zoufalství, vyplývající z Huangova manželství s Fang Ningem a popravy jeho matky jedním z jejich protivníků. Začne princeznově náklonnosti oplácet, když si uvědomí, že je v ní víc než jen její zjevné marné chování.

Při útěku před dobytím Mongolů má Huang náhodné setkání s mimořádným dřevo instruktor, Feng Jiujin (Damian Lau ), a stává se jeho učedníkem. Nakonec se zatoulá Yazhou (současnost Hainan ), kde se učí umění pěstování a tkaní bavlny a pomáhá domorodci zdokonalit jejich textilní technologii.

Po smrti Fang Ninga Huang nakonec vyřešil zapletení s Linem a Zhao tím, že se s nimi sešel ve městě Hangzhou (bývalý kapitál Song Lin'an ). Huang si smutně uvědomuje, že nechtěně přinesla místo štěstí dva muže, kteří ji nemilovali, jen zlomené srdce. Lituje svých chyb, dává své požehnání Lin a Zhao z jejich nově nalezené lásky k sobě navzájem a přijímá její osud jako vdovu. Huang si také uvědomuje svůj cíl převratu v umění textilní výroby pro blaho svých lidí. S podporou své rodiny a přátel se Huang stává inovátorem čínského textilního průmyslu. Po četných bitvách proti yuanským silám se zbytky Songu se Bitva o Yamen oficiálně končí dynastie Song. Lin a Zhao si po těchto porážkách uvědomili, že nepřítel je příliš silný a ještě není připraven na odpor ke svržení. Toužící po útěku před násilím a tragédiemi ve svém životě se rozhodli uprchnout a jít společně do ústraní.

Lin Mufei a Zhao Jiayi jsou šťastně ženatí a po třech letech úkrytu se vrací do Hangzhou. Do této doby Splendid Mill a Fang Family Dyehouse přivedli mnoho učňů a dosáhli obchodního úspěchu, přičemž Huang Qiao'er splnila svůj životní smysl.

Obsazení

Splendid Mill

Song císařská rodina (House of Zhao)

Song císařský dvůr

Fang Family Dyehouse

Yazhou

Ostatní

Výroba

Píseň a mongolské vojenské kostýmy jsou původně vyrobeny pro dva televizní seriály Mladí válečníci (2006) a The Legend of the Condor Heroes (2008).

Odlévací oddělení původně považováno za část Huang Qiao'er, Cecilia Liu po přečtení scénáře vyjádřila zájem namísto toho ztvárnit Zhao Jiayi. Jako výsledek, Janine Chang byl vybrán pro hlavní roli.^[1]

Odchylky od historických účtů

V čínské historii Císař Lizong a Císař Duzong dynastie Song byli ve skutečnosti strýc a synovec. v Tkadlec na obzoru, se změní na bratry, aby vysvětlili existenci Zhao Jiayi. Ve skutečnosti Zhao Jiayi nikdy neexistoval a je to fiktivní postava vytvořená výhradně pro Tkadlec na obzoru. Scénáristé nebyli ochotni psát Zhao jako dceru Duzonga kvůli jeho známé poškozené pověsti, která přispěla k pádu dynastie Song.

Téměř všechny postavy v seriálu jsou smyšlené kromě Huang Daopo Císař Duzong, mongolský generál Bayan, a Yelü Chucai. Většina spiknutí neodpovídá skutečným historickým účtům. Existují odkazy na smrt císaře Duzonga, nástupnictví a abdikace Císař Gongzong, Bitva o Xiangyang, Bitva o Yamen a smrt posledních dvou císařů Píseň; Císař Duanzong a Císař Huaizong.

Vymazané scény

Několik webů vysílalo různé scény, které byly ze série odstraněny:

• Huang Qiao'er se poprvé setkal s bratry Fangy během jejich dětství.^[2]
• Smrt A'dongovy snoubenky Dandan (vylíčená Janine Chang).^[2]
• Huang Qiao'er a Rong Xiuman byli upáleni na hranici Yazhou.^[3]
• Lin Mufei a Zhao Jiayi se vraceli domů jako manžel a manželka ve finále série.^[4]

Recepce

Seriál byl v Číně dobře přijat a získal vysoké hodnocení a uznání za dobrý výkon a zobrazení inspirativních ženských postav.^[5][6]

Mezinárodní vysílání

Země	Síť / stanice	Sériová premiéra	Titul
Thajsko	TPBS	27. ledna 2013	ผ้า ทอ ชีวิต (Pha Thor Cheewit; doslova Tkaný život[7])
Srí Lanka	Rupavahini	4. července 2016	සන්නාලියනේ (Sannaliyane)[8]

Reference

externí odkazy

• (v čínštině) Tkadlec na obzoru oficiální stránka na webových stránkách Chinese Entertainment Shanghai
• (v čínštině) Tkadlec na obzoru na Sina.com
• (v čínštině) Tkadlec na obzoru strana na webových stránkách CTV