Zaguri Imperia - Zaguri Imperia

Říše Zaguri
Žánr	Komediální drama
Vytvořil	Maor Zaguri
Napsáno	Maor Zaguri Uri Weissbrod
Režie:	Rani Sa'ar Maor Zaguri
V hlavních rolích	Oz Zehavi Moshe Ivgy Chen Amsalem Sara von Schwarze Ninet Tayeb
Hudební skladatel	Tom Cohen
Země původu	Izrael
Původní jazyky	hebrejština, Judeo-marocký
Ne. ročních období	2
Ne. epizod	51
Výroba
Výkonný producent	Na'ama Azulai
Výrobce	Moshik Faran
Kinematografie	Avi Kasman
Editor	Efrat Dror
Provozní doba	45 minut
Produkční společnost	Herzliya Studios
Uvolnění
Původní síť	HORKÝ3
Formát obrázku	1080 HD
Původní vydání	8. dubna 2014 (2014-04-08) – 1. dubna 2015 (2015-04-01)

Zaguri Imperia (hebrejština: זגורי אימפריה, Rozsvícený Říše Zaguri) je izraelská záhada komediální drama, vytvořil Maor Zaguri a produkoval HORKÉ telekomunikační systémy. První sezóna byla vysílána na kabelovém kanálu HORKÝ3 mezi 8. dubnem a 4. červnem 2014. Druhá byla zahájena 3. února 2015 a skončila 1. dubna 2015. Seriál byl jedním z nejdražších a nejúspěšnějších v izraelské televizi.

Spiknutí

Sérii otevírá a flashforward Aviel Zaguri, jeho tvář potřísněná krví, řekla policistovi, že zabil svého otce. Zamumlá, že nikdo nemůže proroctví uniknout, a že je Oidipus.

Před osmi lety byl Aviel poslán ze svého domova dovnitř Beersheba do internátní školy, kde se snažil odhodit svoji tradiční Marocko-židovské dědictví, přijímající normy a kulturu své střední třídy, východoevropského potomka Ashkenazi vrstevníky a dokonce se vzdal svého příjmení ve prospěch více všeizraelské znějící "Gur". Nyní je slibným důstojníkem kariéry v IDF je Dělostřelecký sbor, který má hodnost a kapitán. Aviel je odtržen od svého vojenského prostředí, když naléhavě zavolal zpět domů, které od svého odchodu sotva navštívil, na smrtelnou postel svého dědečka Pinta. Před desítkami let vlastnil Jižní je nejvíce prosperující falafel vydržet; jeho adoptivní syn Albert („Beber“) se navzdory své tvrdé opozici oženil se svou biologickou dcerou Vivienne a Pinta postupně vyhnal z podnikání. Oba přerušili všechny vazby mezi nimi. Aviel je jediný člen rodiny, který obnovil kontakt se starým mužem, díky čemuž Aviel přísahal, že jednoho dne znovu otevře stánek a vrátí mu jeho bývalou slávu, ale na svou přísahu zapomněl.

Aviel s nechutí přináší s sebou svou přítelkyni Ashkenazi Shahar, kolegu důstojníka, kterého zmátla jeho stereotypní alžírská rodina, jejíž členové mají slabý výhled na etnická propast v Izraeli - Beber odmítá ctít okamžik ticha na Den památky holocaustu, posměšně uvádějící „Postavím se, když budou učit o mých“shtetl „v Alžírsku!" - a okamžitě dabovat Shahara "majonéza „s odkazem na její bledou pleť. Aviel čelí provinčnímu, pověrčivě-náboženskému a chudobou zasaženému světu, o kterém věřil, že ho zanechal: svému odcizenému, lakomému, excentrickému otci a celé jeho devítičlenné rodině bydlící ve stísněném bytě. , je pověrčivý diabetik která má složitý vztah se svou vlastní matkou Alegrií. Avielův starší bratr Avi je nízko postavený policista, který stále žije se svými rodiči, zatímco mladší dvacetiletý Eviatar sní o kariéře v Orientální hudba a příležitostně se dopouští drobné trestné činnosti pro místní mafiánský boss, Čau. 32letá nejstarší sestra Miri je zoufalá panna; další mladší bratr Avishay trpí domnělou mentální retardací, i když je svým způsobem inteligentní. Mladý teenager Abir je sprostý, násilný a ustaraný a jeho o něco starší sestra Avigail je neurotická. Aviel je nejvíce zatěžován svým napětím se svou dříve blízkou sestrou Avishag, která se stala shovívavou a rozmarnou krásou. Domácnost je nefunkční a každý má zášť; Beber zbožňuje a rozmazluje Avishag, která ani nepracuje, ani studuje, přestože jí je již 25 let, k nelibosti svých sourozenců. Vivienne má podobně dusivý vztah se svou dávno ztracenou Aviel a pokouší se ho nechat natrvalo. Nově navrácený Aviel se také setkává se svou starou přítelkyní Lizzy, mladou ženou, která se drží tradicionalistického, nadpřirozeného světonázoru, který Aviel považuje za absurdní.

Během Pintoho pohřbu navštíví Zaguris jeho starší sestra Mas'uda. Stařena, která má pověst čarodějnice, požaduje, aby Aviel - kterou spolu se svým bratrem nazývají „obřezanou“, protože se narodila bez předkožky - splnila svůj slib. Když vnímá jeho nezájem o to, proklíná rodinu a nutí je všechny, zejména Aviel, ponořit se do jejich temné a pohnuté minulosti a postavit se jejich vlastní bezútěšné přítomnosti.

Obsazení

Výroba

Tvůrce série Maor Zaguri měl plodnou kariéru v divadle, napsal třináct her, z nichž sám režíroval jedenáct, než se pustil do oblasti televize. Pojal základní premisu Říše Zaguri na konci roku 2010, kdy musel odejít Tel Aviv a vrátit se s rodiči dovnitř Beersheva na měsíc. Vzpomněl si, že byl úplně nasáván zpět do svého domácího prostředí, a tato zkušenost ho otřásla. Rozhodl se „vyprávět příběh někoho, kdo se vrací domů“ a je podobně transformován. Postava Aviel, který se pokusil splynout s vnější společností a zanechat svůj starý svět za sebou, je poněkud založen na vlastní biografii spisovatele a záměrně pojmenoval fiktivní rodinu v seriálu po svém. V kombinaci se svým osobním příběhem se snažil oslovit širší téma etnických vztahů v izraelské společnosti, o nichž se domníval, že by ji mladí, pocházející ze Středního východu, měli řešit z nového, nezaujatého a hořkého úhlu (Mizrahim ) umělci. Zaguri byl přesvědčen, že takový přístup povede k emancipaci podobné té, která Afroamerická kultura podstoupil ve Spojených státech.^[1][2]

Když se pokoušel vstoupit do televizního průmyslu, oslovil šéfa dramatu HOT Mirit Tovi se třemi různými obrysy; ten, ze kterého se vyvinul Říše Zaguri byl jeho nejméně oblíbený, ale upřednostňovala to před ostatními.^[2] Jejich základní dohodou bylo vytvořit relativně levné denní drama. Při kompilaci scénáře jej však Zaguri neustále zpracovával a přidával subploty a drahé venkovní scény s mnoha doplňky. Pracoval na projektu více než rok, čímž se děj stal ještě složitějším a divadelnějším, ale nedokončil se, dokud ho společnost nespojila s profesionálním scenáristou Uri Weissbrodem, který mu pomohl dokončit. Weissbrod přistoupil k vysokému produkčnímu standardu stanovenému Zaguri.^[1] Nenapsali to jako levný den a předem trvali na nejlepších aktérech v Izraeli, rozhodnutí, které vyústilo v nutný dvojnásobek výdajů oproti tomu, co se předpokládalo dříve. Přestože si Zaguri připomněl, že to byl hazard s někým, kdo neměl s televizí žádné dřívější zkušenosti, Tovi to vzal a přijal.^[2] Zatímco rozpočet zůstal nezveřejněn, zdroje v rámci společnosti sdělily tisku, že se jednalo o nejdražší projekt podniknutý společností HOT od jejího založení, a tvrdil Zaguri říše byla izraelská nejnákladnější televizní produkce vůbec.^[1][3] To bylo schváleno, když izraelská studia, ovlivněna velkým úspěchem Váleční zajatci podle Gideon Raff který byl před svým průlomem téměř anonymní, snažil se povzbudit mladé a neznámé umělce.^[4] Tvůrce se plně ponořil do procesu, účastnil se všech fází a nakonec režíroval druhou sezónu dvou vyrobených.^[2]

Zaguri sestavil obsazení v tom, co recenzent Na'amah Nagar vnímal jako úmyslné zesměšňování etnických konvencí. Některé z nejvíce stereotypních marockých postav byly zobrazeny evropskými herci. Vivienne líčila Sara von Schwarze, její matku Alegrii Hava Ortman a roli Mas'udah hrála Dvora Kedar-Halter, jejíž nejznámější vzhled na obrazovce byl neurotický, polština matka v Citronový popsicle. Rovněž se přiznal k roli mafiánského bosse Ciao.^[5] Ninet Tayeb byl původně obsazen jako Avishag, ale musel se vzdát kvůli předchozím závazkům v hudebním průmyslu a nechal tuto roli mladému a anonymnímu Chen Amsalem, který nastoupil na hereckou školu jen tři měsíce před absolvováním konkurzu. Tayeb nakonec získala část Lizzy.^[6][3] Natáčení bylo zahájeno v únoru 2013,^[7] a obě plánovaná období, spolu s asi padesáti epizodami, byla natočena během následujících devíti měsíců.^[8] První byl vysílán od 8. dubna do 4. června 2014 a druhý bude vysílán od 3. února 2015.^[9] První epizoda nového měla předběžné vydání 29. ledna 2015.

Přehled sérií

Recepce

Říše Zaguri se proměnil v okamžitý úspěch: do tří týdnů od premiéry HOT uvedl, že se jednalo o nejlepší spuštění série, jaké kdy měli, s 3 000 000 video na vyžádání nájemné již, vysoké hodnocení na jejich digitální kabel služby a desítky tisíc sledujících v sítích sociálních médií. Na konci sezóny to byl nejúspěšnější izraelský titul VOD, který překonal 10 000 000 nájmů, bez dalších médií.^[10][11][12] Dne 16. prosince 2014 se zveřejněním ročenky Google Trends, Zaguri říše trumfl izraelský graf a byl nejpopulárnějším vyhledávacím řetězcem v zemi.^[13] Dne 13. Února 2015 získala Izraelská akademie filmu a televize Cena za nejlepší denní drama.^[14] Později téhož měsíce, tři týdny do druhé sezóny, nashromáždil 17 000 000 milionů nájmů VOD.^[15] Svým uzavřením v dubnu se stal HOT největším hitem vůbec, s 26 000 000 nájmy na vyžádání,^[16] průměrné hodnocení v hlavním vysílacím čase 80%,^[17] a miliony nelegálních stahování).

Yedioth Ahronoth Televizní recenzentka Ariana Melamed uvedla, že seriál nebyl „rasistický, ale diverzifikovaný“ a že jeho uštěpačné zobrazení nebylo stereotypní, ale chytře využívalo těchto pravidel k podkopání konvenčního diskurzu. Považovala to za mistrovskou komedii.^[18] Makor Rishon Kritik I'nabl Yaffe ocenil seriál za úzké napodobení obrysu řecké tragédie, na kterou se odkazuje zmínka o Oidipovi, v kontrastu s předurčením a svobodnou vůlí. Poznamenala další prvky odrážející nastavení Oidipal, včetně vznešeného incestního podtónu vztahů rodič-dítě v zápletce. Yaffe také pozoroval tradiční pověrčivé víry postav, které ostatní kritici vnímají jako primitivní, a které také zdůrazňovaly děj magický realismus.^[19] V přehledu současného Mizrahi kultura v Izraeli, Ya'el Freund-Avraham klasifikoval seriál jako mezník, který prokázal sebevědomí v nové vlně tvůrců zabývajících se touto záležitostí. Citovala rychlý vstup slangu z Říše Zaguri do populárního použití, většinou slova dovnitř Judeo-marocký, jako nejpřesvědčivější důkaz jejího úspěchu u publika.^[20] Li-Nebo Averbuch z Globusy poznamenal: „přetéká divadelními a kulturními odkazy a je tak přesný, že se i chyby a vady zdají být vypočítané. Každý detail, jakkoli může být jemný, později získá význam.“^[2]

Seriál vyvolal veřejnou debatu o etnickém napětí v izraelské společnosti a o zobrazení lidí pocházejících ze Středního východu v médiích. Ve sloupci pro Haaretz, politologka Dr. Dalia Gavrieli Nuri ocenila především to, co považovala za „vynikající psaní“ a „brilantní používání jazyka“ pro dialogy. Nuri poznamenal, že seriál přesahoval pravidelné etnické debaty stejně jako žánrové konvence: “Zaguri je o Židech pocházejících z Maroka v Izraeli stejně jako pán much je o britských dětech ... Je také prakticky nemožné jej kategorizovat: je to a Bourekasův film ? A Telenovela ? Nebo možná moralizující příběh? “^[21] Kritik umění veteránů Kobi Niv zašel tak daleko, že prohlásil, že program je „větší revolucí než“ '77 Převrat pokud jde o zacházení izraelské společnosti „s předmětem:“Zaguri Empire 's tvůrci znovu schváleno blahosklonný a výsměšný způsob, jakým Mizrahim byli vylíčeni Ashkenazim a jejich spolupracovníky mezi prvními. “Niv interpretovala incestní téma implikované ve spiknutí, zejména Beberova a Avishagova, jako metaforu silně patriarchální struktury většiny Mizrahi rodiny s uvedením: „než mohou ukončit Ashkenazi hegemonie zvenčí, musí rozbít patriarchální režim uvnitř. “^[22] Dr. Hani Zubeida považovala sérii za pouhé uspokojení stávajícího řádu. Tvrdil, že tím, že tvůrce blízkovýchodního původu prezentoval svou etnickou skupinu jako zaostalou a vulgární, v souladu s jejich převládajícím vyobrazením v zábavě, se producenti naočkovali z obvinění z rasismu.^[23] V časopise alternativní hledisko haO'ketz, editoval Mizrahi Demokratická duhová koalice vůdci Yossi Dahan a Ishak Saporta, Ostře odsoudila Dr. Iris Hefetz-Borchardt Zaguri jako nástroj Ashkenazi útlak, který prezentoval své postavy jako podřadné pro komerční účely a také postrádal umělecké zásluhy.^[24]

V roce 2016 se série TV formát byl prodán do Sony Corporation of America, který zvažoval mít David Shore nasměrovat americkou verzi.^[16] Maor Zaguri byl pod velkým tlakem, aby režíroval třetí sezónu, a to navzdory vlastní opozici vůči jiné. Nakonec byl přesvědčen a dokonce napsal pět epizod. Série byla opuštěna, když hlavní herec Moshe Ivgy byl v březnu 2016 obviněn ze sexuálního obtěžování.^[25]

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Zaguri Imperia na IMDb  
• Epizoda 1 na Youtube