Årdal - Årdal

Pro další použití viz Årdal (disambiguation).

Årdal kommune
Obec
Øvre Årdal na začátku června 2008
Øvre Årdal počátkem června 2008
Oficiální logo Årdal kommune
Vestland uvnitř
Norsko
Årdal ve Vestlandu
Årdal ve Vestlandu
Souřadnice: 61 ° 17'29 ″ severní šířky 07 ° 47'53 ″ východní délky / 61,29 139 ° N 7,79 806 ° E / 61.29139; 7.79806Souřadnice: 61 ° 17'29 ″ severní šířky 07 ° 47'53 ″ východní délky / 61,29 139 ° N 7,79806 ° E / 61.29139; 7.79806
ZeměNorsko
okresVestland
OkresSogn
Založeno1863
Administrativní centrumÅrdalstangen
Vláda
• Starosta (2020)Hilmar Høl (Ap )
Plocha
• Celkem976,58 km2 (377,06 čtverečních mil)
• Země930,06 km2 (359,10 čtverečních mil)
• Voda46,53 km2 (17,97 čtverečních mil) 4,8%
Pořadí oblasti119 v Norsku
Populace
 (2020)
• Celkem5,193
• Hodnost176 v Norsku
• Hustota5,6 / km2 (15 / sq mi)
• Změna (10 let)
-7.8%
Demonym (y)Årdøl[1]
Časové pásmoUTC + 01:00 (SEČ )
• Léto (DST )UTC + 02:00 (SELČ )
Kód ISO 3166NO-4643
Formulář v úředním jazyceNynorsk[2]
webová stránkaArdal.kommune.Ne
Data ze statistik Norska

Årdal je obec v Vestland okres, Norsko. Nachází se na konci Årdalsfjorden v tradiční čtvrť z Sogn. Vesnice Årdalstangen je správní centrum obce. Druhou hlavní vesnicí je Øvre Årdal. Obec Årdal byla založena v roce 1863, kdy byla oddělena od obce Lærdal.

Årdal je moderní průmyslová komunita s vazbami na starou společnost zemědělství a rybolovu. Je obklopen dramatickou přírodou s vysokou hory a vodopády. Podnebí je v západní části Norska spíše mírné a s méně deštěmi než obvykle. Årdal je dobrým výchozím bodem k prozkoumání divoké přírody Národní park Jotunheimen, as letními a zimními aktivitami v jeho mezích. The Vettisfossen vodopád (nejvyšší v Norsku) se nachází v obci.[3]

Obec 977 čtverečních kilometrů (377 čtverečních mil) je 119. největší oblastí z 356 obcí v Norsku. Årdal je 176. nejlidnatější obec v Norsku s populací 5 193. Obec hustota obyvatel je 5,6 obyvatel na kilometr čtvereční (15 / sq mi) a jeho populace se za předchozí 10leté období snížila o 7,8%.[4][5]

V roce 2016 šéf policie pro Vestlandet formálně navrhl rekonfiguraci policejních obvodů a stanic. Navrhl uzavření policejní stanice v Årdalu.[6]

Etymologie a znak

The Stará norština forma jména byla Árdalr. Prvním prvkem je genitiv A což znamená „řeka“ (s odkazem na řeku Utlu) a poslední prvek je Dalr což znamená „údolí“ nebo „údolí“. Do roku 1921 bylo jméno psáno Aardal.[7]

The erb byly uděleny dne 9. srpna 1957. Jsou červené se žlutými klikatými čarami. Místní ekonomika byla v té době založena hlavně na těžký průmysl, který potřebuje hodně elektřiny. Cikcakové čáry v pažích symbolizují obě elektrická energie a průmyslová odvětví. Barvy byly vybrány náhodně.[8]

Dějiny

Lærdal byla založena jako obec 1. ledna 1838 (viz formannskapsdistrikt ). Původní obec byla totožná s Lærdal farní (prestegjeld ) včetně farnosti (sokn) z Aardal. V roce 1863 byla oddělena farnost Aardal (počet obyvatel: 1791) Lærdal a stala se vlastní obcí. Pravopis byl později změněn na Årdal.

Během šedesátých let došlo v Norsku k mnoha obecním sloučením kvůli práci Výbor Schei. 1. ledna 1964 byly farmy Muggeteigen, Luggenes a Bergmål (počet obyvatel: 11) převedeny z Årdalu do Lærdal.[9][10]

Zřízení centra pro žadatele o azyl

Od 1. srpna 2013 do 1. září přijala 151 žadatelů o azyl.[11] (Městská rada předem řekla, že ne, aby bylo zřízeno centrum pro žadatele o azyl, ale fylkesmannen vyřešen jinak.[11]) Dne 4. listopadu 2013 byl jeden z obyvatel centra nalezen - s nožem v ruce - v autobuse z Årdalu do Osla spolu s jedním mrtvým řidičem autobusu a dvěma mrtvými cestujícími. Incident je známý jako Trojnásobná vražda na Valdres Express,[12] a jen jeden muž[13]„Žadatel o azyl“ je podezřelý z policie. Dříve téhož dne byl poprvé jeden z žadatelů o azyl střediska (policií) vyhoštěn, aby byl vyhoštěn z Norska.[14] (Po úmrtích média uvedla, že Norsko nemá požadavek na prověřování duševního zdraví žadatelů o azyl - na rozdíl od požadavků v Nizozemsku.)

Vláda

Všechny obce v Norsku, včetně Årdal, jsou odpovědné za základní vzdělání (přes 10. ročník), ambulantní zdravotní služby, starší občan služby, nezaměstnanost a další sociální služby, zónování, vývoj ekonomiky a obecní silnice. Obec se řídí a obecní rada volených zástupců, kteří zase volí a starosta.[15] Obec spadá pod Okresní soud Sogn og Fjordane a Odvolací soud.

Obecní rada

The obecní rada (Kommunestyre) Årdal se skládá z 21 zástupců, kteří jsou voleni na čtyřleté funkční období. The strana členění rady je následující:

Årdal Kommunestyre 2020–2023 [16]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)11
 Konzervativní strana (Høgre)1
 Červená strana (Raudt)1
 Center Party (Senterpartiet)8
Celkový počet členů:21
Årdal Kommunestyre 2016–2019 [17]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)10
 Strana zelených (Miljøpartiet Dei Grøne)1
 Konzervativní strana (Høgre)1
 Center Party (Senterpartiet)8
 Liberální strana (Venstre)1
Celkový počet členů:21
Årdal Kommunestyre 2012–2015 [18]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)16
 Progress Party (Framstegspartiet)1
 Konzervativní strana (Høgre)1
 Center Party (Senterpartiet)3
Celkový počet členů:21
Årdal Kommunestyre 2008–2011 [17]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)16
 Progress Party (Framstegspartiet)1
 Konzervativní strana (Høgre)1
 Center Party (Senterpartiet)2
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)1
Celkový počet členů:21
Årdal Kommunestyre 2004–2007 [17]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)15
 Progress Party (Framstegspartiet)2
 Center Party (Senterpartiet)2
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)2
Celkový počet členů:21
Årdal Kommunestyre 2000–2003 [17]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)21
 Společný seznam Center Party (Senterpartiet),
Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti),
a Liberální strana (Venstre)		8
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1996–1999 [19]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)21
 Konzervativní strana (Høgre)2
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)3
 Společný seznam Center Party (Senterpartiet) a
the Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti)		3
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1992–1995 [20]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)20
 Konzervativní strana (Høgre)2
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)4
 Společný seznam Center Party (Senterpartiet) a
the Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti)		3
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1988–1991 [21]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)22
 Konzervativní strana (Høgre)3
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)3
 Společný seznam Center Party (Senterpartiet) a
the Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti)		1
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1984–1987 [22]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)22
 Konzervativní strana (Høgre)3
 Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti)1
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)1
 Společný seznam Liberální lidová strana (Liberale Folkepartiet),
Center Party (Senterpartiet), a Liberální strana (Venstre)		2
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1980–1983 [23]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)21
 Konzervativní strana (Høgre)3
 Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti)1
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)2
 Společný seznam Liberální lidová strana (Liberale Folkepartiet),
Center Party (Senterpartiet), a Liberální strana (Venstre)		2
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1976–1979 [24]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)21
 Konzervativní strana (Høgre)1
 Socialistická levicová strana (Sosialistisk Venstreparti)2
 Společný seznam Center Party (Senterpartiet), Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti), Nová lidová strana (Nye Folkepartiet), a Liberální strana (Venstre)5
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1972–1975 [25]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)22
 Konzervativní strana (Høgre)2
 Křesťanskodemokratická strana (Kristeleg Folkeparti)1
 Liberální strana (Venstre)4
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1968–1971 [26]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)21
 Liberální strana (Venstre)4
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)2
 Místní seznamy (Lokale lister)2
Celkový počet členů:29
Årdal Kommunestyre 1964–1967 [27]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)22
 Liberální strana (Venstre)4
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)3
Celkový počet členů:29
Årdal Heradsstyre 1960–1963 [28]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)15
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)4
 Místní seznamy (Lokale lister)2
Celkový počet členů:21
Årdal Heradsstyre 1956–1959 [29]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)9
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)5
 Místní seznamy (Lokale lister)7
Celkový počet členů:21
Årdal Heradsstyre 1952–1955 [30]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)15
 komunistická strana (Kommunistiske Parti)1
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)4
Celkový počet členů:20
Årdal Heradsstyre 1948–1951 [31]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)11
 komunistická strana (Kommunistiske Parti)1
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)4
Celkový počet členů:16
Årdal Heradsstyre 1945–1947 [32]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)11
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)3
 Místní seznamy (Lokale lister)2
Celkový počet členů:16
Årdal Heradsstyre 1938–1941 * [33]  
Název strany (v Nynorsku)Počet
zástupci
 Dělnická strana (Arbeidarpartiet)10
 Společné seznamy nesocialistických stran (Borgarlege Felleslister)6
Celkový počet členů:16

starosta

The starosta (ordførar) obce v Norsku je zástupce většinové strany městské rady, který je zvolen do čela rady. Starostové města Årdal (neúplný seznam):

  • 2019 – současnost: Hilmar Høl (Ap )
  • 2002-2019: Arild Ingar Lægreid (Ap)
  • 1995-2002: Oddbjørn Einan (Ap)
  • 1984-1995: Jo Ragnar Sønstlien (Ap)

Zeměpis

Jsou pojmenovány dvě hory na každé straně údolí Hjelledalstind (vlevo) a Falketind (že jo)

Obec se nachází ve vnitřní části města Årdalsfjorden, jedna z počátečních poboček Sognefjorden a je branou do horských oblastí zvaných Jotunheimen a Hurrungane, včetně hor Falketind, Store Austanbotntind, a Obchod Skagastølstind.

V Årdalu jsou dvě městské oblasti: Årdalstangen a Øvre Årdal s celkovým počtem obyvatel přibližně 5 700. V celé obci existují také menší vesnické oblasti: Naddvik (Vikadalen), Nundalen, Indre Offerdal, Ytre Offerdal, Seimsdalen, Fardalen, Avdalen, Utladalen, Vetti, a Vettismorki.[3]

Årdal je ohraničen na severu a západě obcí Lesk, na východ od Vang (v Oppland hrabství) a na jih Lærdal.

Průmysl

Årdal se poté stal symbolem moderního Norska druhá světová válka. V průběhu několika let se Årdal přeměnil z řídce osídlené venkovské komunity na malé městečko situované kolem hliník rostlina Årdal og Sunndal Verk. Stavba továrny na hliník v Årdalu byla zahájena v roce 1941. Účelem bylo vybudovat velký hliníkový průmysl jako součást německého válečného úsilí. Na konci války norský stát zabavil nedokončený závod v Årdalu v roce 1945. Závod byl dokončen vládou a výroba byla zahájena v roce 1948.

Ve společnosti Årdal vyráběla hliníková továrna polotovar hliníku, který byl dále transformován na různé výrobky v jiných továrnách. Během prvních let byla většina hliníku exportována. Automobilový a letecký průmysl byli velcí spotřebitelé hliníku. Některé hotové výrobky byly vyrobeny v Norsko, jako je kuchyňské vybavení Høyang, rychlovarné konvice a pánve.

V roce 1986 Årdal og Sunndal Verk byl sloučen s Norsk Hydro pod názvem Hydro Aluminium AS.[34]

Církve

The Církev v Norsku má dvě farnosti (sokn) v rámci obce Årdal. Je součástí Sogn prosti (děkanství ) v Diecéze Bjørgvin.

Kostely v Årdalu
Farnost (sokn)Název kostelaUmístění kostelaRok výroby
Nedre ÅrdalÅrdal ChurchÅrdalstangen1867
Øvre ÅrdalFarnes ChurchØvre Årdal1970

Atrakce

Utladalen

The Vettisfossen vodopád dostal chráněný status v roce 1924. S volným pádem 275 metrů (902 ft) je to nejvyšší vodopád v Severní Evropa.

The Vetti Gard og Turiststasjon, farma bohatá na tradici z doby kolem roku 1120, je zasazena do dramatického přírodního prostředí. Farma se turistice věnuje od počátku 19. století a nyní v létě slouží jako kavárna a turistická informační kancelář. The Vettismorki horská farma se nachází nedaleko.

The Chráněná krajinná oblast Utladalen (314 kilometrů čtverečních nebo 121 čtverečních mil) byla založena ve spolupráci s Národní park Jotunheimen. Skládá se z velké části Utladalen údolí a přilehlá boční údolí. Tato oblast obsahuje několik starých farem a horských pastvin, které jsou historicky zajímavé.

Utladalen Naturhus je přírodní centrum na Skåri, staré farmě. Zemědělství zde přestalo na začátku 70. let. V roce 1996 byly zahájeny práce na obnově staré kulturní krajiny a Utladalen Naturhus centrum bylo otevřeno v květnu 1998. Provozováno nadací Utladalen Naturhus, cílem centra je informovat návštěvníky o přírodní a kulturní historii Utladalen a západní Jotunheimen. Součástí centra je také Slingsby Museum.[3]

Avdalen Gård (farma)

The Avdalen Farma (Avdalen Gård)

The Farma Avdalen je scénicky umístěn na úbočí hory nad krásnou Avdalen vodopád v Utladalen údolí. Země byla vyčištěna pro zemědělství v 16. století. Farma byla v nedávné době opuštěna a nyní byla obnovena, aby poskytovala restaurace, ubytování a konferenční prostory. Mlýnský dům je vidět při provozu mletí obilí.[3]

Národní park Jotunheimen

The Národní park Jotunheimen, založená v roce 1980, se rozkládá na ploše přibližně 1145 kilometrů čtverečních (442 čtverečních mil) a zahrnuje oblast Hurrungane, Fannaråki a Rauddalstind og Mjølkedalstind vrcholy. Jotunheimen je oblíbenou oblastí pro pěší turistiku v létě a lyžování v zimě, a Hurrungane masiv je velmi oblíbená u horolezců.[3]

Muzeum Indre Offerdal

Tato stará fjordská osada z Indre Offerdal „přímo u břehu“ je nabitý zajímavou historií o Årdalu. Deset budov, včetně mlýna, pily, skladu na břehu a hospodářských budov z 19. století, poskytuje pohled na začátky rozsáhlé industrializace této místní komunity.[3]

Scénické pohledy

Pozoruhodné osoby

Gunvor Eldegard, 2008

Historická společnost

Volala skupina Årdal Sogelag se zabývá místní historií.

Přeprava

The Valdres Express zastaví v Øvre Årdal a má svou konečnou zastávku v Årdalstangen. Autobusová linka pochází z Osla.

Reference

  1. ^ „Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn“ (v norštině). Språkrådet.
  2. ^ „Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar“ (v norštině). Lovdata.no.
  3. ^ A b C d E F G h „Vítejte v Årdalu“. Årdal Kommune. 5. července 2004. Archivovány od originál dne 2. ledna 2008. Citováno 24. června 2008.
  4. ^ Statistisk sentralbyrå (2020). „Tabulka: 06913: Populace 1. ledna a populační změny během kalendářního roku (M)“ (v norštině).
  5. ^ Statistisk sentralbyrå (2020). "09280: Plocha půdy a sladká voda (km²) (M)" (v norštině).
  6. ^ Fjelltveit, Ingvild; Raunholm, Per Vidar (20. prosince 2016). "Foreslår å legge ned 17 lensmannskontor i Vest politidistrikt". NRK Hordaland (v norštině). Citováno 20. října 2017.
  7. ^ Rygh, Oluf (1919). Norske gaardnavne: Nordre Bergenhus amt (v norštině) (12. vydání). Kristiania, Norge: W. C. Fabritius & sønners bogtrikkeri. str. 53.
  8. ^ „Občanská heraldika Norska - Norske Kommunevåpen“. Heraldika světa. Citováno 22. října 2017.
  9. ^ Jukvam, Dag (1999). „Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen“ (PDF) (v norštině). Statistiky Norsko.
  10. ^ Natvik, Oddvar (9. února 2005). "Některé historické údaje o 26 Kommunes". Archivovány od originál dne 13. června 2008. Citováno 24. června 2008.
  11. ^ A b „Mottaksleder: - Alle har et ansvar for å hjelpe mennesker på flukt“ [Vedoucí centra: - Každý má odpovědnost pomáhat lidem na útěku] (v norštině). NRK. 12. září 2013.
  12. ^ Trippeldrapssikta blir avhøyrt torsdag Archivováno 4. března 2016 v Wayback Machine
  13. ^ - Trippeldrapssiktet nektet avhør Archivováno 4. března 2016 v Wayback Machine
  14. ^ Politika je nastavena tak, aby hodnotila neomezený čas a čas Archivováno 4. ledna 2016 v Wayback Machine
  15. ^ Hansen, Tore, ed. (12. května 2016). "kommunestyre". Uchovávejte norské leksikon (v norštině). Kunnskapsforlaget. Citováno 6. dubna 2019.
  16. ^ „Tall for Norge: Kommunestyrevalg 2019 - Vestland“. Valg Direktoratet. Citováno 29. října 2019.
  17. ^ A b C d „Tabulka: 04813: Členové místních zastupitelstev podle stranického / volebního seznamu při volbách do městské rady (M)“ (v norštině). Statistiky Norsko.
  18. ^ „Tall for Norge: Kommunestyrevalg 2011 - Sogn og Fjordane“. Valg Direktoratet. Citováno 29. října 2019.
  19. ^ "Kommunestyrevalget 1995" (PDF) (v norštině). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1996. Citováno 18. února 2020.
  20. ^ "Kommunestyrevalget 1991" (PDF) (v norštině). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1993. Citováno 18. února 2020.
  21. ^ "Kommunestyrevalget 1987" (PDF) (v norštině). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1988. Citováno 18. února 2020.
  22. ^ "Kommunestyrevalget 1983" (PDF) (v norštině). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1984. Citováno 18. února 2020.
  23. ^ „Kommunestyrevalget 1979“ (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1979. Citováno 18. února 2020.
  24. ^ "Kommunevalgene 1975" (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1977. Citováno 1. května 2020.
  25. ^ "Kommunevalgene 1972" (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1973. Citováno 1. května 2020.
  26. ^ "Kommunevalgene 1967" (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1967. Citováno 1. května 2020.
  27. ^ "Kommunevalgene 1963" (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1964. Citováno 1. května 2020.
  28. ^ „Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959“ (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1960. Citováno 1. května 2020.
  29. ^ „Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955“ (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1957. Citováno 1. května 2020.
  30. ^ „Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951“ (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1952. Citováno 1. května 2020.
  31. ^ „Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947“ (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1948. Citováno 1. května 2020.
  32. ^ „Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945“ (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1947. Citováno 1. května 2020.
  33. ^ „Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937“ (PDF) (v norštině). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1938. Citováno 1. května 2020.
  34. ^ Karlsen, Anne Marit. „Závod na výrobu hliníku Årdal“. Citováno 24. června 2008.
  35. ^ Databáze IMDb vyvoláno 12. listopadu 2020

externí odkazy