Jejich vlastní liga - A League of Their Own

Tento článek je o filmu z roku 1992. Pro další použití viz Liga jejich vlastních (disambiguation).

Jejich vlastní liga
Liga jejich vlastních ver2.jpg
Divadelní plakát
Režie:Penny Marshall
ProdukovanýElliot Abbott
Robert Greenhut
ScénářLowell Ganz
Babaloo Mandel
PříběhKelly Candaele
Kim Wilson
V hlavních rolích
Hudba odHans Zimmer
KinematografieMiroslav Ondříček
Upraveno uživatelemGeorge Bowers
Výroba
společnost
Parkway Productions
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 1. července 1992 (1992-07-01)
Provozní doba
128 minut
ZeměSpojené státy
Rozpočet40 milionů dolarů
Pokladna132,4 milionu $[1]

Jejich vlastní liga je Američan z roku 1992 sportovní film komedie-drama který vypráví beletrizovaný popis skutečného života All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Režie: Penny Marshall, filmové hvězdy Tom Hanks, Geena Davis, madona, Rosie O'Donnell, a Lori Petty. Scénář napsal Lowell Ganz a Babaloo Mandel z příběhu Kelly Candaele a Kim Wilson.

V roce 2012, Jejich vlastní liga byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[2][3][4]

Spiknutí

V roce 1988 se Dottie Hinson účastní otevření nového All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) na výstavě Síň slávy baseballu. Vidí mnoho svých bývalých spoluhráčů a přátel, což si vyžádalo vzpomínku na rok 1943.

Když druhá světová válka hrozí vypnutím Major League Baseball, cukroví magnát a Mláďata majitel Walter Harvey přesvědčuje své spoluvlastníky, aby finančně zajistili ligu žen. Ira Lowenstein je pověřen vedením a Ernie Capadino je poslán k náboru hráčů. Capadino navštěvuje softbalový zápas průmyslové ligy na venkově Oregon a líbí se mu to, co vidí v Dottie, chytači týmu místní mlékárny. Dottie odmítá Capadinovu nabídku, je šťastná ze svého jednoduchého farmářského života a čeká, až se její manžel Bob vrátí z války. Její sestra a týmová kolegyně Kit se však zoufale snaží dostat pryč a udělat si něco ze sebe. Kitadino není ohromen úderným výkonem Kit a odmítá hodnotit její nadhazování, ale souhlasí, že ji vezme s sebou, pokud dokáže změnit názor Dottie. Dottie souhlasí, ale jen kvůli sestře.

Dottie a Kit vyrazí Harvey Field v Chicago k vyzkoušení. Tam potkají pár Newyorčanů, taxi tanečnice Mae „All the Way Mae“ Mordabito a její nejlepší kamarádka, vyhazovačka Doris Murphy; spolu s tlumeným pravým hráčem v poli, Evelyn Gardner; negramotný, plachý levý hráč v poli Shirley Baker; džbán / shortstop a bývalá královna krásy Miss Georgia Ellen Sue Gotlander; jemný levý džbán / odlehčovací džbán Betty "Spaghetti" Horn; domácký druhý baseman Marla Hooch, kterého ve Švédsku prozkoumali Ernie, Dottie a Kit Fort Collins, Colorado; jemný první baseman Helen Haley; a pověrčivý Saskatchewan rodná Alice „Skeeter“ Gaspers. Oni a osm dalších jsou vybráni k vytvoření Rockford Peaches, zatímco 48 dalších je rozděleno mezi Racine Belles, Komety Kenosha, a South Bend Blue Sox.

The Peaches are managed by former marquee Cubs slugger Jimmy Dugan, a cynický alkoholik (volně založený na skutečném životě Jimmie Foxx, kteří měli problémy s alkoholem po kariéře a dokázali v AAGPBL, i když ne v první sezóně, Sedmikrásky z Fort Wayne, nikoli Broskve, a jeho hráči si jej pamatovali, že se s nimi choval podstatně gentlemanskyji, než byla zobrazena postava ve filmu). Dugan zpočátku považuje celou věc za žert a vůči svým hráčům je drsný. Liga zpočátku přitahuje jen malý zájem a Peaches se musí přizpůsobit cestování s Evelyniným brattym synem Stillwellem a pevně navinutým týmovým doprovodem, slečnou Cuthburtovou. S Život Lowenstein jako fotograf časopisu na tribuně prosí hráče, aby udělali něco velkolepého. Dottie zavazuje, když je míč vyskakován za domácí talíř a chytí ho při tom rozdělit. Výsledná fotografie vytváří obálku časopisu. Reklamní kampaň přitahuje k míčovým hrám více lidí, ale majitelé zůstávají nepřesvědčeni. Broskve zažívají úspěch na hřišti a utvářejí těsné sesterství mimo hřiště; Marla se provdá za muže, kterého potká na drsném výletě, Mae učí Shirley číst a Evelyn napíše týmovou píseň. Jak se Dottie stává jednou z nejjasnějších hvězd ligy, Kit se rozčílí a jejich sourozenecká rivalita se zintenzivňuje a vrcholí Kitovým obchodem s Peachesovým soupeřem, Racine Belles.

The Peaches končí sezónu kvalifikací pro světovou sérii ligy. V šatně dává Jimmy Betty telegram, který ji informuje, že její manžel byl zabit v akci v Pacifické divadlo. Smutná Betty opouští tým. Později večer dostává Dottie překvapení, když se objeví Bob, který byl zraněn a propuštěn z armády. Následujícího rána Jimmy zjistí, že Dottie jde domů s Bobem. Nelze ji přesvědčit, aby alespoň hrála světovou sérii, a řekl jí, že bude litovat svého rozhodnutí.

Broskve a Belles se setkávají ve světové sérii, která dosáhne sedmé a rozhodující hry. Dottie, která během cesty zpět do Oregonu znovu zvážila, je chytačem broskví, zatímco Kit je startovacím džbánem pro Belles. S Belles vedl o běh v horní části deváté, Dottie jede v průjezdu. Kit je rozrušená, ale dostane druhou šanci, když přijde na pálku se dvěma outy v dolní části devátého. Pod obrovským tlakem dostane zásah a ignoruje znamení třetího základního trenéra, aby zastavilo, skóroval vítězný běh tím, že srazil svou sestru na talíř a uvolnil míč z Dottieiny ruky. Vyprodaný dav přesvědčí Harveyho, aby poskytl Lowensteinovi podporu vlastníků. Po hře se sestry smíří, než Dottie odejde s Bobem.

V současné době se Dottie sešel s několika dalšími hráči, včetně Kit. Osudy několika postav jsou odhaleny: Jimmy, Bob a Evelyn zemřeli; Marla je vdaná za Nelsona, muže, kterého potkala v baru na dřívější scéně, více než 40 let; Mae a Doris jsou stále nejlepší kamarádky; a Kit je mnohokrát matkou a babičkou. Původní Broskve zpívají týmovou píseň Evelyn a pózují pro společnou fotografii.

Obsazení

Rockford Peaches

  • Tom Hanks jako Jimmy Dugan (manažer)
  • Geena Davis jako Dorothy "Dottie" Hinson (č. 8, chytač / asistent manažera)
  • madona jako „All the Way“ Mae Mordabito (č. 5, prostřední pole)
  • Lori Petty jako Kit Keller (# 23, džbán)
    • Kathleen Butler jako starší Kit
  • Rosie O'Donnell jako Doris Murphy (# 22, třetí základna)
    • Vera Johnson jako starší Doris
  • Anne Ramsay jako Helen Haley (# 15, první základna)
    • Barbara Pilavin jako starší Helen
  • Megan Cavanagh jako Marla Hooch (# 32, druhá základna)
    • Patricia Wilson jako starší Marla
  • Freddie Simpson jako Ellen Sue Gotlander (# 1, shortstop / džbán)
    • Eugenia McLin jako starší Ellen Sue
  • Tracy Reiner jako Betty "Spaghetti" Horn (č. 7, levé pole / pomocný džbán)
    • Betty Miller jako starší Betty
  • Bitty Schram jako Evelyn Gardner (# 17, pravé pole)
  • Renée Coleman (připočítán jako Renee Coleman) - Alice "Skeeter" Gaspers (# 18, levé pole / střed pole / lapač)
  • Ann Cusack jako Shirley Baker (# 11, levé pole)
    • Barbara Erwin jako starší Shirley
  • Robin Knight jako Linda "Beans" Babbitt (shortstop)
  • Patti Pelton jako Marbleann Wilkinson (druhá základna)
  • Kelli Simpkins jako Beverly Dixon (# 4, outfield)
  • Connie Pounds-Taylor jako Connie Calhoun (Outfield)

Na Síť MLB je Costas ve filmech v roce 2013 ředitel Penny Marshall mluvil o jejím počátečním zájmu o Demi Moore pro část Dottie Hinson, která řekla: „Demi Moore se mi líbilo, ale v době, kdy jsme přišli, byla těhotná.“[5]

Ostatní

Výroba

Rozvoj

Režisérka Penny Marshall se k natočení filmu nechala inspirovat poté, co si v televizi prohlédla dokument z roku 1987 o AAGPBL s názvem „Liga jejich vlastních“. Nikdy předtím o lize neslyšela a kontaktovala tvůrce filmu Kelly Candaele a Kim Wilson, aby spolupracovali se scenáristy Babaloo Mandel a Lowell Ganz na přípravě scénáře 20. století Fox.[6] Fox nakonec předal scénář a Marshall podepsal s Sony Pictures, kteří dychtili film vyrobit.

Natáčení

Natáčení herních scén zahrnovalo mnoho fyzických nehod: Anne Ramsay (Helen Haley) si zlomila nos s baseballovou rukavicí, když se pokoušela chytit míč, a obrovská modřina, kterou viděla ve filmu na stehně herečky Renée Coleman, byla skutečná.[7]Diskutovat o sukních, které nosili hraním baseballu ve filmu, Geena Davis řekl Síť MLB je Costas ve filmech v roce 2013: „Někteří z našich skutečných herců, od sklouznutí domů, jim strhli kůži z nohou. Bylo to oříškové.“[8]

Zkušební scéna, která se odehrála na fiktivním stadionu Major League Baseball v Chicagu s názvem Harvey Field, byla natočena na Chicago Cubs „domácí stadion, Wrigley Field, na kterém je založeno fiktivní Harvey Field. Domácí zápasy Rockford Peaches se natáčely Ligový stadion v Huntingburg, Indiana, zatímco se hrálo mistrovské utkání proti Racine Bosse Field v Evansville, Indiana. Další hry byly natočeny v Jay Littleton Ball Park v Ontario, Kalifornie.[9]

Soundtrack

Jejich vlastní liga soundtrack byl vydán dne CD a kazetová páska podle Columbia Records 30. června 1992. Album vyvrcholilo u # 159 v USA Plakátovací tabule 200 diagram alb 25. července 1992.[10] Ačkoli Madonna přispěla "Toto bývalo moje hřiště „filmu, který byl uveden v závěrečných titulcích, nebyla její nahrávka ze smluvních důvodů zahrnuta do alba zvukového doprovodu.[11]

Recepce

Pokladna

Film byl propuštěn 1. července 1992 a během prvního víkendu vydělal 13,2 milionu dolarů a skončil druhý v pokladně za Batman se vrací. Za svůj druhý víkend poklesl jen o 15%, vydělal 11,5 milionu dolarů a skončil první. Nakonec to bylo komerčním úspěchem, což ve Spojených státech vydělalo 107,5 milionu dolarů a na jiných teritoriích 24,9 milionu dolarů, což je celosvětově celkem 132,4 milionu dolarů, s produkčním rozpočtem 40 milionů dolarů.

Kritická odpověď

Film byl dobře přijat kritiky, kteří ocenili obsazení a jejich výkony.[12][13][14][15][16]Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 78% na základě 67 recenzí s průměrným hodnocením 6,8 / 10. Kritický konsensus webu zní: „Sentimentální a lehký, ale přesto důkladně okouzlující, Jejich vlastní liga je povzbuzován solidními výkony skvělého obsazení. “[17] Na Metakritický, který recenzím přiděluje normalizované hodnocení, má film vážené průměrné skóre 67 ze 100 na základě 20 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[18] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici od A do F.[19]

19. prosince 2012 bylo oznámeno, že film bude zachován jako součást Spojených států Národní filmový registr.[20]

Seznamy AFI

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

20. výročí

S rokem 2012 si připomínáme 20. rok od uvedení filmu, Jejich vlastní liga byl vydán jako Blu-ray edice 20. výročí 16. října 2012.

Čtyřicet sedm bývalých hráčů AAGPBL se sešlo v New Yorku, aby oslavili film a skutečné ženy, které jej inspirovaly. Události zahrnovaly výlet do Cooperstown pro speciální program na Síň slávy národního baseballu, připomínající závěrečnou scénu filmu zobrazující členy AAGPBL a rodiny, kteří se sešli, aby byli svědky pocty ženské profesionální baseballové ligy. Shledání bylo zakončeno hrou softballu Stadion Alliance Bank v okolí Syrakusy.[22]

Bývalí hráči se také objevili na Bosse Field v Evansville, Indiana, 6. června 2012, kde bylo natočeno mnoho herních scén filmu. Bosse Field si stále zachovává mnoho témat z filmu „Racine Belles“. Tato událost zahrnovala venkovní promítání filmu a také scénické představení automobilů vystupujících ve filmu.[23] Kromě Bosse Field se používala i výroba Huntingburg, Indiana je Ligový stadion, další Jihozápadní Indiana pole starší než Bosse, který byl pro film zrekonstruován.

Spin-off

Hlavní článek: Liga jejich vlastních (TV seriál)

A krátkotrvající série stejného titulu na základě filmu vysílaného dne CBS v dubnu 1993, s Garry Marshall, Megan Cavanagh, Tracy Reiner, a Jon Lovitz opakovat jejich role. Carey Lowell převzal Geena Davis role. Bylo vysíláno pouze pět ze šesti vytvořených epizod. 6. srpna 2020, Amazon Video vydal sériový příkaz k restartu televizního seriálu.[24]

Reference

  1. ^ „Liga jejich vlastních (1992)“. Pokladna Mojo. 29. září 1992. Citováno 1. října 2013.
  2. ^ Králi, Susan. „Národní filmový registr vybírá 25 filmů k uchování“ Los Angeles Times (19. prosince 2012)
  3. ^ "Kompletní seznam národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 23. listopadu 2020.
  4. ^ „Národní filmový registr 2012 si vybírá svoji vlastní ligu“. Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 23. listopadu 2020.
  5. ^ „Penny Marshall“. Costas ve filmech. Síť MLB. 28. ledna 2013.
  6. ^ „Orální historie„ vlastní ligy “k 25. výročí“. ESPN. 29. června 2017. Citováno 21. listopadu 2017.
  7. ^ „Orální historie„ vlastní ligy “k 25. výročí“. ESPN. 29. června 2017. Citováno 21. listopadu 2017.
  8. ^ „Demi Moore ve filmu„ Jejich vlastní liga? “ Téměř se stalo. Newsday. 7. března 2010. Citováno 10. prosince 2016.
  9. ^ https://www.imdb.com/title/tt0104694/locations?ref_=tt_dt_dt
  10. ^ Soundtrack Liga jejich vlastních - Billboard 200. Citováno 7. června 2015.
  11. ^ Wilker, Deborah (24. července 1992). „Madonna hit single not on soundtrack“. Bangor Daily News. Citováno 2. července 2017.
  12. ^ Kronke, David (2. července 1992). „Penny Marshall předvádí agendu„ Liga svých vlastních ““. Odeslání. Lexington, NC. Los Angeles Daily News. p. 4C. Citováno 1. října 2013.
  13. ^ White, Sue (26. října 2011). "'Liga jejich vlastních 'přináší bývalého hráče golfu na filmový festival Riverside Saginaw ". MLive. Citováno 1. října 2013.
  14. ^ Sidewater, Nancy (23. dubna 2004). „Otázky a odpovědi na DVD - Penny Marshall“. Zábava týdně. Entertainment Weekly Inc. (761). Citováno 1. října 2013.
  15. ^ „Liga jejich vlastních“. Fort-Worth Star-Telegram. 30. června 1992.(vyžadováno předplatné)
  16. ^ Rachlin, Jill (12. února 1993). „Liga jejich vlastních recenzí | Recenze a novinky“. Zábava týdně. Entertainment Weekly, Inc. (157). Citováno 1. října 2013.
  17. ^ "Jejich vlastní liga (1992)". Shnilá rajčata. Citováno 22. října 2018.
  18. ^ „Liga vlastních recenzí“. Metakritický. Citováno 25. listopadu 2017.
  19. ^ „Liga jejich vlastních - CinemaScore“. CinemaScore. Citováno 25. listopadu 2017.
  20. ^ „Breakfast at Tiffany's added to film archive“. BBC novinky. Citováno 19. prosince 2012.
  21. ^ „AFI má 100 let ... 100 filmových citátů“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 14. srpna 2016.
  22. ^ Kekis, John (23. září 2013). „Ženy zůstávají ve své vlastní lize“. The Chronicle Herald. Citováno 30. října 2012.
  23. ^ Prell, Jon (12. června 2012). „Liga jejich vlastních se vrací domů na Bosse Field 22. června“. Evansville Courier & Press. Citováno 31. října 2012.
  24. ^ Petski, Denise (6. srpna 2020). "'Liga jejich vlastních 'restartů dostane objednávku na Amazonu ". Termín Hollywood. Citováno 6. srpna 2020.

externí odkazy