Skrytý Ulster - A Hidden Ulster

Skrytý Ulster
Skrytý Ulster.jpg
Pevná vazba obálka prvního vydání
AutorPádraigín Ní Uallacháin
JazykAngličtina
irština
PředmětIrská tradiční hudba, Folklór, Lidová historie
ŽánrLiteratura faktu
Encyklopedický
VydavatelTisk čtyř soudů
Datum publikace
2003
Typ médiaBrožura
Stránky540
ISBN1-85182-738-2
OCLC164938025
LC ClassML3654.7.U57 N5 2003

Skrytý Ulster: lidé, písně a tradice Oriel je literatura faktu kniha, která je odkazování z Irská tradiční hudba v Oriel oblast irského zpěváka Pádraigín Ní Uallacháin. Knihu vydalo nakladatelství Tisk čtyř soudů ve formátech vázaných i brožovaných. Kniha si získala značné uznání.

Pozadí

Pádraigín Ní Uallacháin, irský zpěvák, sběratel písní a akademik, pochází z oblasti, která byla historicky Království Oriel v Irsku. Knihu začala psát v letech následujících po smrti své sestry v květnu 1999.

Titul

Název knihy, Skrytý Ulster zmiňuje nedostatek veřejného povědomí zpěváků a historiků písní o písních Oriel. Mnoho písní nyní zpívaných v Severním Irsku pochází z Hrabství Donegal, ačkoli mnoho písní pochází z Oriel. Titul je také spojen s otcem Ní Uallacháina, Pádraigovou stížností v roce 1939 na ministerstvu školství v Dublin, u kterého byl v té době zaměstnán. Ministerstvo vydalo seznam 80 skladeb, které se mají objevit v irském národním vzdělávacím programu, z nichž žádná nebyla Ulster, severní část ostrova Irsko. Ve své stížnosti Pádraig napsal:

irština: Shílfeá e h-amharc ar an liosta suarach chéadna nár canadh nóta ceoil ariamh taobh thuas den Bhóinn!
Angličtina: Člověk by si pomyslel, že se podívá na ten samý mizerný seznam, že na sever od Boyne se nikdy nezpívala nota hudby!

— Pádraig Ó hUallacháin, 1939, dopis ministerstvu školství v Dublinu[1]

Obsah

Skrytý Ulster obsahuje rozsáhlé poznámky, texty a překlady pro 54 skladeb nalezených v oblasti Oriel, včetně notace, publikovaných poprvé. Kniha obsahuje biografie místních zpěváků, sběratelů a skladatelů písní z různých období, katalogy písní shromážděných v této oblasti a dosud nepublikované fotografie obarvené sklem z Ulsterské lidové a dopravní muzeum. Velká část knihy je věnována tradicím, místním zvykům, festivalům a profesím Oriel po řadu staletí.

Recepce

Skrytý Ulster se setkalo s velkým ohlasem. Patricia Craig z Times Literární dodatek napsal o knize, “Pádraigín Ní Uallacháin, sama vynikající zpěvačka sean-nós, napsala včasnou, pohlcující a vědeckou zprávu… triumf kulturní rekultivace."[2] Básník a akademik Prof. Michael Longley řekl, "Významná publikace ... pokladnice slov, kulturní a sociální historie ... dílo fenomenálního soustředění, velké něhy a upřímné loajality. Hrdý a srdcervoucí, je to hrdinský pokus zapamatovat si."

Kniha byla a Časy Kniha roku, komentuje kritik Paul Muldoon, „Každý, kdo má zájem o irskou píseň, se musí o definitivní popis této tradice podívat do Skrytého Severního Irska." [3] Skrytý Ulster byl také příznivě přijat The Journal of Music,[4] Irish Times a May Field Review.

Pádraigín přijal Gradam Shean-Nós Cois Life za svůj příspěvek k irské písňové tradici a stala se první tradiční umělkyní, která získala Cenu Major Arts Award od Arts Council of Northern Ireland.

Viz také

Reference

  1. ^ Ní Uallacháin, Pádraigín: Skrytý Ulster, s. 374-5
  2. ^ Skrytý Ulster na TLSarchive.com
  3. ^ Skrytý Ulster - Paul Muldoon
  4. ^ Music Journal

externí odkazy