Zehra Doğan - Zehra Doğan - Wikipedia

Zehra Doğan
Zehra Dogan photo Refik Tekin 2016 (cropped).jpg
Dogan v roce 2016
narozený1989 (věk 30–31) [1]
Státní občanstvíturečtina
obsazeníUmělec, novinář
Známý jakoMalba ničení Nusaybinu

Zehra Doğan (narozen 14. dubna 1989) je a kurdština umělec a novinář a autor z Amed, Krocan. V roce 2017 byla odsouzena na 2 roky, 9 měsíců a 22 dní vězení za „teroristickou propagandu“ kvůli zpravodajství, příspěvkům na sociálních médiích a sdílení jejího obrazu na sociálních médiích.[2] Její malba zachycuje zničení Nusaybin, město na jihovýchodě Turecka, po střetech mezi bezpečnostními silami státu a kurdskými povstalci. Poté, co skončila trest, byla z vězení propuštěna Tarsus Vězení dne 24. února 2019.[3][4]

Kariéra

Byla zakladatelkou a redaktorkou společnosti Jinha, a feministka Kurdská tisková agentura se ženským personálem.[1] Jinha byla uzavřena 29. října 2016 tureckými úřady, protože jeden z více než 100 sdělovacích prostředků se od neúspěchu uzavřel státní převrat v červenci 2016.[5] V únoru 2016 se Doğan přestěhoval do a začal hlásit z Nusaybin.[6]

Zatčení a uvěznění

Dne 21. července 2016 byla zadržena v kavárně v Nusaybinu a poté 23. července uvězněna ve vězení Mardin[6]. Její propuštění před soud bylo nařízeno na 9. prosince téhož roku.[7] Dne 2. března 2017 byla osvobozena z obvinění z „příslušnosti k nelegální organizaci“, ale byla odsouzena na 2 roky, 9 měsíců a 22 dní ve vězení za zpravodajství a zveřejnění obrazu na sociálních médiích.[8][9] Odvolala se proti rozsudku, ale bylo potvrzeno, a dne 12. července 2017 byla zatčena.[7]

"Dostal jsem dva roky a 10 měsíců [vězení] jen proto, že jsem na zničené budovy namaloval turecké vlajky." Oni (turecká vláda) to však způsobili. Maloval jsem to jen, “napsal Doğan Cvrlikání po vynesení rozsudku.[Citace je zapotřebí ]

Ve vězení spolu s dalšími ženami vytvořila noviny Özgür Gündem Zindan[10] (Free Agenda Dungeon), jehož jméno je slovní hříčka Özgür Gündem (Free Agenda), istanbulská publikace určená kurdskému publiku.[9][11] Zehra Doğan byl propuštěn z vězení v únoru 2019.[12]

Mezinárodní reakce na uvěznění

V listopadu 2017 čínský disidentský umělec Ai WeiWei zveřejnil dopis, který napsal solidárně s Doğanovým případem, a vytvořil paralely mezi čínskou a tureckou represí uměleckého projevu.[13] Zehra Doğan odpovídá umělci z vězení: „Umění je nejlepším nástrojem boje“.[14]

Zehra Doğan získává cenu Metin Göktepe

Dne 16. března 2018 se sídlem v Anglii graffiti umělec, Banksy představila nástěnnou malbu v New Yorku, měřící 70 stop, zobrazující černé značky pro dny Doğanova uvěznění, přičemž jedna sada se stala mřížemi, za nimiž Doğanova tvář vyhlíží z vězení. Mluvit s The New York Times Banksy řekla: „Opravdu k ní cítím ... malovala jsem věci mnohem hodnější trestu odnětí svobody.“[15][16]

V roce 2019 uvede italská produkce Creative Nomads dokumentární film se třemi ženami: „Terrorist. Zehra and the others“. Spisovatel Aslı Erdoğan, a jsou vyslýcháni soudní lékař a obhájce lidských práv Şebnem Korur Fincancı, Zehra Doğan se účastní korespondence z vězení a představují ji animované sekvence s hlasem herečky Kasia Smoutniak. Dokumentární film režírují Marica Casalinuovo, Francesca Nava, Vichie Chinaglia, Marella Bombini.[17]

Uznání

  • 2020, během 14. ročníku Festivalu ženské dokonalosti v Janov, Itálie, získala „cenu Hypatia za mezinárodní ženskou dokonalost“. [24][25]
  • 2020, "Carol Rama Award ", Artissima 2020.[26][27]

Výstavy

  • Prosinec 2020, „Hassas Müdahale“, kolektivní výstava, Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi, Istanbul, Turecko.[28]
  • Prosinec 2020, Art Basel „OVR: Miami Beach“.[29]
  • Září-říjen 2020, „Nehatîye Dîtın / Görülmemiştir“, Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi, Istanbul, Turecko.[30][31][32][33]
  • Září 2020, Art in Protest od Nadace pro lidská práva (HRF).[34]
  • Září 2020, Galerie Prometeo, Milán. Itálie. Výstava „Beyond“ s představením.[35][36]
  • Září 2020, Palazzi dell'Arte Rimini - PART, Itálie. Kolektivní výstava. Sbírka nadace San Patrignano.[37]
  • Září 2020, Barcelona, ​​Španělsko, La Panera Art Center, smíšená výstava o cenzuře, „Línies vermelles. La censura en la col“, s digitálním dílem „Nusaybin“.[38]
  • Září 2020, Berlínské bienále, Německo.[39][40]
  • Srpen 2020, Lucca Italia, skupinová výstava, "Volte penso che ... ", Ex Chiesa di San Matteo, Piazza San Matteo, Lucca.[41][42]
  • 21. července 2020 vzdává Zehra Doğan městu Brescia v Itálii velkou nástěnnou malbu pro rezistenci na koronaviry.[43][44]
  • Červenec 2020, Ravenna Festival, Itálie, dvě vystoupení během koncertů „Roads of Friendship“ s kurdským zpěvákem Aynur Doğan, Giovanile Luigi Cherubini Orchestra a Syrian Expat Philharmonic Orchestra (SEPO) pod vedením Riccardo Muti.[45]
  • V červnu 2020 zahajuje projekt nástěnných novin „The Hard Times“ s prvním číslem věnovaným George Floyd, na zdi kolem Parc Rosa Parks v Paříži.[46]
  • Leden 2020, Nassauischer Kunstverein v Wiesbaden „Každému věku jeho umění - umění jeho svobodě“[47] [48]
  • Leden 2020, Mírové fórum 2020 v Basilej, Švýcarsko [49]
  • Prosinec 2019, Středovýchodní institut (MEI) Galerie umění, Washington, Spojené státy. "Mluvení po horách: Kurdští umělci v dialogu".[50]
  • Listopad - leden 2019, Muzeum Santa Giulia, Brescia, Itálie, „Avremo anche giorni migliori. Opere dalle carceri turche“ jako součást Brescia Peace Festival. [51][52][53]
  • Listopad 2019, Galerie de l'Espace des femmes - Editions des femmes, Paříž, Francie "Œuvres évadées"[54]
  • Listopad 2019, Centrum kreslení, New York, USA „Tužka je klíč - kresby uvězněných umělců“[55]
  • Květen 2019, Tate Modern, Londýn „Velká Británie, instalace s názvem„ Ê Li Dû Man “(Co zbylo)[56] [57]
  • Březen 2019, Rennes Opera, Francie, výstava s názvem „Oči dokořán“ (Les yeux grands ouverts) [58]
  • Prosinec 2018 „Kurdský veletrh umění“ 2nd vydání, Londýn, Velká Británie [59]
  • Leden 2018, Tour Saint Aubin v Angers, Francie, výstava s názvem „Les yeux grands ouverts“ (oči dokořán) [60]
  • Září 2018, Pays de Morlaix, Francie „Festival des Autres Mondes“ (Festival jiných světů) [61] [62]
  • Srpna 2017, Festival de cinéma de Douarnenez, Francie, výstava s názvem „Les yeux grands ouverts“ (oči dokořán) [63]
  • Únor 2017, Diyarbakir, Turecko, výstava s názvem „141“.[64]

Bibliografie

  • Zehra Doğan "Avremo anche giorni migliori. Opere dalle carceri turche" (Známe také lepší dny. Práce z tureckých vězení) Katalog umění, Skira Publikování ISBN  8857243303
  • Zehra Doğan, „Nous aurons aussi de beaux jours: écrits de prison“ (Známe také lepší dny: vězeňské spisy), překládal Naz Oke, Daniel Fleury, Editions des femmes, Říjen 2019 ISBN  978-2849754894
  • Zehra Doğan, „Les Yeux grands ouverts ', (Eyes Wide Open) přeložil Naz Oke, edice Fage, červenec 2017 ISBN  978-2849754894

Reference

  1. ^ A b "Zehra Doğan". IWMF. 22. července 2018. Citováno 22. července 2018.
  2. ^ „PEN America slaví vydání tureckého umělce, spisovatele Zehry Doğana“. PEN America. 25. února 2019. Citováno 12. března 2019.
  3. ^ „Novinářka Zehra Doğanová propuštěna z vězení“. Zprávy ANF. Citováno 24. února 2019.
  4. ^ „Turecko • Zehra Doğan dnes vyšel z vězení“. Kedistan. 24. února 2019.
  5. ^ „Jinha News (anglicky)“. Jin News Agency. Jin News Agency. 22. října 2016. Archivovány od originál dne 22. října 2016. Citováno 18. března 2018.
  6. ^ A b „Zehra Dogan uvržen do vězení: reagovat!“. Kedistan. 23. července 2016.
  7. ^ A b Kepenek, Evrim (30. ledna 2019). „Novinářka a malířka Zehra Doğanová posílá obrázky, které kreslí ve vězení“. Bianet. Citováno 11. září 2020.
  8. ^ „Free Zehra Doğan - Voice Project“. Hlasový projekt. Citováno 16. března 2018.
  9. ^ A b „Fakta, která byste měli vědět o uvězněném tureckém umělci Zehra Doğan | novinky ze sítě artnet. novinky z artnetu. 29. března 2017. Citováno 16. března 2018.
  10. ^ „Özgür Gündem manuscrit édité depuis la prison des femmes“. Kedistan. 26. září 2016.
  11. ^ „Zehra Doğan, umělec, novinář a aktivista vydal čekající soud - IFEX“. IFEX. Citováno 16. března 2018.
  12. ^ „Po třech letech vězení za akvarel byl v Turecku osvobozen přímý kurdský umělec Zehra Doğan“. novinky z artnetu. 25. února 2019. Citováno 4. října 2020.
  13. ^ Kurdistán24. „Ai Weiwei píše dopis kurdskému umělci uvězněnému v Turecku“. Kurdistán24. Citováno 16. března 2018.
  14. ^ „Zehra Doğan Ai Weiwei,“ umění je nejlepším nástrojem boje"". Kedistan. 15. března 2016.
  15. ^ Reportéři, telegraf (16. března 2018). „Banksy vytváří v New Yorku nástěnnou malbu na podporu uvězněného tureckého umělce“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Citováno 16. března 2018.
  16. ^ „Banksy právě odhalil novou nástěnnou malbu v New Yorku a to je to, co to znamená“. Nezávislý. Citováno 4. listopadu 2018.
  17. ^ ""Terroriste ": donne che resistono nella Turchia di Erdogan". la Repubblica (v italštině). 17. listopadu 2019. Citováno 8. prosince 2020.
  18. ^ Hatice Kamer (12. června 2017). „Gazeteci Zehra Doğan tutuklandı“. BBC World Service (v turečtině). Citováno 18. března 2018.
  19. ^ Cena Freethinker za rok 2017 pro Zehru Doğan. Kedistan. 5. listopadu 2017.
  20. ^ „10 činů umělecké vzpoury“. GIJN.
  21. ^ Kurdistán24. „Uvězněný kurdský novinář získal cenu Courage in Journalism Award“. Kurdistán24. Citováno 4. listopadu 2018.
  22. ^ „84. mezinárodní kongres PEN končí v Indii se zaměřením na svobodu projevu a spisovatelky“. PEN International.
  23. ^ „Zehra Doğan,“ přijímám tuto cenu ve jménu národů Rojava"". Kedistan. 12. října 2019.
  24. ^ „Zehra Doğan apre il Festival dell'Eccellenza al Femminile 2020“. ReteGenova.it (v italštině). 2. října 2020. Citováno 3. října 2020.
  25. ^ redazionecultura (17. října 2020). „Le premiazioni del Premio Ipazia all'Eccellenza al Femminile“. Liguria Notizie (v italštině). Citováno 17. října 2020.
  26. ^ Redazione. „Artissima 2020. Zehra Doğan vince la prima edizione del Premio Carol Rama“. www.artemagazine.it (v italštině). Citováno 19. listopadu 2020.
  27. ^ „Cena umění„ Carol Rama “udělená Zehře Doğanové. KEDISTAN (francouzsky). 19. listopadu 2020. Citováno 19. listopadu 2020.
  28. ^ „Bir sergi: Hassas Müdahale“. Gazete Karınca (v turečtině). 9. prosince 2020. Citováno 11. prosince 2020.
  29. ^ "'OVR: Miami Beach ': Účastnické galerie, hlavní body a další programování ". Art Basel. Citováno 13. listopadu 2020.
  30. ^ „Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi / Sezon Programı / Nehatîye Dîtın / Görülmemiştir: Zehra Doğan'ın Türkiye'deki ilk kişisel sergisi“. Kıraathane (v turečtině). Citováno 6. října 2020.
  31. ^ „Zehra Doğan: Nemohu tam být, ale moje umění je v Turecku“. KEDISTAN (francouzsky). 10. října 2020. Citováno 10. října 2020.
  32. ^ „Ahmet Ergenç • Co chce Zehra Doğan?“. KEDISTAN (francouzsky). 24. října 2020. Citováno 26. října 2020.
  33. ^ McKernan, Bethan (8. listopadu 2020). „Umění jako odpor: odvážná kurdská umělcova odvážná istanbulská show“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 8. listopadu 2020.
  34. ^ "Prohlížecí místnost". Umění v protestu. Citováno 24. září 2020.
  35. ^ "Zehra Doğan". www.thatscontemporary.com. Citováno 18. září 2020.
  36. ^ „Il corpo, la politica e due donne: Zehra Dogan con Ida Pisani“. Askanews (v italštině). 26. září 2020. Citováno 27. září 2020.
  37. ^ „Arte contemporanea, apre a Rimini il PART • newsrimini.it“. newsrimini.it (v italštině). 26. srpna 2020. Citováno 16. září 2020.
  38. ^ „Línies vermelles. La censura en la col·lecció de Tatxo Benet“. La Panera (v katalánštině). Citováno 10. září 2020.
  39. ^ „11. účastníci bienále v Berlíně“. Berlínské bienále.
  40. ^ „Zehra Doğan na berlínském 11. bienále umění“. KEDISTAN (francouzsky). 4. září 2020. Citováno 10. září 2020.
  41. ^ „Někdy si myslím, že .... | Výstava | Galerie Prometeo | od Idy Pisani“. www.prometeogallery.com. Citováno 28. července 2020.
  42. ^ Conta, Silvia (1. srpna 2020). „23 artisti nella sede di Lucca di Prometeo Gallery“. Časopis Exibart.
  43. ^ „Zehra Doğan omaggia la Resistenza di Brescia“. Umělecká vlna.
  44. ^ „Zehra Doğan omaggia Brescia“. Comune di Brescia. 21. července 2020.
  45. ^ „Riccardo Muti sul podio nel cuore del Parco Archeologico di Paestum:“ In difesa della civiltà"". Corriera della Serra.
  46. ^ „Zehra Doğan na pařížských zdech: Black Lives Matter“. KEDISTAN. 15. června 2020. Citováno 11. září 2020.
  47. ^ „Der Zeit ihre Kunst /“. Nassauischer Kunstverein.
  48. ^ „Wiesbaden • Dvojitá výstava odsuzující totalitu“. Kedistan.
  49. ^ "Zehra". basel-peace.org. Citováno 4. října 2020.
  50. ^ „Mluvení po horách: Kurdští umělci v dialogu“. Middel East Institute.
  51. ^ „V rámci Mírového festivalu pořádá Brescia výstavu Zehra Doğan“. Kedistan. 30. října 2019.
  52. ^ „L'artista che va alla guerra“. Repubblica. 27. září 2019.
  53. ^ ""Avremo anche giorni migliori - Zehra Doğan. Opere dalle carceri turche"". Brescia Musei.
  54. ^ "Zehra Dogan:« Je suis moins heureuse qu'en vězení »". Le Point. 19. listopadu 2019.
  55. ^ „Pro uvězněné je kresba záchranným lanem“. The New York Times.
  56. ^ „Kdo jsme? S Counterpoints Arts a Open University“. Tate Modern.
  57. ^ „Zehra Doğan v Tate Modern v Londýně“. Kedistan. 11. května 2019.
  58. ^ „Výstava Zehra Doğana v Rennes • Živý příběh“. Kedistan. 9. března 2019.
  59. ^ „Kurdský veletrh umění 2018 • 8. prosince v Londýně se Zehrou Doğan“. Kedistan. 12. listopadu 2018.
  60. ^ „L'artiste Zehra Dogan, une leçon de résistance“. L'Ouest Francie. 23. ledna 2018.
  61. ^ „Roudour. Hommage à l'artiste Zehra Dogan“. Le Télégramme. 23. září 2018.
  62. ^ "Zehra Doğan • Poselství na festival jiných světů". Kedistan. 21. září 2018.
  63. ^ „Zehra Doğan, kniha, výstava, vaše podpora“. Kedistan. 31. července 2017.
  64. ^ "Cezaevindeki günlerini temsilen: Zehra Doğan'dan '141' resim sergisi". Gazete Karınca. 10. února 2017.

externí odkazy