AD: New Orleans po povodni - A.D.: New Orleans After the Deluge - Wikipedia

AD: New Orleans po povodni
Cover.c.jpg
Obálka vydání Pantheonu v pevné vazbě INZERÁT.
AutorJosh Neufeld
Cover umělecJosh Neufeld
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Předměthurikán Katrina
ŽánrKomiks, Nová žurnalistika
VydavatelSmith Magazine (webcomic)
Pantheon Grafické romány (rezervovat)
Datum publikace
2007–2008 (webcomic)
2009 (kniha)
Typ médiaWebcomic vázaná kniha, brožovaná kniha
Stránky208
ISBN0-307-37814-4
OCLC277201932
PředcházetNěkolik dokonalých hodin: a další příběhy z jihovýchodní Asie a střední Evropy
NásledovánOvlivňující stroj  

AD: New Orleans po povodni je literatura faktu grafická novela karikaturista Josh Neufeld. Původně publikováno jako webcomic, INZERÁT. vypráví příběhy hrstky skutečného života New Orleans obyvatelé a jejich zkušenosti během a po hurikán Katrina. Grafický román byl a New York Times bestseller a byl nominován na Eisnerova cena a a Harvey Award v roce 2010. Kromě toho INZERÁT. byl vybrán pro zařazení do Nejlepší americký komiks 2010.

v INZERÁT., autor Neufeld čerpá z rozhovorů se skutečnými lidmi zastoupenými v příběhu; noviny, časopisy a blogy o událostech kolem hurikánu Katrina a jeho dopadech na New Orleans; a jeho vlastní zkušenosti jako Červený kříž dobrovolník v týdnech po bouři.[1]

Historie publikace

INZERÁT. byl serializován jako webcomic na Časopis SMITH v letech 2007–2008. Webová verze INZERÁT. využívá internet různými zajímavými způsoby k rozšíření rozsahu příběhu nad rámec samotného komiksu. Mnoho stránek a panelů obsahuje odkazy na vnější zdroje, jako jsou zvukové a videoklipy, novinové příběhy, fotografické eseje apod. The INZERÁT. web také obsahuje zvukové a videoklipy postav, a blogroll, knihovna zdrojů a blog (kromě sekce komentářů pro každou kapitolu.)[2] (Kratší webová verze INZERÁT. nadále žije na webu SMITH.)

Vydání v pevné vazbě INZERÁT. byl propuštěn uživatelem Pantheon Grafické romány 18. srpna 2009, krátce před čtvrtým výročím hurikánu Katrina. To se stalo a New York Times nejlepší prodejce.[3] INZERÁT. vyšel v brožované podobě s novým obalem a novým doslovem v létě roku 2010, u příležitosti pátého výročí hurikánu Katrina.

Holandský překlad INZERÁT. vyšlo v roce 2010,[4] a francouzský překlad byl vydán v roce 2012.[5]

Postavy

  • Denise, New Orleanian šesté generace s magisterským titulem v oboru poradenství a poradenství. Když Katrina udeří, žije se svou matkou Louise (chirurgická technologie v Memorial Baptist Hospital ), její neteř Cydney a dcera Cydney, R’nae, v bytě nad boxerským klubem v Mid-City.
  • Lékař, lékařský man-o-město se sídlem ve francouzské čtvrti a často se nachází v legendární Galatoire restaurace. Přestože jej Katrina osobně nezasáhla, Doktor po bouři zůstane pozadu a zřídí pouliční kliniku, která bude pomáhat pracovníkům pomoci a uprchlíkům.
  • Abbás (Hamid ve webcomicu), Iránec, dlouholetý New Orleanian, otec dvou dětí, a majitel rodinného supermarketu v Uptownu, který čelí bouři se svým přítelem Darnell (Mansell ve webcomicu). Abbas a Darnell přečkali bouři v Abbasově samoobsluze. Ale když vypadne proud a voda začne stoupat, oba muži si uvědomí, že jsou doslova nad jejich hlavami.
  • Kwame (Kevine ve webcomicu), syn pastora z New Orleans East, který právě vstupuje do posledního ročníku střední školy, když Katrina udeří. Den před bouří uprchl se svou rodinou do Tallahassee a Kwame je šokován zkázou. Jeho rodiče ho poslali žít k rodinnému příteli do Berkeley v Kalifornii, aby dokončil střední školu. Stejně jako tisíce dalších uprchlíků z Katriny čelí Kwame budoucnosti v mimozemském prostředí.
  • Lev a Michelle, dvacetiletých, kteří vyrůstali ve městě. Je to místní hudba zine vydavatel a pracuje s mentálně postiženou mládeží. Je to servírka a instruktorka gymnastiky. Po evakuaci do Houston, Texas, se dozvěděli, že jejich byt vzal nejméně pět stop vody. Celá Leova sbírka komiksů o síle 15 000 je zničena a pár čelí mnoha tvrdým rozhodnutím o návratu a přestavbě.

Spiknutí

Webcomic

Online verze příběhu zahrnuje dvoudílný prolog, 13 kapitol a epilog - celkem 15 kapitol. V prologu z pohledu „Božího oka“ INZERÁT. ukazuje hurikán Katrina, jak se staví z tropické bouře na Bahamách a neúprosně se pohybuje směrem k New Orleans. Katrina narazila na pobřeží Mexického zálivu. Větry a dešťové řasy New Orleans a Biloxi, Mississippi. Hráze praskly a město je zaplaveno.

Vrátíme-li se v čase více než týden před bouří, čtenáři se setkají s protagonisty v jejich předkatrinském životě. Poté se ve dnech, které vedly k hurikánu, postavy dozvěděly o blížící se příšerce. V sobotu před hurikánem Leo sleduje bouři na svém počítači, když se s Michelle rozhodují, zda evakuovat. Mezitím Doktor dělá plány hostit několik přátel na jeho Francouzská čtvrť domov pro „hurikánovou párty“. V neděli 28. srpna 2005, den před Katrinou, Hamid poslal svou ženu a rodinu do bezpečí v Houstonu. Kevin pomáhá své rodině připravit se na evakuaci do Tallahassee. Denise jde se svou neteří a babičkou do útulku v nemocnici, kde pracuje její matka, ale když jsou kvůli přeplněnosti odvráceny od soukromého pokoje, vztekle se vrací do svého bytu sama. Leo a Michelle tráví hodiny v nárazníku do Houstonu, zatímco Kevin a jeho rodina dělají totéž na cestě do Tallahassee. Mezitím se Hamid a Mansell vzrušeně připravili na bouři v Hamidově obchodě.

Pondělí 29. srpna. Vzhledem k tomu, že bouře přednáší vítr New Orleans, je hurikánová párty Doktora v plném proudu. Hamid a Mansell hunker dolů v obchodě. Když zasáhne plná síla hurikánu, Denise zjistí, jaká byla chyba opustit útočiště nemocnice pro její byt. Její byt bouří opakovaně otřásá, strop v ložnici klesá a noc stráví v posteli zaklíněné na chodbě. Zkontrolovali jsme také Kevina a jeho rodinu v Tallahassee a Lea a Michelle v Houstonu. Nikdo si zatím neuvědomuje, že hráze byly porušeny.

Calhoun Potraviny, jedno z nastavení AD: New Orleans po povodni

Úterý 30. srpna. Katrina konečně prošla New Orleans a Hamid a Mansell se vynořili a mrkali na sluneční světlo, nadšení, že bouři přežili. Ale pak začne povodeň. Oba muži, kteří se zdráhají opustit skladiště a mají strach z drancování, stojí rychle ve stoupajících vodách.

Středa 31. srpna. Hamid a Mansell se probouzí z dlouhé noci na střeše Hamidovy kůlny. Celý den se brodili vodami na hrudi a odmítali plavbu lodí ze zatopených částí města. Denise a její rodina, když na okamžik unikli povodním, čekají na transport ze zaplaveného města. Místo toho najdou dodávku do Kongresového centra. V Houstonu jsou Leo a Michelle zděšeni, když zjistili, že jejich sousedství převzalo pět stop vody. Doktor obchází Francouzskou čtvrť a podle potřeby spravuje pomoc. Hamid a Mansell dodávají uvězněnému sousedovi tolik potřebnou vodu. A v Tallahassee vidí Kevin záplavy a uvědomuje si, že se tak brzy nevrátí domů. Denise dorazí do Kongresového centra, kde ji najde zcela bez životně důležitých služeb a je plná opuštěných lidí. Manell se těsně vyhýbá tomu, aby ji rozdrtilo houpající se chladící pouzdro. Mansellovo astma a vysoká voda nutí Hamida čelit skutečnosti, že by pravděpodobně měli evakuovat zaplavené město. V Houstonu Leo a Michelle diskutují o tom, jaký by měl být jejich další krok. A v Tallahassee se Kevin dozví, že on a jeho mladší bratr budou posláni do Kalifornie, aby tam chodili do školy.

Čtvrtek 1. září. Tři dny po hurikánu a dva dny poté, co město začalo zaplavovat. Denise a její rodina, kteří byli vysazeni v New Orleans Convention Center, se ocitli uvězněni a opuštěni, obklopeni tisíci dalších uprchlíků. A odtud se to bude jen zhoršovat. Denise a její rodina jsou stále uvězněni v New Orleans Convention Center. Policie NOLA projížděla v obrněných vozidlech SWAT s nabitými puškami - ale bez jídla nebo vody. Tato doprovodná část ke kapitole 12 vypráví skutečný příběh - z pohledu lidí, kteří tam byli - o tom, co se stalo v Kongresovém centru ve dnech po hurikánu Katrina.

V epilogu „Picking The Pieces“ INZERÁT. uzavřel svůj online běh závěrečným pohledem na všechny postavy. Pokračování příběhu rok a půl po hurikánu se čtenáři dozvěděli o útěku Denise z Kongresového centra; Záchrana Hamida a Mansella ze zaplaveného obchodu; Kevinova dlouhá odysea; Doktorova formace v New Orleans Health Department v exilu; a návrat Leo a Michelle do jejich zaplaveného domova. Epilog končí skokem o další rok dopředu v čase, počátkem roku 2008, a závěrečným odbavením u doktora, Lea a Denise.

Rezervovat

The INZERÁT. Kniha obsahuje o 25% více příběhu a umění, stejně jako rozsáhlé revize materiálu z webcomic. Mezi další změny patří rozdělení knihy do pěti sekcí spíše než na 15 kapitol, stejně jako změna některých jmen postav.[2]

Kritická odpověď

The INZERÁT. webcomic získal uznání od časopisů, novin a webů, jako je Newsweek,[6] the Los Angeles Times,[1] the New Orleans Times-Picayune,[7] the Atlanta Journal-Constitution,[8] Valící se kámen, BoingBoing,[9] the Toronto Star,[10] a „Zprávy a poznámky“ Národního veřejného rozhlasu. USA dnesJmenuje se „Pop Candy“ INZERÁT. jeden z nejlepších komiksů roku 2007, Wired.com jej nazval „sterlingovým příkladem komiksu se sociálním svědomím“,[11] a New Orleans Gambit týdně řekl „Joshovi Neufeldovi trvalo jen 13 panelů, než se scénář stal nejhorší noční můrou New Orleans.“[12]

Vydání z roku 2009 v pevné vazbě INZERÁT. získal kritičtější uznání. The Los Angeles Times nazval knihu „dílem… literatury, vysokého umění a úcty k přírodě a lidstvu.“[13] Knihu pokryl (mimo jiné) New York Times,[14] Newsweek,[15] Národní veřejnoprávní rozhlas "Řekni mi více,"[16] the New Orleans Times-Picayune,[17] USA dnes,[18] Salon.com,[19] a Wall Street Journal.[20]

INZERÁT. byl vybrán uživatelem programy čtení v prvním roce na University of Wisconsin – Madison,[21] Washingtonská státní univerzita ve Vancouveru,[22] St. Edward's College,[23] SUNY Brockport,[24] a Komunitní vysoká škola Bunker Hill.[25]

Ocenění a uznání

INZERÁT. byl nominován na rok 2010 Eisnerova cena (pro nejlepší grafické album - dotisk),[26] A Harvey Award (za nejlepší dříve vydané grafické album),[27] a a Harry Chapin Mediální cena (v kategorii Kniha).[28] Bylo to také YALSA Výběr skvělých grafických románů pro mládež 2010.[29] The INZERÁT. vázaná kniha byla uznána na mnoha seznamech deseti nejlepších pro rok 2009.[30] Byl prohlášen za nejlepší komiks literatury faktu MTV roku 2009,[31] jeden z Vanity Fair pět nejlepších knih časopisu roku 2009,[32] a výběr kritiků salonu.[33] Navíc to bylo a Matka Jonesová časopis MoJo Nejlepší kniha roku 2009,[34] a doporučená kniha Daily Beast.[35]

INZERÁT. byl vybrán pro zařazení do Nejlepší americký komiks 2010, host-editoval Neil Gaiman.[36]

Poznámky

  1. ^ A b Boucher, Geoff. „Záplava emocí v komiksovém seriálu Katrina.“ Los Angeles Times (27. srpna 2007).
  2. ^ A b Jaffe, Sarah. „Webcomics: Josh Neufeld & INZERÁT.Newsarama (29. ledna 2009). Archivováno 1. února 2009 v Wayback Machine Zpřístupněno 20. dubna 2009.
  3. ^ „Graphic Books: Hardcover Graphic Books,“ New York Times (3. září 2009).
  4. ^ New Orleans na de Watersnood stránka katalogu Archivováno 9. března 2012 na adrese Wayback Machine (De Vliegende Hollander, 2010) ISBN  978-90-495-0106-8.
  5. ^ A.D .: La Nouvelle Orléans après le Déluge Archivováno 2. února 2016 na adrese Wayback Machine Web La Boîte à Bulles. Přístupné 6. března 2013.
  6. ^ Barlett, Jennifer. „Skicování potopy“ Newsweek (11. srpna 2008).
  7. ^ MacCash, Doug. „Komiksová Katrina.“ New Orleans Times-Picayune (27. srpna 2007).
  8. ^ Rajagopalan, Megha. „Slova a obrázky: Online proužky vás přimějí přemýšlet.“ Atlanta Journal-Constitution (25. srpna 2007)
  9. ^ Frauenfelder, Mark. „Webcomic o hurikánu Katrina.“ BoingBoing (7. června 2007).
  10. ^ Mudhar, Raju. „Katrina zachycena na obrazovce počítače.“ Toronto Star (19. srpna 2007).
  11. ^ Jatras, Todde. „Po New Orleans po potopě.“ Wired.com (1. května 2007).
  12. ^ Pais, Noah Bonaparte, “Umění plodit umění Archivováno 12. května 2008 v Wayback Machine," Gambit týdně (19. února 2008).
  13. ^ Rákos. John. „Recenze knihy:„ AD: New Orleans po potopě “od Josha Neufelda: Grafický román zachycuje bouři a její následky,“ Los Angeles Times (23. srpna 2009).
  14. ^ Gustines, George Gene. „Grafické vzpomínky na Katrinino utrpení,“ New York Times (23. srpna 2009).
  15. ^ Kushner, Adam B. „Nedokonalá bouře,“ Newsweek (14. srpna 2009).
  16. ^ „Hurricane Katrina: Ilustrated Story of Survival,“ NPR (3. září 2009).
  17. ^ Larson, Susan. „New Orleanians inspiruje grafický román Joshe Neufelda AD: New Orleans po povodni," New Orleans Times-Picayune (19. srpna 2009).
  18. ^ Wilson, Craig. „Roundup knihy: grafické tituly,“ USA dnes (11. září 2009).
  19. ^ Williams, Mary Elizabeth. „Výběr kritiků: komiks hurikánu Katrina: strašidelný popis Josha Neufelda o jedné z nejhorších katastrof v historii USA dává grafickému tragédii nový význam,“ Archivováno 14. ledna 2010, v Wayback Machine Salon.com (31. srpna 2009).
  20. ^ Brophy-Warren, Jamin.„Zachytit katastrofu v karikaturách,“ Wall Street Journal online (17. července 2009).
  21. ^ „CRC Common Read: Chadbourne Residential College,“ Archivováno 4. března 2016 na adrese Wayback Machine University of Wisconsin - web Madison. Zpřístupněno 2. června 2015.
  22. ^ „Projekt WSU Vancouver Campus Reading oslavuje Mardi Gras s autorem Joshem Neufeldem.“ Novinky WSU (24. února 2011).
  23. ^ „Mezináboženská výzva prezidenta Obamy,“ Archivováno 15.dubna 2015, na Wayback Machine Web St. Edward's University (3. října 2011).
  24. ^ „Josh Neufeld hovoří o A.D. na The College at Brockport Part 1,“ YouTube: Kanál The College at Brockport (24. září 2012).
  25. ^ „Publikum BHCC vítá grafického romanopisce Josha Neufelda,“ PRNewswire (27. dubna 2015).
  26. ^ „Nominace Eisner 2010 zahrnují širokou škálu prací,“ Archivováno 1. března 2011 na adrese Wayback Machine Web San Diego Comic-Con International (8. dubna 2010).
  27. ^ „Oznámení nominovaných HARVEY AWARDS 2010,“ Newsarama (12. července 2010).
  28. ^ „Vyhlášeni finalisté mediálních cen Harryho Chapina,“ Archivováno 29 června 2010, na Wayback Machine PROČ webové stránky (15. dubna 2010).
  29. ^ „YALSA jmenuje 2010 skvělých grafických románů pro mládež,“ Web American Library Association (20. ledna 2010).
  30. ^ „Nejlepší komiks meta-seznamu roku 2009“ Blog I Love Rob Leifeld (13. ledna 2010).
  31. ^ „To nejlepší z roku 2009: komiksy, webové komiksy a grafické romány,“ Archivováno 15. června 2012, v Wayback Machine MTV SplashPage (15. prosince 2009).
  32. ^ Schappell, Elissa. „Hot Type“ Vanity Fair (Prosinec 2009), s. 111.
  33. ^ Williams, Mary Elizabeth. „Výběr kritiků: komiks hurikánu Katrina,“ Archivováno 7. února 2011, v Wayback Machine Salon (31. srpna 2009).
  34. ^ „Nejlepší knihy MoJo roku 2009,“ Matka Jones (30. prosince 2009).
  35. ^ „Daily Beast doporučuje,“ The Daily Beast (24. srpna 2009).
  36. ^ Maine, Davide. „The Best American Comics 2010“ Makes It Clear: Comics Have a Bright Future, “PopMatters (3. prosince 2010).

externí odkazy