AV Edo-Rhenania zu Tokio - AV Edo-Rhenania zu Tokio

AV Edo-Rhenania zu Tokio
E-Rh!
Wappen klein ERTO.png
Crest of AV Edo-Rhenania
Založený26. května 1963; Před 57 lety (1963-05-26)
TypStudentenverbindung
MottoEx oriente lux!
CnostiReligio, Patria, Amicitia, Scientia
BarvyZlatá, černá, bílá
SymbolZirkel Edo-Rhenania.png
VlajkaFarben CV E-Rh.png
PatronaAlbertus Magnus
PřezdívkaERTO
Hlavní sídloTokio
Japonsko
webová stránkawww.edo-rhenania.org

Japonské studentské bratrství Akademische Vereinigung Edo Rhenania zu Tokio (Japonský: 学士 会 江 戸 拉 因 会, Gakushikai Edo-Rainkai) je nejstarší Studentenverbindung v Asii. Je to přidružený člen z Unie katolických německých studentských bratrstev (Cartellverband) a je oficiálně uznána jako spřátelené bratrství Unie katolických rakouských studentských bratrstev.[1] Do založení KÖStV Golania zu Arné v Sýrie v roce 1994,[2][3] byla to jediná Studentenverbindung v celé Asii a až do založení AFV Sino-Germania zu Peking et Shanghai v Čína v roce 2014,[4] jediný v východní Asie. AV Edo-Rhenania je i nadále jediným bratrstvím členů Cartellverband v Asii.

Dějiny

V roce 1951 byl přijat Yujiro Shinoda, japonský student, který se později měl stát jedním ze zakládajících členů AV Edo-Rhenania. Kolínský bratrství studentů AV Rheinstein zu Köln. Přijetí cizince do bratrství patřícího k Cartellverband zastřešující sdružení bylo v té době bezprecedentní a je považováno za milník v historii Cartellverband.[5][6] V roce 1963 AV Rheinstein zu Köln založila AV Edo-Rhenania zu Tokio jako svou dceřinou společnost v Tokiu. Jejich vlastní člen Yujiro Shinoda se stal prvním předsedou AV Edo-Rhenania.[7] Japonci a Němci se na vzniku AV Edo-Rhenania podíleli stejně a od svého vzniku je nezávislým bratrstvím.

V roce 1964 byla AV Edo-Rhenania oficiálně uznána jako přidružený člen (Němec: assoziiertes Mitglied) z Cartellverband.[8] V důsledku tohoto zvláštního postavení nemají členové AV Edo-Rhenania volební právo na výročním zasedání Cartellversammlung, Cartellverband 's primárním zákonodárným sborem, ale na oplátku je tolerováno uvedení nepokřtěných studentů do AV Edo-Rhenania. Vzhledem k tomu ne více než přibližně jedno procento japonské populace je křesťanů, tato výjimka vůči ostatním členským bratrstvím byla často interpretována jako základní předpoklad pro další růst AV Edo-Rhenania. Kromě výše zmíněných omezení a privilegií je status AV Edo-Rhenania v rámci Cartellverband je totožný s bratrstvím ostatních členů. V roce 1974 Rakouský Cartellverbandtaké uznal AV Edo-Rhenania jako a spřátelené studentské bratrství (Němec: Freundschaftsverbindung).[9][10][11]

Od svého založení v roce 1963 AV Edo-Rhenania aktivně podporuje německo-japonské vztahy tím, že mimo jiné uděluje stipendia japonským vysokoškolským studentům směřujícím na výměny na německé univerzity, pořádá výlety pro své členy do Evropy a organizuje německou řeč soutěže.

Tradice a jazyk

AV Edo-Rhenania replikuje většinu tradic němčiny Studentverbindungen pouze s malými japonskými vlivy. Hostitelé AV Edo-Rhenania obchod (zpívat. commercium) a Kneipen (zpívat. Kneipe) - méně formální ekvivalenty obchod - pravidelně, obě jsou zcela v němčině. To se týká formálního provedení události; hostující řečníci i členové mohou i nadále používat japonštinu pro prezentace nebo neformální pozdravy. AV Edo-Rhenania používá na svých akcích stejnou řadu převážně německých a latinských písní, jaká je běžná u bratrstev ve střední Evropě. Aktuálně používaný zpěvník je Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Pro oficiální texty, jako jsou stanovy bratrství, i pro písemnou komunikaci mezi členy se japonština a němčina používají téměř zaměnitelně. Jako lidový jazyk, zejména u mladých členů, se kromě němčiny a japonštiny používá také angličtina.[12]

Jako většina ostatních Studentverbindungen, AV Edo-Rhenania rozděluje své členy do tří kategorií Fuxen (zpívat. Fux), Burschen (zpívat. Bursch), a Alte Herren (zpívat. Změnit Herr). Členství je výhradní u mužů zapsaných do vysokoškolského vzdělávání.[12] Fuxen (srov. sliby v Americké bratrství ) jsou členy zkušební doby se sníženými právy - např. nemohou zastupovat AV Edo-Rhenania v oficiální korespondenci s jinými bratrstvími -, ale také snížili odpovědnost. Obvykle po jejich uvedení zůstávají členové AV Edo-Rhenania Fuxen po dobu dvou semestrů, během nichž se seznámí s historií, tradicemi a pravidly bratrství. Po dokončení tohoto jednoročního zkušebního období Fuxen skládat ústní zkoušku, aby zjistil, zda dosáhli nezbytných znalostí a dovedností, aby se mohli stát řádným členem. Pod podmínkou, že projdou, se stanou Burschen, kteří nesou veškerá práva a povinnosti spojené s členstvím v bratrství. The Burschen organizovat většinu akcí pořádaných AV Edo-Rhenania a řídit bratrství demokratickým způsobem. Mezi jejich úkoly mimo jiné patří vytváření a přidělování finančních prostředků, vzdělávání Fuxena správu bratrství.[13] Počet pokusů o složení zkoušky nezbytný k dosažení hodnosti není omezen Burza. Absolventi bratrství se označují jako Alte Herren. Podílejí se mnohem méně aktivně na bratrském životě, ale na oplátku přispívají většinou z financování bratrství, což odráží jejich snížené trávení volného času, ale větší blahobyt vůči studentům vysokých škol.

Studentverbindungen mají tradici výroby svých Fuxen vyberte člena bratrství jako Biervater (pl. Bierväter, syn. Leibvater, Leibbursch), který bude poté mentorovat Fux aby zajistil jeho úspěch v bratrství. Zatímco na většině středoevropských bratrstev Biervater obvykle je a Bursch příslušného bratrství má AV Edo-Rhenania trvalou neformální tradici Fuxen vychystávání Alte Herren jako jejich Bierväter.[14]

Jméno a insignie

Název AV Edo-Rhenania je odvozen od dřívějšího názvu Tokia Edo a německá řeka Rýn (latinský: Rhenus), v jehož blízkosti je bratrství AV Rheinstein zu Köln je umístěn. Ta hrála zásadní roli v založení Edo-Rhenania a obě bratrství od té doby nadále úzce spolupracovaly a podporovaly se. Oficiální barvy AV Edo-Rhenania jsou zlatá, černá a bílá. Mezi mnoha dalšími předměty jsou zastoupeny v hřebenu bratrstva, formální uniformě a vlajce, stejně jako v šerpách, které nosí řádní členové. Barva zlata představuje řeku Rýn (v německém folklóru řeka Rýn implikuje zlato, srov. Das Rheingold ) Rozšířením se to zmiňuje AV Rheinstein zu Köln. Černá je jednou ze tří barev německé vlajky, zatímco bílá je jednou ze dvou barev japonské vlajky. Kombinací zlata, černé a bílé barvy symbolizují barvy AV Edo-Rhenania německo-japonské přátelství zrozené AV Rheinstein zu Köln und AV Edo-Rhenania.

Je běžné, že hřebeny evropských bratrstev obsahují a kormidlo. Místo toho používá hřeben AV Edo-Rhenania a Kabuto. Oficiální hymny AV Edo-Rhenania jsou v japonštině, s výjimkou posledního verše písně řádných členů a písně slibů, které jsou obě v němčině. Hymny byly vytvořeny tímto způsobem, aby členové jiných bratrstev mohli zpívat během posledního verše, jak je běžnou praxí, když je Studentenverbindungen setkat. Hymna AV Edo-Rhenania je zcela v japonštině.[15]

Latinské heslo "Ex oriente lux„doslovně znamená„ z východu (přichází) světlo “. Když frázi poprvé použil Římané popsal jednoduchý astronomický fakt, že slunce vychází na východě, ale později v historii se jeho význam posunul směrem k interpretaci, že moudrost a znalosti pocházejí z východu. AV Edo-Rhenania přijal tuto frázi jako své heslo v novějším smyslu.

Albertusring

V roce 1957 rakouský bratrství KAV Danubia Wien-Korneuburg, švýcarský bratrství AV Turicia Züricha Němec bratrství AV Rheinstein zu Köln založil Albertusring, mez bratrskou platformu, jejímž cílem bylo propagovat a organizovat mezinárodní výměnu studentů.[16] Ačkoli v té době ještě nebylo bratrství, předchůdce AV Edo-Rhenania, Japonská asociace katolických studentů, je považován za zakládajícího člena. Po transformaci na plně funkční bratrství v roce 1963 se připojil k Albertusring pod svým novým názvem AV Edo-Rhenania zu Tokio jako člen stejné pozice. Dodnes úzké a stejně aktivní přátelství mezi AV Edo-Rhenania, KAV Wien-Korneuburg, AV Turicia Zürich a AV Rheinstein zu Köln pokračuje. Kromě jejích členů, kterými jsou Studentenverbindungen, Albertusring patří mezi své studentské asociace Francie, Belgie, a Portugalsko.[17]Albertusring je pojmenován po Kolínský učenec a biskup Albertus Magnus, kdo je svatý patron akademické obce. Na jeho počest AV Edo-Rhenania každoročně slaví a Mše svatá a a commercium. Tato událost je známá jako Albertusfest.

Spřátelená bratrství

  • AV Rheinstein zu Köln
  • KAV Danubia Wien-Korneuburg
  • AV Turicia Zürich

Pozoruhodné členy

Viz také

Reference

  1. ^ Gesellschaft für Studentengeschichte und studentisches Brauchtum e.V .: CV-Handbuch. 3. erweiterte Auflage. Řezno 2000. S. 452–466
  2. ^ „Golania zu Arne: Studentenverbindungen (G), Studentenverbindungen golania.gmxhome.de“. onlinestreet.de.
  3. ^ Carolina, KÖL. „K.Ö.L. Carolina - Ö.K.St.V. Golania zu Arne“. www.koel-carolina.at. Archivovány od originál dne 29. 11. 2016. Citováno 2017-10-13.
  4. ^ „A.FV. Sino-Germania zu Peking et Shanghai - založena 12. září 2015 v Pekingu v Čínské lidové republice“. sino-germania.com.
  5. ^ „Home ホ ー ム ペ ー ジ - Lebensbilder 日 独 交流 の 群像 - Shinoda Yûjirô 篠 田 雄 二郎 (1928–1992), 大学 教授, 文筆 家“. www.das-japanische-gedaechtnis.de.
  6. ^ „Erfahre mehr über unsere Verbindung! - AV Rheinstein zu Köln im CV“.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2017-11-14. Citováno 2017-10-13.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ Gesellschaft für Studentengeschichte und studentisches Brauchtum e.V .: CV-Handbuch. 3. erweiterte Auflage. Řezno 2000. S. 138
  9. ^ „Befreundete Verbände“. www.oecv.at. Archivovány od originál dne 2017-07-05. Citováno 2017-10-13.
  10. ^ Jacobs, Heiko. „bratranec: Verbindungen ausserhalb von Europa“. www.cousin.de.
  11. ^ „Home - AV Edo-Rhenania zu Tokio“. Domů - AV Edo-Rhenania zu Tokio. Archivovány od originál dne 03.09.2017. Citováno 2017-10-13.
  12. ^ A b „Home - AV Edo-Rhenania zu Tokio“. Domů - AV Edo-Rhenania zu Tokio.
  13. ^ „Home - AV Edo-Rhenania zu Tokio“. Domů - AV Edo-Rhenania zu Tokio.
  14. ^ „Home - AV Edo-Rhenania zu Tokio“. Domů - AV Edo-Rhenania zu Tokio.
  15. ^ AV Edo-Rhenania zu Tokio: エ ド レ ナ ニ ア ド イ ツ 学生 歌集. Tokio. S. 18–19
  16. ^ „Sieben Nationen gründeten Albertusring“ erschienen in „Das kleine Volksblatt“ am 19. listopadu 1957
  17. ^ „Albertus Ring - KAV Danubia Wien-Korneuburg“. danubia.wien.
  18. ^ https://austria-forum.org/, Rakousko-fórum. "Tomohito von Mikasa (Prinz) - AustriaWiki im Austria-Forum". www.austria-forum.org.
  19. ^ „Josef Klaus - ÖCV“. www.oecv.at.
  20. ^ „Wolfgang Schmitz - ÖCV“. www.oecv.at.
  21. ^ e.V., Gemeinschaft für deutsche Studentengeschichte (15. června 2003). „Gemeinschaft für deutsche Studentengeschichte e.V.“ gds-web.de.
  22. ^ „Fuxenfahrt nach Trier“. K.D.St.V. Gothia-Würzburg im CV.
  23. ^ Gesellschaft für Studentengeschichte und studentisches Brauchtum e.V .: CV-Handbuch. 3. erweiterte Auflage. Řezno 2000. S. 589–590
  24. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 04.03.2016. Citováno 2017-10-13.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  25. ^ „Vor 70 Jahren ging P. Klaus Luhmer SJ in die Mission“, Bistum aktuell, Kirchenzeitung Köln, 7. července 2007
  26. ^ „10 Jahre COLLEGIVM CORVINVM“.