Shii-sunnitský dialog - A Shii-Sunni dialogue - Wikipedia

Shiʼi-sunnitský dialog přeloženo také jako Správná cesta je kniha, kterou napsal libanonský Shi Muslima muslim duchovní a náboženská autorita Abd al-Husayn Sharaf al-Din al-Musawi v arabština jako al-Murājaʿāt (arabsky: المراجعات), byl přeložen do více než deseti jazyků včetně angličtiny.

Podle autora navštívil Egypt v roce 1913, a setkal se s Shaykh Salim al-Bishri, který byl v čele Al-Azhar University, a vedl s ním dlouhé diskuse o kontroverzních problémech mezi šíitskými muslimy a sunnitskými muslimy.^[1] Výsledek jejich diskusí a dlouhé korespondence vyústil v tuto knihu, která je vysoce uznávaná a šíří se mezi šíitskými muslimy.^[1]

Šíitští muslimové považují knihu za jednu z nejznámějších knih islámských studií díky svému objektivnímu přístupu, hloubce, výstižnému jazyku a síle argumentů.^[1]

Formát

Kniha má podobu souboru řady písemných sdělení mezi Sayyid Abd al-Husayn Sharaf al-Din al-Musawi (podpis prvním písmenem jeho jména „Sh“) a Šejk Salim al-Bišrí (podepisování písmenem "S") (písmena sh a s také možná narážka na shIA-snejednoznačnost dialogu). Kniha je obzvláště jedinečná díky kombinaci:

1) Autoři spojují své myšlenky velmi akademicky, ale s respektem. Dialog se velmi občas zahřívá, což se očekává pouze vzhledem k povaze diskutovaného tématu, přesto to vede pouze k zajímavějším a plodnějším diskusím.

2) Kniha je napsána velmi elegantním způsobem s využitím literárních odkazů, na rozdíl od mnoha jiných knih v této oblasti, kde jsou argumenty obvykle prezentovány monotónními, čistě akademickými tóny.

3) Vzhledem k hovorové povaze komunikace probíhají diskuse neočekávaně a jsou naplněny poznámkami, s nimiž se v této oblasti běžně nesetkáváme.

4) Autor uvedl informativní poznámky pod čarou / odkazy na původní dopisy.