Skrytý Ulster - A Hidden Ulster
![]() Pevná vazba obálka prvního vydání | |
Autor | Pádraigín Ní Uallacháin |
---|---|
Jazyk | Angličtina irština |
Předmět | Irská tradiční hudba, Folklór, Lidová historie |
Žánr | Literatura faktu Encyklopedický |
Vydavatel | Tisk čtyř soudů |
Datum publikace | 2003 |
Typ média | Brožura |
Stránky | 540 |
ISBN | 1-85182-738-2 |
OCLC | 164938025 |
LC Class | ML3654.7.U57 N5 2003 |
Skrytý Ulster: lidé, písně a tradice Oriel je literatura faktu kniha, která je odkazování z Irská tradiční hudba v Oriel oblast irského zpěváka Pádraigín Ní Uallacháin. Knihu vydalo nakladatelství Tisk čtyř soudů ve formátech vázaných i brožovaných. Kniha si získala značné uznání.
Pozadí
Pádraigín Ní Uallacháin, irský zpěvák, sběratel písní a akademik, pochází z oblasti, která byla historicky Království Oriel v Irsku. Knihu začala psát v letech následujících po smrti své sestry v květnu 1999.
Titul
Název knihy, Skrytý Ulster zmiňuje nedostatek veřejného povědomí zpěváků a historiků písní o písních Oriel. Mnoho písní nyní zpívaných v Severním Irsku pochází z Hrabství Donegal, ačkoli mnoho písní pochází z Oriel. Titul je také spojen s otcem Ní Uallacháina, Pádraigovou stížností v roce 1939 na ministerstvu školství v Dublin, u kterého byl v té době zaměstnán. Ministerstvo vydalo seznam 80 skladeb, které se mají objevit v irském národním vzdělávacím programu, z nichž žádná nebyla Ulster, severní část ostrova Irsko. Ve své stížnosti Pádraig napsal:
irština: Shílfeá e h-amharc ar an liosta suarach chéadna nár canadh nóta ceoil ariamh taobh thuas den Bhóinn!
Angličtina: Člověk by si pomyslel, že se podívá na ten samý mizerný seznam, že na sever od Boyne se nikdy nezpívala nota hudby!— Pádraig Ó hUallacháin, 1939, dopis ministerstvu školství v Dublinu[1]
Obsah
Skrytý Ulster obsahuje rozsáhlé poznámky, texty a překlady pro 54 skladeb nalezených v oblasti Oriel, včetně notace, publikovaných poprvé. Kniha obsahuje biografie místních zpěváků, sběratelů a skladatelů písní z různých období, katalogy písní shromážděných v této oblasti a dosud nepublikované fotografie obarvené sklem z Ulsterské lidové a dopravní muzeum. Velká část knihy je věnována tradicím, místním zvykům, festivalům a profesím Oriel po řadu staletí.
Recepce
Skrytý Ulster se setkalo s velkým ohlasem. Patricia Craig z Times Literární dodatek napsal o knize, “Pádraigín Ní Uallacháin, sama vynikající zpěvačka sean-nós, napsala včasnou, pohlcující a vědeckou zprávu… triumf kulturní rekultivace."[2] Básník a akademik Prof. Michael Longley řekl, "Významná publikace ... pokladnice slov, kulturní a sociální historie ... dílo fenomenálního soustředění, velké něhy a upřímné loajality. Hrdý a srdcervoucí, je to hrdinský pokus zapamatovat si."
Kniha byla a Časy Kniha roku, komentuje kritik Paul Muldoon, „Každý, kdo má zájem o irskou píseň, se musí o definitivní popis této tradice podívat do Skrytého Severního Irska." [3] Skrytý Ulster byl také příznivě přijat The Journal of Music,[4] Irish Times a May Field Review.
Pádraigín přijal Gradam Shean-Nós Cois Life za svůj příspěvek k irské písňové tradici a stala se první tradiční umělkyní, která získala Cenu Major Arts Award od Arts Council of Northern Ireland.
Viz také
Reference
- ^ Ní Uallacháin, Pádraigín: Skrytý Ulster, s. 374-5
- ^ Skrytý Ulster na TLSarchive.com
- ^ Skrytý Ulster - Paul Muldoon
- ^ Music Journal
externí odkazy
- Pádraigín Ní Uallacháin - oficiální webové stránky
- Skrytý Ulster[trvalý mrtvý odkaz ] - online zdroj
- Skrytý Ulster[trvalý mrtvý odkaz ] na Tisk čtyř soudů