Ákos Bertalan Apatóczky - Ákos Bertalan Apatóczky - Wikipedia

Nativní forma tohoto osobní jméno je Apatóczky Ákos Bertalan. Tento článek používá Pořadí západních jmen když se zmiňuji o jednotlivcích.
Apatóczky Ákos Bertalan
narozený (1974-07-12) 12. července 1974 (věk 46)
Budapešť, Maďarsko
obsazeníSinolog, mongolista, překladatel, lingvista
Aktivní rokysoučasnost, dárek

Ákos Bertalan Apatóczky (zjednodušená čínština : 阿 保 矶; tradiční čínština : 阿 保 磯; pchin-jin : Ābǎojī: Wade – Giles: Pao-chi); narozen 12. července 1974 v Budapešť, Maďarsko je Maďar Sinolog a mongolista, známý především svým historickým lingvistickým výzkumem pramenů středního Mongolu napsaných čínským písmem, v současnosti předsedou Katedry čínských studií na Ústavu orientálních jazyků a kultur (Univerzita Károli Gáspár (KRE) ) a vedoucí výzkumné skupiny sinologie KRE v Budapešti v Maďarsku. V roce 2019 byl zvolen řádným členem Academia Europaea do sekce klasických a orientálních studií.

Životopis

Promoval s vyznamenáním na Fakultě humanitních studií v Praze Univerzita Eötvöse Loránda v Budapešti, (MA v mongolských studiích) v roce 1998. V roce 2002 získal také magisterský titul z čínských studií s „vynikajícím“ výsledkem. V letech 1998 až 2006 pracoval Apatóczky jako vědecký pracovník v Maďarská akademie věd, Katedra altajských studií jako stipendista „junior researcher“. Souběžně učil vysokoškolské kurzy čínských a mongolských jazyků, dějepisu a lingvistiky na Katedře vnitřní Asie na Eötvös Loránd University v Budapešti. V roce 2006 obhájil disertační práci na doktorské škole jazykových věd Eötvös Loránd University. Za jeho práci „Yiyu. Dešifrování čínsko-mongolského glosáře ze šestnáctého století Beilu Yiyu, Apatóczky získal doktorský titul summa cum laude.

Mezi jeho nejvýznamnější úspěchy patří rekonstruované střed Mongolské jazykové památky napsané původně čínským písmem. Vedle nich dokázal, že téměř celý lexikon čínsko-mongolského glosáře zahrnutý do pozdního Mingova vojenského pojednání Lulongsai lüe, jehož lexikon byl až donedávna považován za nejbohatší z podobných děl, byl ve skutečnosti kopírován z jiných dřívějších zdrojů. Všechny tyto zdroje byly identifikovány v jeho knize z roku 2016 a shodovaly se s každým heslem (více než 1400) glosáře Lulongsai lüe s originálními hesly jeho dárcovských děl.[1]

Kromě své pozice na Univerzitě Károli Gáspár je také hostujícím lektorem na Katedře altajistiky na Univerzita v Szegedu. V roce 2017 získal titul Dr. habil. byl udělen za svou práci univerzitou Eötvöse Loránda. Ve stejném roce působil jako prezident 60. zasedání Stálé mezinárodní altajské konference. Byl příjemcem grantu „Taiwanské stipendium“ z roku 2019 uděleného ministerstvem zahraničních věcí R.O.C. Od roku 2020 působí jako předseda nově zřízené Katedry čínských studií na Ústavu orientálních jazyků a kultur na jeho univerzitě.

Funguje

Články určené pro širokou veřejnost

  • Schönbrunn kínai szobái [Čínské pokoje zámku Schönbrunn ve Vídni]. csk.blog.hu (web pro popularizované články o orientalistice), 2012/12
  • Zsoldos Imre 1931–2009 (nekrolog) csk.blog.hu, 2009
  • Mit mondott Mao? [Co řekl Mao? Historický esej] csk.blog.hu, 2009
  • Randalírozás Mongóliában [Vřava v Mongolsku] In: Magyar Narancs, 2008/28, pp. 23–24
  • Lin Piao zuhanása [Pád Lin Biao. Historický esej] In: Népszabadság (přední deník Maďarska), 2001. 2. října, s. 7
  • Merre megy Tajvan? [Kterým směrem se vydává Tchaj-wan?] V: 168 óra, 2000. 25. května, str. 40–41
  • Újkori mongoljárás [Nová mongolská invaze] In: Új Keleti Szemle [New Oriental Review], 1998/1: str. 55–58
  • Illatos kikötő [Voňavý přístav. Politická esej] In: Selyemút, srpen 1997, s. 24–26
  • Éhes tigris [Hladový tygr. Politická esej] In: Selyemút, květen 1997, s. 27–30

Film a multimédia

  • Překlad tchajwanského dokumentu z roku 2015 „Yellow box“ (黃 屋 手記)
  • Překlad tchajwanského filmu „Jeden a dva“ z roku 2005 (一一)
  • Překlad hongkongského filmu „Tak blízko“ z roku 2003 (夕阳 天使)
  • Odborný poradce pro překlad čínského filmu z roku 2003 “Hrdina ’ (英雄)

Členství

Viz také

Reference

  1. ^ Vidět: „Překladatelská kapitola Late Ming Lulongsai Lüe. Dvojjazyčné oddíly čínské vojenské sbírky“. brill.com. Citováno 7. července 2019.

externí odkazy