Zinovy ​​Shulman - Zinovy Shulman

Pro běloruského vědce viz Zinovii Shulman.

Zinovy ​​Shulman (ruština: Зиновий Борухович Шульман Zinoviy Borukhovich Shul'man jidiš: זינאָווי שולמאַן) (28. října 1904, Oděsa, Ruská říše, - 30. března 1977, Moskva, SSSR ), byl sovětský židovský zpěvák (tenor ) známý zpěvem jidiš umělecké písně. Byl synem kantor Borukh Leib Shulman (1870-1963) a byl pravnukem spisovatele Kalmana Schulmana (1819-1899). Byl jedním z nejznámějších jidiš zpěváků v Sovětském svazu po boku některých jeho současníků, jako např Michail Alexandrovič, Emil Gorovec, Anna Guzik, a Sidi Tal.

Časný život

Zinovy ​​otec, kantor Borukh Shulman, měl šest dětí; byl také tenorem a byl údajně prvním učitelem Zinovy.[1] V deseti letech byl Zinovy ​​již talentovaným zpěvákem a sólistou synagogálního sboru svého otce.[2] Život rodiny byl vážně narušen v roce 1917 Ruská revoluce; Oděská synagoga, kde byl jeho otec kantorem, byla vypálena a poté se rodina přestěhovala, aby Borukh mohl pokračovat ve zpěvu.[3] Po absolvování Oděsa Tělocvična, Studoval Zinovy ​​pod tenorem Viktor Selyavin. První představení Shulmana byla v polovině 20. let.[4] Jeho nejčasnější koncerty sestávaly z jidiš písní, árií a románků.[5] V roce 1929 ho ministerstvo školství v Oděse poslalo do Moskvy na konkurz do Lidového komisariátu pro vzdělávání; árie, které předváděl, na ně udělaly velký dojem, že ho původně plánovali poslat studovat do Itálie, ačkoli tento plán nebyl úspěšný.[6] Poté studoval na Státním institutu divadelního umění, který absolvoval v roce 1934.[7] Jeho učitelem byl tenorista Roman Isidorovič Charov.

Hudební kariéra

V letech 1934–35 byl jmenován sólistou opery K. Stanislavského (nyní Hudební divadlo K. Stanislavského a V. Nemiroviče-Dančenka). [8] Stále se však více zajímal o jidiš uměleckou píseň než o operu, a v roce 1935 rezignoval, aby se plněji věnoval židovské hudbě. Byl znám tím, že pořádal tradiční jidišské lidové písně, překládal známé árie do jidiš a žádal jidišské spisovatele a skladatele, aby pro něj vytvořili nová díla.[9] On pokračoval hrát během 1930 a 1940 a v roce 1948 skvěle hrál pro Golda Meir, budoucí izraelský předseda vlády, který byl tehdy izraelským velvyslancem v SSSR.[10]

Zatčení a zadržení

V roce 1949, po koncertu v Kislovodsk, byl zatčen. Jeho zatčení bylo součástí širšího posunu v sovětské oficiální politice směrem k jidiš kultuře, který viděl téměř úplné zmizení jidiš a židovské kultury z jeviště a éteru.[11] Po koncertě ho poslal Kyjev kde byl vyslýchán, mučen a obviněn z podpory židovského nacionalismu; nakonec byl odsouzen na deset let v pracovním táboře.[12] Byl poslán do Karlag (Nápravný pracovní tábor Karaganda v Kazašská SSR ) kde jeho ruka byla trvale zraněna z obtížné manuální práce.[13]

Druhá fáze kariéry

V polovině padesátých let, po smrti Stalin Byla revidována sovětská politika vůči jidiš a začalo období oživení jidiš zábavy.[14] Shulman byl rehabilitován v roce 1956 nebo 1957, vrátil se do Moskvy a pokračoval v hraní. Navzdory oficiální podpoře a velkému publiku však Shulman a další jidiš zpěváci jako např Anna Guzik byli povzbuzováni, aby začleňovali stále více a více ruský jazyk materiál na jejich vystoupení a dokonce občas požádali, aby při určitých událostech nehráli v jidiš.[15] V tomto období došlo také k návratu některé jidiš literatury do tisku a po roce 1961 k vydání literárního časopisu Sovětský Heymland který propagoval Shulmana a další jidiš umělce.[16] Jeden takový propagační materiál, který byl široce distribuován v roce 1961, popsal „konferenci věnovanou vývoji jidišských písní a hudby, kterou pořádal sovětsko-jidišský časopis SOVETISH KHEYMLAND. [...] Nehama Lifshits, Eddie Thal, Emil Horovits, Mihail Alexandrovič, Anna Guzik a Zinoviy Shulman v posledních několika měsících koncertovali jidišské písně v nejlepších koncertních sálech v Moskvě. “[17] Po roce 1963 pravidelně vystupoval v Shvartserově Moskevském jidiš dramatickém souboru.[18]

Některé nahrávky jeho písní byly vydány koncem 30. a 40. let pod značkou Gramplasttrest a V.S.G. (ВСГ), největší počet byl propuštěn v 60. a 70. letech 20. století Melodiya označení. V jeho pozdní kariéře, když se jeho zdravotní stav zhoršil, se Shulman také obrátil na vzdělávání mladší generace umělců.[19] V roce 1973 byla pod názvem vydána sbírka jeho repertoáru Židovské písně z repertoáru Zinovy ​​Shulman (Rusky: Еврейские песни из репертуара Зиновия Шульмана).[20]

Shulman pokračoval ve svých dobrých vztazích s Goldou Meirovou a izraelským velvyslanectvím v Moskvě; pořádal tam pravidelná představení a v roce 1969, kdy Shulman vážně onemocněl, a Golda Meir pokusili se mu poslat léky, přestože se k němu nedostali.[21]Shulman zemřel v Moskvě v roce 1977 a posmrtně mu byl udělen titul Vězeň ze Sionu podle Izrael v roce 1997.

Reference

  1. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  2. ^ Rubin, Joel; Ottens, Rita. „Shalom soudruhu! Jidišská hudba v Sovětském svazu 1928–1961“ (PDF). Citováno 11. listopadu 2019.
  3. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  4. ^ https://eleven.co.il/jewish-art/music/14958/
  5. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  6. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  7. ^ https://eleven.co.il/jewish-art/music/14958/
  8. ^ https://eleven.co.il/jewish-art/music/14958/
  9. ^ Rubin, Joel; Ottens, Rita. „Shalom soudruhu! Jidišská hudba v Sovětském svazu 1928–1961“ (PDF). Citováno 11. listopadu 2019.
  10. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  11. ^ Кандель; Кипнис (2006). Книга времен и событий: История евреев Советского Соиуза: уничтожение евреиского населения (1941-1945). Мосты культуры.
  12. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  13. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  14. ^ Estraikh, Gennadij. Jidiš ve studené válce. Routledge, 2017, s. 57.
  15. ^ Ro'i, Yaacov. Boj za sovětskou židovskou emigraci, 1948-1967. Sv. 75. Cambridge University Press, 2003, s. 319.
  16. ^ Кандель; Кипнис (2006). Книга времен и событий: История евреев Советского Соиуза: уничтожение евреиского населения (1941-1945). Мосты культуры.
  17. ^ Denní zpráva, zahraniční rozhlasová vysílání, vydání 247-248. Spojené státy. Ústřední zpravodajská služba. 1961.
  18. ^ Frankel, Jonathan a Benjamin Pinkus. Sovětská vláda a Židé, 1948-1967: Dokumentovaná studie. Cambridge [Cambridgeshire]; New York: Cambridge University Press, 1984, s. 480-481.
  19. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.
  20. ^ http://www.worldcat.org/oclc/234104584
  21. ^ Акулич, Маргарита (2019). Калинковичи и евреи. Litry.