Yury Dombrovsky - Yury Dombrovsky

Yury Dombrovsky
Dombrovský po zatčení v roce 1932
Dombrovský po zatčení v roce 1932
narozený12. května [OS 29 dubna] 1909
Moskva, Ruská říše
Zemřel29 května 1978(1978-05-29) (ve věku 69)
Moskva, RSFSR, SSSR
obsazeníBásník, literární kritik, prozaik, novinář, archeolog
Státní občanstvíRuská říše (1909–1917)
Sovětské Rusko (1917–1922)
Sovětský svaz (1922–1978)
Pozoruhodné práceFakulta zbytečných znalostí

Yury Osipovich Dombrovsky (ruština: Юрий О́сипович Домбро́вский; 12. května [OS 29 dubna] 1909 - 29 května 1978) byl a Ruský spisovatel který strávil téměř osmnáct let v sovětských zajateckých táborech a exilu.

Život a kariéra

Dombrovský byl synem židovského právníka Josepha Dombrovského[1] a ruská matka.

Dombrovskij se fauloval úřady již v roce 1932, protože se podílel na případu studentské sebevraždy popsaném v Fakulta zbytečných znalostí. Byl vyhoštěn do Alma-Ata v Kazachstán kde se etabloval jako učitel a který poskytl prostředí pro jeho román Strážce starožitností. Tuto práci přeložil do angličtiny Michael Glenny, dává několik zlověstných narážek na vývoj stalinistického teroru a jeho dopadů ve vzdálené Alma-Ata.

Dombrovský začal publikovat literární články v Kazakhstanskaya Pravda do roku 1937, kdy byl znovu uvězněn - tentokrát na pouhých sedm měsíců, měl štěstí být zadržen během částečné pauzy mezi pádem Ježov a jmenování Beria.

Dombrovského první román Derzhavin vyšlo v roce 1938 a byl přijat do Svaz sovětských spisovatelů v roce 1939, v roce, kdy byl znovu zatčen. Tentokrát byl poslán k notoricky známému Kolyma tábory na severovýchodě Sibiře, z nichž jsme dostali krátké, ale mrazivé pohledy dovnitř Fakulta zbytečných znalostí.

Dombrovskij, částečně paralyzovaný, byl z táborů propuštěn v roce 1943 a jako učitel působil v Alma-Atě do roku 1949. Tam psal Opice si přichází pro svou lebku a Temná dáma. V roce 1949 byl znovu zatčen, tentokrát v souvislosti s kampaní proti cizím vlivům a kosmopolitismus. Tentokrát dostal desetiletý trest, který si měl odpykat v Tayshet a Osetrovo regiony v Sibiř.

V roce 1955 byl propuštěn a v následujícím roce se plně rehabilitoval. Až do své smrti v roce 1978 žil v Moskvě u Kláry Fazulajevové (postava v Fakulta zbytečných znalostí). Měl dovoleno psát a jeho díla byla přeložena do zahraničí, ale žádná z nich nebyla znovu vydána v SSSR. Nebyl povolen ani do zahraničí, dokonce ani do Polska.

Fakulta zbytečných znalostí (Harvill), přeložil Alan Myers pochmurné a mrazivé pokračování Strážce starožitností psaní trvalo jedenáct let a vyšlo v Paříži v roce 1978.

Rozšířený názor[Citace je zapotřebí ] je, že se tato publikace stala osudnou. The KGB neschválil práci a bylo poznamenáno, že kniha byla skutečně dokončena v roce 1975. Dombrovský dostal řadu výhrůžek po telefonu a poštou; paže mu byla rozbitá ocelovou trubkou při útoku na autobus a nakonec byl brutálně zbit skupinou neznámých osob ve vstupní hale restaurace Ústřední dům spisovatelů v Moskvě. Dva měsíce po incidentu, 29. května 1978, zemřel v nemocnici na následky těžkého utrpení vnitřní krvácení zapříčiněno křečové žíly z zažívací ústrojí.

Účet o Dombrovském, který napsal Armand Maloumian, spoluvězně GULAG, najdete v Kontinent 4: Současní ruští spisovatelé (Avon Books, vyd. George Bailey) s názvem „A dokonce i naše slzy“.[2]

Jean-Paul Sartre popsal Jurije Dombrovského jako poslední klasiku.[3]:122

Bibliografie

  • 1939: Derzhavin (Alma-Ata: Kazakhstanskoe izdatel’stvo khudozhestvennnoi literatury, 1939)
  • 1943: Obez'iana prikhodit za svoim cherepom [The Ape is coming to pick its Skull] (Moskva: Sovetsky pisatel, 1959)
  • 1964: Khranitel 'dřevnostei [Strážce starožitností] (Novyi mir časopis 1964, č. 7-8).
    • Strážce starožitností (M. Glenny (trans.)) (London and Harlow: Longmans, 1969)
    • Strážce starožitností (New York: McGraw-Hill, 1969)
    • Strážce starožitností (Manchester: Carcanet Press, 1988)
    • Strážce starožitností (Londýn: Harper Collins [Harvill], 1991)
  • 1969: Smuglaia ledi: tři nově o Shekspire [The Dark Lady: Three Novellas About Shakespeare]
  • 1970: Khudozhnik Kalmykov [Malíř Kalmykov]
  • 1973: Dereviannyi dom na ulitse Gogolia (1973) [Dřevěný dům na Gogolově ulici]
  • 1974: Fakel (1974) [The Torch]
  • 1975: Fakul'tet nenuzhnykh veshchei [Fakulta zbytečných znalostí ] (Paříž: YMCA-Press, 1978)
  • 1977: Ruchka, nozhka, ogurechik [Ruka, noha, okurka]. / To jsou slova z populární dětské písničky / (Novyi mir časopis 1990, č. 1)

Reference

  1. ^ http://www.informprostranstvo.ru/N3_2006/lica_3_2006.html
  2. ^ „A dokonce i naše slzy - o Juriji Dombrovském od Armanda Maloumiana | Gulag | Mezinárodní politika“. Scribd. Citováno 2017-09-02.
  3. ^ Dekterev, Tatiana (2010). „Život a poetika Jurije Dombrovského prostřednictvím archivních dokumentů a dopisů a v kontextu ruské moderny“. Transkulturní studia. 6 (1): 117–142. doi:10.1163/23751606-00601009. ISSN  1930-6253. Citováno 2016-04-06.

Další čtení

  • Doyle, Peter (2000). Iurii Dombrovskii: Svoboda za totality. Studium ruské a evropské literatury. Amsterdam, Nizozemsko: Harwood Academic. ISBN  978-90-5702-624-9.

externí odkazy