Za Kabuki - Za Kabuki

Druhé dějství představení Za Kabuki z roku 2010 hry Enokida Kenjiho Topknot Bunshichi

Za Kabuki (japonský: ザ歌舞伎), která byla založena v roce 1976 na adrese Australská národní univerzita, je nejdelší běh Kabuki soubor mimo Japonsko.^[1] Režie: Shun Ikeda ANU Japan Center, s herci a štábem složeným převážně z japonských studentů ANU,^[2] soubor vystupuje tradiční Kabuki hraje téměř úplně dovnitř klasická japonština, s nějakým anglický překlad a vložené ad-libs, aby pomohly hlavně anglicky mluvícímu publiku.^[3]

Dějiny

Tradice každoročních japonských vystoupení na ANU začala v roce 1976,^[4] první přehlídky se odehrály na chodníku mezi budovou Sport a rekreace a budovou Unie. Během 80. a 90. let byly produkce stále komplikovanější, s autentickým líčením a kostýmy, originálními scénami a hudebním doprovodem, hostované v řadě divadelních zařízení v areálu kampusu ANU.

V roce 1999 vedla producentka Suzy Styles skupinu Za Kabuki na svém prvním turné po Japonsku s vystoupením v Nara a Kobe. Dne 11. září 2001, soubor z Kobe Konanská univerzita vrátil mi laskavost vystoupením v Llewellyn Hall v ANU.

Výroba v roce 2006 Yukio Mishima je Iwashiuri Koi no Hikiami, poprvé v historii Za Kabuki, představoval 7členný orchestr, složený převážně ze studentů ANU Japan Center. Orchestr hrál originální partituru složenou speciálně pro hru Thomase Spencera Hartleye.

Rok 2013 označil Za Kabuki za první představení v nepřítomnosti dlouholetého režiséra Shun Ikedy. Místo toho se role ředitele ujal student třetího ročníku ANU a bývalý kuroko, Noriyuki Yabe. Přes načasování představení, které se shodovalo s obdobím zkoušky, se představení Kagotsurube v roce 2013 podařilo prodat více než čtyři sta lístků za období čtyřiadvaceti hodin a kritici ho velmi ocenili.

V roce 2016 posádka opět odcestovala do Japonska a provedla tři představení v oblasti Tohoku, zejména v oblastech zasažených zemětřesením a tsunami v roce 2011. Turné bylo velmi úspěšné a prohloubilo vazby mezi klubem a komunitami v Akitě, Kesennumě a Ishinomaki.

V roce 2017 skupina uspořádala koncertní turné v Melbourne a vystoupila na dvou místech s „Topknot Bunshichi“. Přehlídky byly přijaty dobře a předcházely dvě vyprodané noci v Canbeře začátkem října.

V roce 2019 skupina navštívila Cowru a vystoupila na Festivalu mezinárodního porozumění, kde bylo hostujícím státem Japonsko. Přehlídka byla velmi dobře přijata velkým publikem školních dětí a místních obyvatel.

V roce 2020 se skupina rozhodla jít online se svými výkony kvůli COVID-19.

Minulé představení

Rok	Titul	Anglický název	Autor	Výrobce	Ředitel
2020	Kenuki	Pinzeta na vousy	Nakata Mansuke	Neha Jagannath, Kai Yoshida Dewar	Shun Ikeda
2019	Jiisan Baasan	Staré časovače	Původní příběh Mori Ôgai. Hrajte Uno Nobuo	Peter Gravestock, Waka Okumura	Shun Ikeda
2018	Mabuta ne Haha	Pamatovaná matka	Hasegawa Shin	Waka Okumura, Anna Nakayama	Shun Ikeda
2017	Ninjou Banashi Bunshichi Mottoi	Topknot Bunshichi	Enokido Kenji	Erin McCullagh, Marika Kirton	Shun Ikeda
2016	Iwashi Uri Koi Hikiami	Síť lásky prodejce Sardinek	Yukio Mishima	Erin McCullagh, Alexander Joske	Shun Ikeda
2015	Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana	Kochiyama Vyděrač	Kawatake Shinshichi II	Esther Soh, Tierney Boel	Shun Ikeda
2014	Sukeroku	Sukeroku	Tsuuchi Jihei II, Tsuuchi Han'emon (adaptoval Joshua Pako)	Naomi Holm, Cianne So Yun Jeong	Shun Ikeda
2013	Kagotsurube Sato No Eizame	Kagotsurube The Haunted Sword	Kawatake Shinshichi III	Jia Eon Cheng, Katherine Zhou	Nori Yabe
2012	Kenuki	Pinzeta na vousy	Nakata Mansuke	Masaya Kimura	Shun Ikeda
2011	Iwashi Uri Koi Hikiami	Síť lásky prodejce Sardinek	Yukio Mishima	Dia Jalil	Shun Ikeda
2010	Bunshichi Motoyui Ninjyou Banashi	Topnot Bunshichi: Příběh mezilidských vztahů	Enokido Kenji	Kaima Negishi, Haru Depp	Shun Ikeda
2009	Ise Ondo Koi no Netaba	Tanec se spící čepelí	Chikamatsu Tokuzo	Rachael McAndrew	Shun Ikeda
2008	Hakata Kojoro Namimakura	Láska na moři	Chikamatsu Monzaemon	Michiko Takimoto	Masafumi Matsumoto
2007	Kanadehon Chushingura	Treasury of Loyal Retainers	Takeda Izumo	Elli Kim	Shun Ikeda
2006	Iwashiuri Koi no Hikiami	Sardine Seller vrhá síť lásky	Yukio Mishima	Irene Abarquez	Shun Ikeda
2005	Shinju Ten no Amijima	The Love Suicides at Amijima	Chikamatsu Monzaemon	Will Mitchell / Peri Jenkins	Shun Ikeda
2004	Koi no Tayori Yamato Oorai	Kurýr do pekla	Chikamatsu Monzaemon	?	Shun Ikeda
2003	Ninjo Banashi Bunshichi Motoyui	Topknot Bunshichi: Příběh mezilidských vztahů	Enokido Kenji	Stephen Harrington	Shun Ikeda
2002	Iwashiuri Koi no Hikiami	Chytání ryby zvané láska	Yukio Mishima	Catherine Bailey	Shun Ikeda
2001	Kanadehon Chūshingura (7-dan-me)	The Legend of the 47 Ronin (Act 7)	Takeda Izumo	?	Shun Ikeda

Reference

^ Negishi, K & Tomoeda, M. (2010). ANU ZA Kabuki. Monzun (str. 26). Australian National University Asia Pacific Studies Society.
^ http://www.anuexchange.net/event.php?eid=13
^ Klub ANU Za Kabuki. „36. ročník japonského večera za Kabuki 2013“. anu.edu.au. Citováno 14. března 2018.
^ „Who We Are - Za Kabuki 2013“. sites.google.com. Citováno 14. března 2018.