Zappone v. Revenue Commissioners - Zappone v. Revenue Commissioners - Wikipedia

Zappone v. Revenue Commissioners
Erb Irska.svg
SoudVrchní soud v Irsku
Celý název případuKatherine Zappone a Ann Louise Gilligan„Žalobci v. The Revenue Commissioners, Irsko a Generální prokurátor, Žalovaní, a Komise pro lidská práva„Všimněte si strany
Rozhodnuto14. prosince 2006 (2006-12-14)
Citace[2006] IEHC 404, [2008] 2 IR 417
Členství v soudu
Sedící soudciDunne J.
Klíčová slova

Zappone & Gilligan v. Revenue Commissioners & Ors [2006] IEHC 404 (také známý jako Případ KAL) byl Nejvyšší soud případ, který byl jednou z prvních významných událostí v debatě o uznání manželství osob stejného pohlaví v Irsku. Žalobci Ann Louise Gilligan a Katherine Zappone neúspěšně hledali uznání jejich Kanadské manželství.

Případ pomohl vyvolat Zákon o občanském partnerství a některých právech a povinnostech obyvatel soužití z roku 2010, stejně jako Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě Irska který umožňoval Zákon o manželství z roku 2015, který legalizoval svatba mezi osobami stejného pohlaví v Irská republika

Případ

Katherine Zappone a Ann Louise Gilligan při bohoslužbě v kapli Trinity College v Dublinu dne 16. listopadu 2014.

V listopadu 2004 bylo vrchnímu soudu povoleno lesbickému páru Katherine Zappone a Ann Louise Gilligan (K & AL) domáhat se nároku na jejich září 2003 Vancouver manželství uznána pro podávání společných daňových přiznání v Irsku.[1] Soudce Liam McKechnie poznamenal, že případ byl významný a bude zahrnovat dalekosáhlé problémy dotýkající se mnoha aspektů společnosti. Hlavní advokát Gerard Hogan tvrdil, že ani irská ústava z roku 1937, ani novější daňové zákony výslovně nedefinují manželství mezi jedním mužem a jednou ženou. Po zpoždění vláda v dubnu 2005 oznámila, že případ napadne na základě doporučení ze strany Generální prokurátor že zvítězí. Případ přilákal mediální pokrytí v roce 2006 The Boston Globe[2] a pár byl dotazován dále Pozdní pozdní show.[3] Psaní o začátku případu, Ciara Dwyer z Irish Independent napsal: „Byli šokováni, že vše, na co si našetřili, mohlo jít do kanalizace. Když se daňových úředníků poprvé spojili s dotazy, byli jejich stavem zmateni. Ano, byli manželé - ale stejného pohlaví. bylo načase bojovat za jejich případ. „Out-fucking-rageous“, říká Katherine. “[4]

Pár zastupoval Michael M. Collins, SC Gerard Hogan, SC (později jmenován do Nejvyšší soud v roce 2010 a do Odvolací soud v roce 2014) a Ivana Bacik (později zvolen do Seanad Éireann v roce 2007).[5]

Případ byl projednáván od 3. do 13. října 2006[6] a rozsudek[7] bylo dodáno dne 14. prosince 2006.[8] Paní Justice Dunne zjistila, že ačkoli je „živým dokumentem“, dokument Ústava Irska vždy znamenalo, aby manželství bylo mezi mužem a ženou, že definice použité v zákoně o civilní registraci z roku 2004 byly vyjádřením současných postojů státu a že nemohla najít žádný důvod to změnit. Dále zjistila, že ústava neporušuje práva žalobců podle evropského práva. Rozsudek nicméně uvedl, že toto téma je ve velké míře ve zprávách a že nepochybně existují obtíže a potíže pro páry stejného pohlaví a nesezdané heterosexuální páry a „Je třeba doufat, že legislativní změny ke zmírnění těchto obtíží nebudou čeká dlouho. Nakonec je na zákonodárci, aby určil, do jaké míry by tyto změny měly být provedeny “. Dunne J výslovně neshledal, že manželství osob stejného pohlaví bude neústavní.

Dne 23. Února 2007 byl případ odvolán k nejvyšší soud.[9] Případ se dostal před Nejvyšší soud v roce 2012,[10] ačkoli se vrátil k Vrchnímu soudu, aby zpochybnil různé prvky práva, konkrétně zákon o civilní registraci z roku 2004 a zákon o občanském partnerství z roku 2010.[11]

Pozdější vývoj

V roce 2008 pár vydal společnou monografii, Our Lives Out Loud: In Pursuit of Justice and Equality, který podrobně popisuje pozadí případu. Jeho předmluvu napsal arcibiskup Desmond Tutu.

The Zákon o občanském partnerství a některých právech a povinnostech obyvatel soužití z roku 2010 umožnilo párům osob stejného pohlaví vstoupit do civilního partnerství. Katherine Zappone byla nominován Taoiseachem jako senátor za termín začíná v roce 2011.

The Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě Irska prošel kolem referendum dne 22. května 2015, která umožňovala uzavírat manželství bez rozdílu pohlaví. Toto uskutečnilo Zákon o manželství z roku 2015. Katherine Zappone a Ann Louse Gilligan obnovily sňatek na slavnostním ceremoniálu v dublinské radnici dne 22. ledna 2016. Prezident Irska, Michael D. Higgins, spolu s dalšími irskými politiky, se ceremonie zúčastnili.[12]

Na Všeobecné volby 2016, Zappone byl zvolen TD pro Dublin Jihozápad a byl jmenován Taoiseach Enda Kenny tak jako Ministr pro záležitosti dětí a mládeže.

Ann Louise Gilligan zemřel v červnu 2017.[13]

Reference

Zdroje

  • „Zappone & Anor -v- Revenue Commissioners & Ors [2006] IEHC 404“. Rozsudky a rozhodnutí. Irská soudní služba. Citováno 14. dubna 2016.

Citace

  1. ^ „Zahájení daňového případu Gilligan / Zappone“. Zprávy RTÉ. 9. listopadu 2004.
  2. ^ „Zpráva o případu Gilligan / Zapponne“. The Boston Globe. 30. prosince 2005.
  3. ^ „Rozhovor s Ann-Louise Gilligan / Katherine Zapponne“. Pozdní pozdní show. 10. března 2006.
  4. ^ Dwyer, Ciara (19. listopadu 2008). „Ann a Katherine to říkají nahlas“. Neděle nezávislá.
  5. ^ Zappone v. Revenue Commissioners [2008] 2 IR 417, 422
  6. ^ „Probíhá mezník lesbického páru“. Zprávy RTÉ. 3. října 2006.
  7. ^ „Zappone & Anor -v- Revenue Commissioners & Ors“. 2006. Archivovány od originál dne 2015-09-23.
  8. ^ „Lesbický pár ztrácí případ uznání manželství“. Zprávy RTÉ. 14. prosince 2006.
  9. ^ „Lesbický pár podal žalobu k Nejvyššímu soudu“. Zprávy RTÉ. 23. února 2007.
  10. ^ „Homosexuální pár u Nejvyššího soudu kvůli právu na svatbu“. Irish Times. 9. května 2012.
  11. ^ „Výzva nové rovnosti manželství pro nejvyšší soud“. Rovnost manželství. 6. června 2012. Archivovány od originál dne 31. července 2013. Citováno 17. května 2015.
  12. ^ Reynolds, Deirdre (23. ledna 2016). „Po 13 letech se nevěsty konečně dostaly k vázání uzlů na irské půdě“. Irish Independent. p. 3.
  13. ^ „Zemřela partnerka Katherine Zappone Ann Louise Gilliganová“. Irish Examiner. 15. června 2017. Citováno 10. října 2017.