Zhuang Ce-tung - Zhuang Zedong

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Zhuang.
Zhuang Ce-tung
庄则栋
Zhuang Zedong (1436472690) .jpg
Zhuang Zedong v roce 2007 (foto: Tom Nguyen)
Osobní informace
Národnostčínština
narozený(1940-08-25)25. srpna 1940
Yangzhou, Jiangsu, Čína
Zemřel10. února 2013(2013-02-10) (ve věku 72)
Peking, Čína
Zhuang Ce-tung
Tradiční čínština莊則棟
Zjednodušená čínština庄则栋

Zhuang Ce-tung (Čuang Ce-tung; 25. srpna 1940 - 10. února 2013)[1] byl Číňan stolní tenis hráč, třikrát mistr světa ve dvouhře mužů a mistr na mnoha dalších akcích stolního tenisu a známá politická osobnost během bouřlivých událostí Kulturní revoluce. Jeho náhodné setkání s americkým stolním tenistou, Glenn Cowan, během 31. Mistrovství světa ve stolním tenise, dále jen ping-pongová diplomacie, spustilo první roztátí ledu dovnitř Čínsko-americké vztahy od roku 1949. Zhuang byl kdysi ženatý s pianistou Bao Huiqiao a jeho druhou manželkou byl japonský Atsuko Sasaki narozený v Číně (佐 々 木 敦 子).[2]

Kariéra ve stolním tenise

Zhuang se narodil v srpnu 1940 a jako teenager nastoupil do čínského národního týmu stolního tenisu. Jeho trenér byl Fu Qifang. V roce 1961, v 26. mistrovství světa ve stolním tenise, vyhrál svůj první šampionát ve dvouhře mužů a na příštích dvou mistrovstvích světa ve stolním tenise, 27 a 28 v roce 1963 respektive 1965 znovu vyhrál mužský šampionát ve dvouhře.[2]

Dne 20. Ledna 1968, dva roky po Kulturní revoluce, oženil se v ní s Bao Huiqiao ubytovna místnost u Národní hudební konzervatoř v Peking. Během Kulturní revoluce který začal v roce 1966, Zhuang nebyl schopen pokračovat ve své kariéře stolního tenisty jako obvykle, ani Bao její jako pianista.

Jedinečný styl mezi držáky tužek

Ovlivněn veteránem z národního týmu a národním šampionem Wang Chuanyao Zhuang, povzbuzený svým trenérem, si v 50. letech, když byl teenager, osvojil styl „oboustranného útoku“.[3]

Během 50. až 60. let většina styl držení pera hráči postrádali útočné nebo protiútokové schopnosti na straně bekhendu a spoléhali se pouze na blokování push. Wang je považován za jednoho z průkopníků stylu „Penholding Dual-sided Offense“, který klade důraz na útočné bekhendové údery a pohony.

Zhuang přijal, ale upravil Wangův styl:

  1. Zkrácení úderů bekhendových pohonů - někdy dokonce i jednoduchým pohybem zápěstí nebo prstů k odpálení rakety (sám ve své knize uvádí „klepání“ nebo „lusknutí“ míče).
  2. Stojí blíže ke stolu než Wang - ale stále dva až tři stopy od stolu, který je dále od většiny držitelů tužky blokujících tlak, kteří jsou obvykle do dvou stop.

Učinil tak v důsledku své pečlivé analýzy fyzických rozdílů mezi ním a Wangem - Wang byl mnohem vyšší a měl delší pokrytí paží, což umožňovalo větší a silnější houpání a údery.

Zhuang musel zefektivnit své tahy a místo toho se pokusil vyvolat náhlý výbuch výbušné síly pomocí malého pohybu, podobně jako „úder jednoho palce "v Křídlo Kung Fu styl.

Tímto jedinečným stylem vyhrál a ovládl tři mistrovství světa a nenarazil téměř na konkurenci japonských, evropských a čínských hráčů. Pozorovatelé stolního tenisu obecně věří, že by mohl vyhrát jeden až dva další mistrovství světa, kdyby Kulturní revoluce nedošlo. Důkazem toho je skutečnost, že další dva šampioni oba propadli ztrátovým rekordům proti Zhuangovi v době, kdy se čínský tým během kulturní revoluce neúčastnil.

Politická kariéra

Ping-pongová diplomacie

Hlavní článek: Ping-pongová diplomacie


Na konci roku 1969 byla v důsledku zásahu Premier obnovena příprava národního stolního tenisového týmu Zhou Enlai V roce 1971 se Zhuang Zedong a čínský tým zúčastnili 31. schůze Mistrovství světa ve stolním tenise. Jednoho dne během šampionátu v Nagoya, Japonsko, americký člen týmu Glenn Cowan zmeškal vlastní autobus a ve spěchu nastoupil do autobusu čínského týmu. Na rozdíl od svých spoluhráčů, kteří Cowana ignorovali, ho Zhuang Zedong pozdravil a představil mu portrét Hory Huangshan, čímž se zahájí tzv ping-pongová diplomacie.[4][5] Deset měsíců po náhodném setkání Zhuang s Cowanem Richard Nixon, tehdejší prezident Spojených států, navštívil Čínu v únoru 1972. Pouze o dva měsíce později vedl Zhuang čínskou delegaci stolního tenisu do Spojených států od 18. do 30. dubna v rámci 18denního výletu včetně Kanada, Mexiko a Peru. Ping-pongová diplomacie nakonec vedla k normalizaci Čínsko-americké vztahy v roce 1979.

Kulturní revoluce a důsledky

V roce 1973 se Čuang Ce-tung stal oblíbeným Jiang Qing, manželka Mao Ce-tung a vůdce Kulturní revoluce. Po pádu v říjnu 1976 Gang čtyř jehož členem byl Jiang Qing, byl Čuang Ce-tung uvězněn a vyšetřován.[5] V roce 1980 vyšetřování skončilo a byl poslán do Taiyuan, Shanxi pracovat jako trenér provinčního stolního tenisu.

Osobní život

Nový život v Pekingu

V roce 1985 se Zhuangovi umožnilo znovu se vrátit do Pekingu a bylo dohodnuto, že bude trénovat mladé stolní tenisty na Palác mládeže v Pekingu. Zhuangův vztah s Bao Huiqiao se údajně zhoršoval během bouřlivých let kulturní revoluce a neměl být opraven. 2. února 1985 se s Bao Huiqiao oficiálně rozvedli.[6] Před rozvodem měli jednu dceru a jednoho syna.[7]

Zhruba v této době vydal Zhuang Zedong svou knihu Chuang Yu Chuang (čínština: 闯 与 创, „Dobrodružství a stvoření“).[3]

Manželství s Atsuko Sasaki

Později v roce 1985 se japonský Atsuko Sasaki narozený v Číně setkal se Zhuangem v Pekingu. Sasaki se narodil v roce 1944 v Zhangye, Gansu, Čína japonským rodičům. Její rodina se přestěhovala zpět do Japonska až v roce 1976. Do této doby ukončila Sasaki středoškolské vzdělání v Číně a její otec zemřel na rakovina v Lan-čou. Sasaki Atsuko se se Zhuang Ce-tungem setkal dříve v Japonsku v letech 1971 a 1972 a byl jeho fanouškem.

Když se Zhuang a Sasaki rozhodli oženit, museli oba kvůli politickému prostředí v Číně projít obtížným politickým procesem. Zhuang musel psát Li Ruihuan a Deng Xiaoping a Sasaki se musela vzdát svého japonského občanství a požádat o čínské občanství. Nakonec se Zhuang a Sasaki vzali v roce 1987.[8]

Zhuang a Sasaki žili spolu 26 let. Zhuang napsal o jejich příběhu knihu s názvem Deng Xiaoping schválil naše manželství. Zhuang otevřel mezinárodní stolní tenisový klub v Pekingu. V roce 2007 navštívil USA, kde hovořil na USC a dalších univerzitách o své úloze při posilování lepších vztahů mezi Čínou a USA.[4]

Rakovina a smrt

Zhuang Ce-tung byl diagnostikován pozdní fáze rakovina tlustého střeva v roce 2008. Ačkoli on hledal léčbu v různých nemocnicích po celé Číně, nádor metastázovaný do jeho jater a plic. Pět měsíců před smrtí mu zbyla jen osmina jater. Požádal euthanasie, ale byl odmítnut jeho lékaři.[9] Dne 10. Února 2013, prvního dne čínský Nový rok Zhuang zemřel v nemocnici You'an v Pekingu,[9] ve věku 72.[10] Za den bylo o této smrti 300 000 zpráv Čínský mikroblogování stránky.[9]

Reference

  1. ^ „Čuang Ce-tung, čínský hráč„ ping-pongové diplomacie “, umírá“. BBC novinky. 2013-02-10. Citováno 2013-02-10.
  2. ^ A b ピ ン ポ ン の 球 が 世界 を 動 か し た 卓 球 一 筋 に 生 き る 荘 則 棟 さ ん (v japonštině).人民 中国. Červen 2003. Citováno 10. října 2010.
  3. ^ A b Chuang yu chuang. 1985.
  4. ^ A b Ping-pong roztaví rozpory studené války Archivováno 17. Ledna 2008 v Wayback Machine
  5. ^ A b 選手 か ら 大臣… 隔離 も 『ピ ン ポ ン 外交』 荘 則 棟 氏. Tokio Shimbun (v japonštině). 8. července 2008. Archivováno od originál dne 14. června 2011. Citováno 10. října 2010.
  6. ^ „Čínský ping-pongový diplomat vynechán v chladu“. Reuters. 6. června 2007. Citováno 10. února 2013.
  7. ^ Zhuang Zedong 10. února 2013 Telegrafovat https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/sport-obituaries/9861200/Zhuang-Zedong.html
  8. ^ South China Morning PostBriefs, 12. února 2013http://www.scmp.com/news/china/article/1148265/briefs-feb February-12-2013
  9. ^ A b C 中美 乒乓 外交 功臣 庄则栋 去世 已 与 癌症 抗争 多年. Sohu (v čínštině). 11. února 2013. Citováno 11. února 2013.
  10. ^ „Zhuang Ce-tung, sportovec a klíčová postava v roce 1971 čínsko-americká„ pingpongová diplomacie “, zemřel ve věku 72 let“. Washington Post. Citováno 10. února 2013.[mrtvý odkaz ]

externí odkazy