ABU Radio Song Festival 2012 - ABU Radio Song Festival 2012 - Wikipedia
| ABU Radio Song Festival 2012 | |
|---|---|
| Beyond the Wave! | |
 | |
| Termíny | |
| Finále | 11. října 2012[1] |
| Hostitel | |
| Místo | |
| Moderátor |
|
| Výkonný vedoucí | Vijay Sadhu |
| Hostitelský hlasatel | Korejský vysílací systém (KBS)[2] |
| Intervalový akt | |
| Účastníci | |
| Počet vstupů | 13 |
| Debutující země | |
| Nevratné země | |
| |
| Hlasování | |
| Systém hlasování | Mezinárodní porota odevzdala hlasy a udělila ceny nejlepším pěti.
|
| Vítězná píseň |  Jižní Korea„Pro odpočinek“[4] |
The ABU Radio Song Festival 2012 bylo první vydání bienále ABU Radio Song Festivals, pořádané Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). Festival se konal v Hala KBS, který se nachází v jiho-korejský hlavní město Soul a shodovalo se na 49. valném shromáždění ABU.[5] Festival ABU Radio Song Festival přilákal dvacet šest originálních příspěvků představujících osmnáct rozhlasových stanic z patnácti zemí, které soutěžily v předběžném kole poroty. Poroty vybraly třináct příspěvků z dvanácti rozhlasových stanic v deseti zemích, aby se kvalifikovaly do závěrečné show, která se konala dne 11. října 2012. K účasti ve velkém finále bylo původně vybráno patnáct příspěvků. Fidži a Srí Lanka se však před závěrečnou show z rozhlasové soutěže stáhli, a tak se soutěže dne 11. října 2012 zúčastnilo pouze třináct přihlášených.[3][6]
Jižní Korea získala cenu Grand Prix s písní „For a Rest“ v podání chlapecké skupiny Billy Acoustie.[4] Danielle Blakey zastupující Austrálii získala zlaté ocenění s písní „Fearless“,[7] Brunej získal stříbrnou cenu s písní „Yang Terindah (So Beautiful)“ v podání Maria Aires, přičemž Sammy Ray Jones také zastupuje Austrálii, která získala bronzovou cenu s písní „Rinet“.[8] K-Town Clan zastupující Malajsii obdržel zvláštní cenu poroty za píseň „Party Animal“.[4] Další vydání se konalo v Colombo, Srí Lanka.[9]
Dějiny
The Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) již uspořádala mezinárodní pěveckou soutěž pro své členy inspirovanou Soutěž Eurovision Song Contest v letech 1985–1987 s názvem ABU Popular Song Contest, přičemž soutěží 14 zemí z asijsko-pacifického regionu.[10] Přehlídka měla podobný koncept jako současné festivaly, přičemž vítěze vybrala odborná porota. Jižní Korea, Nový Zéland a Austrálie oslavil vítězství v této soutěži. V letech 1989–1991 koprodukovala ABU Světový festival písní ABU Golden Kite v Malajsii za účasti asijsko-tichomořských zemí a také Jugoslávie a Finsko.[10]
V roce 2008 Evropská vysílací unie (EBU) navrhla partnerství s ABU při zřízení Asiavision Song Contest;[10] tyto rozhovory však nepřinesly žádné výsledky a v září 2008 bylo oznámeno, že formát Eurovision Song Contest pro asijskou produkci byl prodán soukromé společnosti z Singapur, Asiavision Pte. Ltd.[11] Původní název určený pro tuto událost byl Asiavision Song Contest, ale to bylo později změněno na Our Sound - the Asia-Pacific Song Contest na žádost ABU, která používá Asiavision název pro jejich službu výměny zpráv.[10][12] Zpočátku měla být soutěž (která měla být dvouprogramovým živým televizním pořadem s veřejným hlasováním) uvedena do premiéry v roce 2009, ale později byla přeložena na březen 2010 v Macao a poté na listopad 2010 v Bombaj, na konci bude odloženo na neurčito „kvůli přetrvávajícím problémům mezi organizátory a EBU“.[13]
Krátce před zahájením ABU Song Festivalu ABU zvažovala možnost uspořádání ABU ASEAN TV Song Festival v Thajsku.[10] Historicky se soutěže ASEAN pořádaly v letech 1981 až 1997, avšak od roku 2011 se festival ASEAN pořádal mezi místními rozhlasovými stanicemi, jako např. Rádio Bintang ASEAN.
V listopadu 2011 ABU oznámily, že uspořádají vlastní televizní a rozhlasové festivaly písní, které se budou konat v Soul, jihokorejské hlavní město, se shoduje s 49. Valným shromážděním v říjnu 2012.[14] Název Asiavision Song Contest byl původně zmíněn jako možnost, ale oni byli později oficiálně titulovaní ABU Radio Song Festival a ABU TV Song Festival. Podle ABU byl termín pro podání přihlášek na ABU TV Song Festival 18. května 2012.[15][16]
Umístění
Soul, oficiálně Soulské speciální město, je hlavním a největším městem metropole z Jižní Korea. A velkoměsto s populací přes 10 milionů je to největší město v OECD rozvinutý svět.[17] The Soul národní kapitálová oblast je svět druhá největší metropolitní oblast s více než 25 miliony[18] obyvatel, což zahrnuje i okolí Incheon metropole a Gyeonggi provincie. Téměř čtvrtina jihokorejských obyvatel žije v Soulu, polovina jihokorejských obyvatel žije v metropolitní oblasti spolu s více než 275 000 mezinárodními obyvateli.[19]
Nachází se na Řeka Han Soul je již více než 2 000 let významným sídlem, jehož založení sahá až do 18 let PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. když Baekje, jeden z Tři korejská království, založila své hlavní město v dnešním jihovýchodním Soulu. Pokračovalo to jako hlavní město Korea Během Joseon Dynasty a Korejská říše. Soulská národní kapitálová oblast je domovem čtyř Stránky světového dědictví UNESCO: Changdeokgung, Pevnost Hwaseong, Svatyně Jongmyo a Královské hrobky dynastie Joseon.[20]
Vysílající národní hostitel
Korejský vysílací systém (KBS) byla hostitelem vysílání pro první vydání inauguračních rozhlasových festivalů písní, které se uskutečnilo v Hala KBS. Hostitelský subjekt televizního vysílání nabídl pokrytí nákladů na pořádání show i ubytování účastníků Festivalu písní televize ABU.[6]
Formát
Na rozdíl od formátu použitého v Soutěž Eurovision Song Contest existovaly dvě verze písňové soutěže ABU. Rádiová pěvecká soutěž ABU a televizní festival písní ABU, který se konal ve dnech 11. až 17. října 2012 během 49. Valného shromáždění ABU.[21] Tématem festivalů bylo: „Beyond the Wave“. To bylo inspirováno změnami digitální evoluce v globálních médiích.[22]
V předkole rozhlasového festivalu se před porotcovským panelem představilo dvacet šest účastníků z patnácti zemí v Asii, Austrálii a Tichomoří. Třináct přihlášek reprezentujících deset zemí se kvalifikovalo na závěrečnou show, která se konala na Hala KBS dne 11. října 2012.[4] Mezinárodní výběrová komise hlasovala pro jejich oblíbené a pět nejlepších umělců získalo ceny poroty.[6]
Členy mezinárodní poroty byli producent a skladatel Il Sang Yun, zpěvák / skladatel Gwang Jin Kim, Suk Lee jménem Rádio KBS 2, Singapurský skladatel Billy Koh a Vijay Sadhu z ABU.[23]
Zúčastněné země
Dvacet šest přihlášených se účastnilo předkvalifikačního kola, patnáct bylo vybráno do finále rozhlasového festivalu písní ABU (jak ukazuje následující tabulka). Fidžijský účastník Sevanaia Yacalevu se však ze soutěže stáhl dne 14. září 2012. Yacalevu by v pořadí, v jakém byl spuštěn, vystoupil s písní „Time for a change“.[3] Účastnice Srí Lanky Surendra Perera také oznámila odstoupení, ačkoli důvod není znám. Takže počet finalistů byl snížen na třináct.
Mezinárodní porota uděluje ceny svým pěti nejlepším favoritům poté, co se všichni zúčastnění finalisté přihlásili na festival ABU Radio Song Festival. Cena Grand Prix byla udělena vítězi, Zlatá cena na druhém místě, Stříbrná cena na třetím místě, Bronzová cena na čtvrtém místě a Cena zvláštní poroty na pátém místě.[24]
Výsledek
| Kreslit[24] | Země | Umělec | Píseň | Jazyk | Místo[4] | Cena[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Jižní Korea | Afrodino | Pepperoni (페퍼 로니) | korejština | 6 | - |
| 02 |  Brunej | Maria Aires | Yang Terindah | Malajština | 3 | Stříbrná cena |
| 03 |  Malajsie | K-Town Clan | Párty zvíře | Angličtina | 5 | Cena poroty |
| 04 |  Vanuatu1 | Sammy Ray Jones | Rinet | Angličtina | 4 | Bronzová cena |
| 05 |  Pákistán | Bilal Ahmed | Wada (وعدہ) | Urdu | 6 | - |
| 06 | Malajsie | Sabhi Sadhi | Waktu | Malajština | 6 | - |
| 07 |  Bhútán | Dechen Wangmo | Černá jako sníh | Angličtina, Dzongkha | 6 | - |
| 08 |  Írán | Mužští bratři | Írán (ایران) | Peršan | 6 | - |
| 09 |  Austrálie | Danielle Blakey | Nebojácný | Angličtina | 2 | Zlatá cena |
| 10 |  Indonésie | Rando Sembiring | Menunggu | indonéština | 6 | - |
| 11 |  Singapur | Jae Ang[25] | Slib mi[25] | Angličtina | 6 | - |
| 12 |  Vietnam | Chu Mạnh Chương | Quê Hương Bn Bác | vietnamština | 6 | - |
| 13 | Jižní Korea | Bily Acoustie | Pro odpočinek | korejština | 1 | velká cena |
- 1.^ Uvedeno jako Vanuatu, ačkoli oficiální web uvádí národ jako Austrálie /Vanuatu kvůli zúčastněnému vysílacímu subjektu Televize ABC být australského původu.
Neměl nárok
- Z dvaceti šesti předběžných přihlášek bylo vybráno patnáct, aby se dostalo do finále rozhlasového festivalu písní ABU. Zbývajících jedenáct se nekvalifikovalo (jak ukazuje následující tabulka).[3]
| Země | Umělec | Píseň | Jazyk |
|---|---|---|---|
| Bhútán | Sonam Tshewang | Nga Num Che | Dzongkha |
| Brunej | Jazz Hayat | Sleduji váš profil | Malajština, angličtina |
 Fidži | Luisa Serevi a Losana Masitabua | Pomozte mi zachovat | Angličtina |
 Indie | Bimblotica | Jsem holka | Malayalam, Angličtina |
| Indie | Mathur Lakshmi Keshava & Group | Vayam Atra Sanjataha Asmakam Punyam | Sanskrt |
| Indonésie | Dorkas Lea Waroy | Aku Rindu | indonéština |
| Írán | Heidar & Shokrollah Sepahvand & Nabi Razazadeh | Tón radostné hudby Lorestanu | Instrumentální |
| Írán | Mohsen Nafar | Dast Afshan (دست افشان) | Instrumentální |
| Írán | Shayan Bohluli, Amin Alizadeh a Hamed Khodadadi | První jarní den | Persky, anglicky |
 Kyrgyzstán | Askat Musabekov | Sagynam (Сагынам) | Kyrgyzština |
 Súdán | Abdel Gadir Salim | Bessama | arabština |
Stažen
| Země | Umělec | Píseň | Jazyk |
|---|---|---|---|
 Srí Lanka | Surendra Perera | Wehi Pabalu Sali (වැහි පබළු සැලී) | Sinhálština |
| Fidži | Sevanaia Yacalevu | Čas na změnu | Angličtina |
Členové národní poroty
Členové mezinárodní poroty, kteří udělovali ceny svým nejlepším pěti oblíbeným, jsou následující:[26]
| Země | Organizace | Člen poroty |
|---|---|---|
| Austrálie | Vedoucí marketingu a komunikace Australian Broadcasting Corporation Radio Australia | Mark Hemetsberger |
 Čína | Oddělení mezinárodních vztahů RTPRC, China Radio International | Píseň Qi |
| Indie | Zástupce ředitele programu All India Radio | K. Vageesh |
| Írán | Poradce - prezident pro mezinárodní záležitosti rádia a ředitel rozhlasového mezinárodního festivalu Íránské vysílání islámské republiky | Behrooz Razavi Nejad |
| Malajsie | Manažer Traxx FM Radio Television Malajsie | Rohani Harithuddin |
| Zástupce generálního ředitele pro vysílání společnosti Star Group | Kudsia Kahar | |
| Singapur | Viceprezident Malajský / Indický a Expat. Programování, Radio Mediacorp Pte. Ltd | Zakiah Halim |
| Jižní Korea | Výrobce Korean Broadcasting System | Choong Eon Lee |
| Kwan Mo Yoo | ||
| V Cheol Hyun | ||
| Hlavní producent korejského vysílacího systému | Hyu Cheong Cho | |
| Srí Lanka | Ředitel skupiny MBC Networks Private Ltd | Shanthi Bhagirathan |
| Vietnam | Oddělení mezinárodní spolupráce Hlas Vietnamu | Nguyen Thi Thu |
Mezinárodní vysílání
Každá zúčastněná země byla vyzvána, aby vysílala obě události ve svých příslušných sítích a poskytovala komentáře v rodných jazycích, aby přidala přehled a popis pořadů.[3] Festival nebyl vysílán živě, ačkoli každý subjekt televizního vysílání uvedl, že festival budou vysílat v období od října do listopadu 2012 s odhadovaným počtem 2 miliard lidí, což je dvacetkrát více než publikum, Soutěž Eurovision Song Contest který zasahuje přibližně 100 milionů lidí.[27]
Austrálie - Commercial Radio Australia
Bhútán - Centennial Radio
Brunej - Radio Televisyen Brunei
Fidži - Fidži Broadcasting Corporation
Indie - All India Radio
Indonésie - Radio Republik Indonesia
Írán - Vysílání Íránské islámské republiky / Soroush Multimedia Corp.
Malajsie - Radio Televisyen Malajsie / Astro All Asian Network
Pákistán - Pákistán Broadcasting Corporation
Singapur - MediaCorp
Jižní Korea - 21. října 2012 KBS 2FM /Rádio KBS 2[27]
Srí Lanka - Sítě MBC
Súdán - Súdánské rádio
Vanuatu - Australian Broadcasting Corporation
Vietnam - Hlas Vietnamu
Viz také
- ABU Song Festivals
- ABU TV Song Festival 2012
- Asia-Pacific Broadcasting Union
- Soutěž Eurovision Song Contest
- Eurovision Song Contest 2012
- Junior Eurovision Song Contest 2012
Reference
- ^ „Web ABU Radio Song Festival předvádí silné pole přihlášek“. Asijsko-pacifická vysílací unie. 3. srpna 2012. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ Kenny, Luke (7. listopadu 2011). „Korea pořádá rozhlasové a televizní festivaly písní ABU“. radioandmusic.com. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ A b C d E Mikheev, Andy (4. října 2012). „Účastníci festivalu ABU Radio Song Festival 2012“. ESCKaz. Citováno 4. října 2012.
- ^ A b C d E F ABU (12. října 2012). „Billy Acoustie získal Grand Prix na inauguračním festivalu písní rádia ABU“. Asia-Pacific Broadcasting Union. Citováno 12. října 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Nadcházející události ABU“. Asia-Pacific Broadcasting Union. Citováno 16. srpna 2012.
- ^ A b C „Song Festival ABU 2012“. Asia-Pacific Broadcasting Union. Citováno 16. srpna 2012.
- ^ Stevenson, Jenny (12. října 2012). „Australan získal zlatou cenu na festivalu ABU“. Commercial Radio Australia. Archivovány od originál dne 1. července 2013. Citováno 22. října 2012.
- ^ Jarvis, Heather (15. října 2012). „Sammy Ray Jones získal bronz na Radio Song Festival ABU“. Radio Australia. Citováno 22. října 2012.
- ^ „ABU získává podporu vůdců pro větší aktivity“. ABU. Citováno 23. května 2013.
- ^ A b C d E Mikheev, Andy (16. srpna 2012). „Účastníci - televizní a rozhlasové festivaly písní ABU 2012“. escKaz.com. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ „Eurovision Song Contest jde do Asie“. Evropská vysílací unie. 18. září 2008. Archivovány od originál dne 1. ledna 2013. Citováno 23. října 2012.
- ^ „Our Sound - the Asia-Pacific Song Contest vzdoruje hospodářskému propadu“ (PDF). asiavision.tv. 4. března 2009. Archivovány od originál (PDF) dne 24. února 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- ^ Mikheev, Andy (16. srpna 2012). „Our Sound - the Asia-Pacific Song Contest“. ESCKAZ.com. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ „ABU zahájí‚ Asiavision Song Contest'". EBU. 8. listopadu 2011. Citováno 9. června 2012.
- ^ „Festival písní televize ABU“. Asia-Pacific Broadcasting Union. 17. srpna 2012. Archivovány od originál dne 20. září 2012. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ „ABU zahájí„ Asiavision Song Contest'". EBU. 8. listopadu 2011. Citováno 9. června 2012.
- ^ Thomas Brinkhoff, www.citypopulation.de; Jižní Korea, registrovaná populace jihokorejských provincií a městských obcí Registrovaná populace 31. 12. 2007. Citováno dne
- ^ „Aktuální počet obyvatel v oblasti hlavního města Soulu“. Statistika Korea.
- ^ „About Seoul“. Nekonečně tvoje, Soule. Archivovány od originál dne 12. července 2012. Citováno 25. srpna 2012.
- ^ „Seznamy: Korejská republika“. UNESCO.
- ^ „KBS bude hostit 49. Valné shromáždění ABU“. Svět KBS. 2. července 2012. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ „ABU 2012 Seoul ... 'Beyond the Wave'". Asijské. 24. července 2012. Citováno 17. srpna 2012.
- ^ Mikheev, Andy. „Členové mezinárodní poroty“. ABU Radio Song Festival 2012. ESCKaz. Citováno 13. října 2012.
- ^ A b Sadhu, Vijay. "Provozní příkaz". ABU Radio Song Festival. Asijsko-pacifická vysílací unie. Archivovány od originál dne 30. září 2012. Citováno 4. října 2012.
- ^ A b „Radio Song Festival 2012 ABU“. MSN Entertainment News. MSN. Archivovány od originál dne 1. července 2013. Citováno 17. srpna 2012.
Gratuluji Jae k jeho složení
- ^ Sadhu, Vijay. „Pracovní skupina ABU Radio Song Festival 2012: Členové poroty“. ABU Radio Song Festival. Asijsko-pacifická vysílací unie. Archivovány od originál dne 4. prosince 2014. Citováno 23. června 2013.
- ^ A b Mikheev, Andy (16. října 2012). "Časové plány vysílání". ABU TV Song Festival 2012. ESCKaz. Citováno 21. října 2012.
Projekt