Historie Pyu abecedy - A History of Pyu Alphabet

Historie Pyu abecedy
A History of Pyu Alphabet cover.jpeg
Obálka druhého vydání
AutorTha Myat
Cover umělecThaung Hla (první vydání),
Thaw Thein Gar (druhé vydání)
ZeměBarma (Myanmar)
JazykBarmská, Pyu
Žánrjazykové
VydavatelNárodní nakladatelství
Datum publikace
1963
Typ médiaTisk (brožovaný)
Stránky89 (druhé vydání)

Historie Pyu abecedy (Barmská: ပျူ အက္ခရာ သမိုင်း) je kniha o jazyce Pyu, která byla poprvé vydána v roce 1963 autorem Tha Myat.[1][2]

Výzkum

Autor Tha Myat před napsáním knihy studoval indické a jihovýchodní asijské kamenné nápisy.[3] Trvalo asi deset let, než pochopil Pyu psaní a odhalit označení Pyu abecedy.[4][5]

Publikace

Poprvé

Kniha byla poprvé vydána v roce 1963.[poznámka 1] To bylo publikováno Národní nakladatelství.[7] Tha Myat představil své interpretace částí Pyu v Myazedi nápis, jakož i dalších nápisů Pyu. Protože však jeho překlady postrádaly přesnost, barmský historik G.H. Luce nazval je „nezávazně“.[8]

Druhý tisk

Druhý tisk 500 výtisků byl publikován v prosinci 2011 vydavatelem Nakladatelství Gangaw Wutyee.[9][10]

Obsah

Kniha pokrývá abecedu a číslice Pyu a obsahuje romanizované přepisy ukázek starodávných nápisů z kamene Pyu. Kniha také obsahuje Kamawa (Barmská buddhistická písma) a Mangala Sutta v Pyu.

Obsah

  1. Kombinace samohlásek se souhláskami
  2. Různé formy abeced
  3. Spojovací souhlásky
  4. Halin Pyu
  5. Sri Ksetra Pyu
  6. Gupta Pyu
  7. Pyu v římských postavách
  8. Rukopisy Hmawza Payagyigon Pyu
  9. The Myazedi nápis Stránka (A)
  10. Myazedi nápis Page (B)
  11. Shwesandaw Pagoda, Bagan - Rukopis Pyu
  12. slepé střevo

Jazyk

Nápisy knihy Pyu byly přepsány do moderní barmštiny a občas také do latinky. Jejich význam byl dán v barmštině i angličtině.

Recepce

Historik Než Tun napsal v roce 1963:[9]

Překvapil mě Thandwe Pyu, nejnovější objev rukopisu Pyu.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Bylo vydáno 9 let před vydáním Biografie Myanmarských abeced.[6]

Reference

  1. ^ „Myanmar Bookshop - Myanmar Books - List“. myanmarbookshop.com.
  2. ^ Reader, Pyu (1963). Čtečka Pyu: historie abecedy Pyu. Rangún: Národní tiskárna. Citováno 18. srpna 2012.
  3. ^ Souhrn příspěvkových knih o jazycích Mon, Pyu, Pali podle U Tha Myat
  4. ^ „Myanmar Bookshop - Myanmar Books - Book Details“. myanmarbookshop.com.
  5. ^ „Myanmar Market Journal“. zaygwet.com.
  6. ^ Zveřejnění záznamu z Biografie myanmarských abeced a čísel
  7. ^ [1], Pyu Reader-Scribd
  8. ^ Medieval Tibeto-Burman Languages ​​IV (2012). Nathan Hill. Vydavatelé Brill. ISBN  978-9004232020.
  9. ^ A b Tha Myat (2011). Historie Pyu abecedy. Yangon: Nakladatelství Gangaw Wutyee.
  10. ^ „Nakladatelství Kantkawwutyee - Myanmar Books - List“. myanmaronlinesales.com. Archivovány od originál dne 2015-04-03. Citováno 2015-04-02.

externí odkazy

  1. Mratʻ, S .; Myat, T. (1963). Čtečka Pyu: Historie abecedy Pyu. Národní tiskárny. Citováno 2015-05-16.
  2. Čtečka Pyu (mikroforma) od Národní knihovny Austrálie U Tha Myata
  3. Pyu_reader: historie Pyu abecedy od Lingvista
  4. Čtečka Pyu. Historie dokumentů abecedy Pyu