Zirkonová záležitost - Zircon affair

The Zirkonová záležitost byl incident v letech 1986 a 1987 způsobený plánovaným vysíláním na internetu BBC televizního programu o nakonec zrušeném Zirkon signalizuje zpravodajský satelit, jako součást šestidílné Secret Society série. Vyvolalo mnoho důležitých otázek v EU Britská ústava, zejména pokud jde o parlamentní výsada a "dávení objednávek".

Zirkonová záležitost

V listopadu 1985 skotský investigativní novinář Duncan Campbell byl pověřen BBC Skotsko představit a prozkoumat šestidílný půlhodinový dokumentární seriál s názvem Secret Society, produkoval Brian Barr.[1] GCHQ si uvědomil, že štáb BBC Scotland natáčel v Menwithu, a když Campbell v srpnu 1986 provedl rozhovor s bývalým hlavním vědeckým poradcem ministerstva obrany Ronaldem Masonem, zmínil se o projektu Zircon (považovaný za „mimořádně tajný“).[2]

Campbell plánoval použít epizodu z Secret Society odhalit existenci zirkonu, ale při zkoumání programu v polovině roku 1986 zjistil, že vedoucí Výbor pro veřejné účty (PAC), Robert Sheldon, o projektu nic nevěděl.[3] Výbor pro veřejné účty je a užší výbor z sněmovna, odpovědný za dohled nad vládními výdaji.[4] Bylo dohodnuto mezi parlamentem a britskou vládou, že drahé vojenské projekty by měly být předmětem kontroly ze strany výboru, a Campbell měl pocit, že Sheldonova neznalost projektu Zircon byla důkazem porušení této dohody.[4][5] Utajení Zirkonu před výborem odráželo parlamentní tajemství před předchozím obranným projektem, Chevaline program na vylepšení Jaderná raketa Polaris.[3] Předchozí vedoucí PAC, Lord Barnett, byl nedávno jmenován místopředsedou BBC.[4] Barnett se stáhl z plánovaného rozhovoru s Campbellem pro program po svém jmenování do BBC, rozrušený povahou výslechu, kterému čelil Sheldon, který obvinil Campbella z jeho založení.[4]

The Generální ředitel BBC, Alasdair Milne, později napsal, že tajemník Výbor pro oznámení D vydal "demonstrační zvuky" po Secret Society série byla oznámena při zahájení podzimního plánu BBC 2.[4] Podle oficiální historie výboru D-Notice byl tajemník výboru kontradmirál W. A. ​​Higgins podněcován pouze tím, že se seriál objevil v publicitě BBC na podzim roku 1986, a sám si nebyl vědom projektu Zircon.[2]

Dne 13. Listopadu 1986 se konalo zasedání guvernérů BBC, kterému předsedal Marmaduke Hussey. Husseyho doporučili jako předsedu správní rady BBC konzervativní ministři vlády.[4] Guvernéři na schůzi se postavili proti Campbellovi Daphne Park, bývalý MI6 dělník, který řekl, že Campbell byl „ničitel“, kterého by BBC nikdy neměla zaměstnávat, a bývalý diplomat Curtis Keeble.[4] Hussey následně po jednání vyjádřil negativní stanoviska guvernérů Milneovi.[4]

Milne se setkal s Ředitel ústředí vlády pro komunikaci, Peter Marychurch, dne 5. prosince 1986,[3] ve stejný den Alan Protheroe, zástupce generálního ředitele BBC, napsal Milneovi doma, že epizoda zirkonu by neměla být vysílána.[4] Protheroe byl zodpovědný za dohled nad žurnalistikou v BBC a byl členem BBC ve výboru D-Notice. Protheroe věřil, že epizoda zirkonu by po rozhovoru s USA poškodila národní bezpečnost Ministerstvo obrany.[4]

Počáteční škrty všech šesti programů v sérii byly poté zobrazeny Milnem, který později ukázal sérii guvernérům. Guvernéři následně cítili, že kromě několika změn bude série vhodná pro vysílání, s výjimkou epizody Zircon. Ne všichni guvernéři však byli proti epizodě jako Protheroe.[4] Guvernéři uspořádali před Vánocemi 1986 další dvě setkání, na nichž Milne „nepříjemně pronásledovali Secret Society".[4] Milne se nakonec rozhodla během vánočních svátků nevysílat epizodu Zircon.[4]

Zirkonovou aféru veřejně odhalil Pozorovatel dne 18. ledna 1987, s titulkem „BBC Gag o 500 000 liber tajemství obrany“.[6] An soudní příkaz byl získán generálním prokurátorem 21. ledna, který Campbella znemožnil mluvit nebo psát o obsahu epizody.[7] Dne 22. Ledna publikoval Campbell článek v Nový státník proti kterému vláda vydala příkaz.[6] Článek Campbella byl zadán bývalému zaměstnanci GCHQ a čtyřem nejmenovaným úředníkům obrany,[6] a generální prokurátor dal policii pokyn Speciální pobočka zjistit jejich totožnost a zjistit, zda byl porušen zákon o úředních tajemstvích.[6]

Z pověření zatykače podle oddílu 9 Zákon o oficiálních tajemstvích z roku 1911 „Special Branch vpadl do Campbellova domu v Londýně, jeho výzkumníků Jolyona Jenkinse a Patricka Forbese a Nový státník's kancelářemi. Na začátku února Strathclyde policie provedl nálet BBC Skotsko 24. ledna 1987 trvala 28 hodin budova v Glasgow.[7][6] Správce BBC Scotland, Pat Chalmers byl vyslýchán policií zvláštního oddělení a Protheroe byl zatčen a vyslýchán policií Strathclyde.[6]

Tato záležitost se nyní stává veřejně známou, opozicí MP Robin Cook se podařilo získat video z dokumentu Zircon a uspořádat jeho promítání poslancům ve sněmovně. The Generální prokurátor, Vážený pane Michael Havers, hledal příkaz ve věci Nejvyšší soud aby se zabránilo zobrazování videa, ale aplikace byla zamítnuta na základě parlamentní výsada.

Frustrovaný generální prokurátor uspořádal pro tuto záležitost briefing o této záležitosti Mluvčí poslanecké sněmovny, Bernard Weatherill na základě důvěrnosti vyplývající z jejich společného členství v EU Státní rada. Ten den mluvčí rozhodl, že žádná část Westminsterský palác měl být použit k promítání videa až do hlášení ze strany Výbor pro privilegia. Vládlo při tom mnoho politického zděšení.[Citace je zapotřebí ]

S pomocí sympatických poslanců se Campbell pokusil soukromě promítat program v sněmovna, ačkoli všem zaměstnancům BBC bylo nařízeno vrátit kopie programu. Projekt Zircon spadal do kompetence Užší výbor pro obranu, kteří si přáli epizodu vidět, ale postavil se proti nim státní úředník z ministerstva obrany.[4] Ve sporu rozhodoval mluvčí, který rozhodl, že epizodu nelze zobrazit na parlamentních stránkách, místo toho byla promítnuta poblíž.[4] Guvernéři zůstali ve stavu neklidu a Hussey si stěžoval Milneovi, že epizoda nikdy neměla být provedena.[4] Hussey a rada guvernérů požadovali Milneovu rezignaci 29. ledna.[3]

Do této doby však byly kopie videa získány různými občanské svobody organizace, které pořádaly veřejné představení po celé Velké Británii. Vláda se nyní dostala do obtížné situace. Generální prokurátor držel ruku a záležitost se ve veřejném zájmu brzy vytratila. Výbor pro privilegia následně doporučil, aby promítání videa nespadalo jednání v parlamentu a proto nebyl chráněn privilegiem. Dále doporučili, aby jednání mluvčího byla zcela správná.

Skříň epizoda

Šestá epizoda Secret Society série měla název Skříňa zaměřil se na tajemství Skříň výbory. To bylo také zadrženo z vysílání, a nemá, od roku 2013, kdy byly zobrazeny.[8] Vysílání Skříň epizoda byla zrušena kvůli hrozícímu Všeobecné volby 1987.[4] BBC následně odmítla Campbellův pokus o koupi epizody pro vysílání na Kanál 4 v roce 1991, v sezóně programování o cenzuře. Místo toho byla epizoda přepracována pomocí Campbellových skriptů.[4]

V parlamentní rozpravě o občanských svobodách a Listině práv dne 15. června 1989 Práce MP Alistair Darling, poté v opozici, tvrdil, že skutečným důvodem pro záležitost se zirkonem bylo odvrátit pozornost od Skříň epizoda z Secret Society. Darling uvedl, že „Činnost vlády je represivní, což dokazuje jejich zacházení s vysíláním. Viděli jsme podívanou policistů, kteří byli uprostřed noci vysláni k razii v sídle BBC v Glasgow. ... Viděli jsme pásky Zircon chycen jako komplikovaný slepý. “ Darling uvedl, že epizoda kabinetu se týkala „volební kampaně z roku 1983 a skutečnosti, že se vláda snažila podkopat a špehovat občany této země. Jejich cílem bylo zabránit zobrazování programu a aféra Zircon byla slepá . “[4]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Zemřel televizní producent BBC Skotsko Brian Barr“. BBC News Online. 29. října 2013. Citováno 18. dubna 2014.
  2. ^ A b Nicholas Wilkinson, „Secrecy and the Media: The Official History of the United Kingdom's D-Notice system“, Routledge, London, 2009, ISBN  9780415453752, str. 413.
  3. ^ A b C d Aldrich 2011, str. 459
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s Wilby, David. „Zircon Affair 1986–7“ (PDF). BBC / Archive.org. Archivovány od originál (PDF) dne 5. září 2012. Citováno 10. července 2017.
  5. ^ „Nekrolog: Alasdair Milne“. BBC novinky. Citováno 21. dubna 2014.
  6. ^ A b C d E F Nicholas John Wilkinson (28. května 2009). Tajemství a média: Oficiální historie britského systému D-Notice. Routledge. 415–. ISBN  978-1-134-05254-7.
  7. ^ A b Bradley, A.W .; Ewing, K.D. (1997). Ústavní a správní právo. Addison Wesley Longman. p.652.
  8. ^ Wilby, David. „Zircon Affair 1986–7“ (PDF). BBC / Archive.org. Archivovány od originál (PDF) dne 5. září 2012. Citováno 10. července 2017.

Bibliografie

  • Aldrich, R. J. (2011). GCHQ. London: Harper Press. ISBN  9780007312665.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bradley, A. W. (jaro 1987). „Parlamentní výsada a záležitost se zirkony“. Veřejné právo. s. 1–3.
  • Bradley, A. W. (zima 1987). „Parlamentní výsada, zirkon a národní bezpečnost“. Veřejné právo. 488–495.
  • Milne, A. (1989). D. G .: Memoirs of a British Broadcaster. ISBN  0-340-49750-5.