Yuan Hongdao - Yuan Hongdao

Shromážděná díla na titulní stránce, 1629

Yuan Hongdao (čínština : 袁宏道; pchin-jin : Yuán Hóngdào; Wade – Giles : Yan Hung-tao, 1568–1610) byl a Čínský básník z dynastie Ming a jeden z Tři bratři Yuan, spolu se svými bratry Yuan Zongdao a Yuan Zhongdao. Život Hongdaa trval téměř celou dobu Wanli období (1573-1620) v čínské historii. Rodák z Gong'anu v Hukuangu byl jeho rodinou po generace vojenskými úředníky. Hongdao projevil zájem o literaturu od mládí a založil svůj vlastní literární klub v patnácti letech. Ve věku čtyřiadvaceti let v roce 1592 převzal jinshi vyšetření a následně získal oficiální pozici v roce 1595. Po roce však z nudy odešel. Cestoval a radil se s radikálním filozofem Li Zhi. Na další cestě se k němu přidali jeho bratři. Huův starší bratr byl buddhisticko-konfuciánský synchronista. Jeho cesty vyústily v jeho vydání básnické kompilace Jietuo ji [Collection of One Released]. Poezie jeho a jeho dvou bratrů, zaměřená na jasnost a upřímnost, přinesla pokračování známé jako škola Gong'an, jehož ústřední vírou bylo, že dobré psaní bylo výsledkem skutečných emocí a osobních zkušeností. Když v roce 1600 zemřel jeho starší bratr Zongdao, odešel Hongdao na malý ostrov v jezeře, kde meditoval a psal poezii. Výsledná práce je Xiaobi tangji [Jade-Green Bamboo Hall Collection].

Básně

HLAVNÍ MĚSTO

Světlé jsou městské hradby hlavního města;

Úředníci v rudém rouchu křičí na širokých ulicích.

Existuje bílohlavý opuštěný učenec;

Visící ze sedla jeho mezka, svazky básní.

Sevřel vizitku a zaklepal na dveře kvůli práci;

Chovatelé brány se na sebe ušklíbli.

Deset pokusů a deset neúspěchů;

Projděte se ulicemi a jeho tvář je vyčerpaná.

Vždy se bát sloužit bohatým;

Lituji, že vaše lichotky nejsou dost rychlé.

Přes oko černé oko;

Poloslepý, chlapík je starý!

PODIVNÝ KNÍŽ

Koupil svůj plášť, aby unikl konceptu a daní;

Nyní je hlavním knězem uprostřed své nádhery.

Recituje zaklínadla, ale zní to jako pták;

Píše Sanscrit, který vypadá jako pokroucené plevele.

Se svou žebráckou miskou rozdává jídlo ducha;

Na svém sedadle čelí lampě Buddhy;

Pokud se nevěnujete celému tělu i duši,

Jak může být vůbec kdekoli buddhismus?

Prózy

Byl také významným autorem xiaopin, forma krátké literární eseje.[1]

Reference

  1. ^ Mair 2001. „Úvod: Počátky a dopady literátské kultury“, bod 22.

Bibliografie

  • Chaves, Jonathan trans. Poutník mraků, New York-Tokio, 1978; nové vydání Buffalo New York: White Pine Press, 2005.
  • Carpenter, Bruce E. "The Gentleman of Stones: Yüan Hung-tao", Recenze univerzity Tezukayama (Tezukayama Daigaku ronshu), Nara, Japonsko, č. 24, 1979. ISSN  0385-7743
  • Mair, Victor H. (ed.) (2001). Kolumbijské dějiny čínské literatury. New York: Columbia University Press. ISBN  0-231-10984-9. (Amazon Kindle edice.)

externí odkazy