Yosef Kleiner - Yosef Kleiner

Některé z tohoto článku uvedené zdroje nemusí být spolehlivý. Pomozte prosím tomuto článku hledat lepší a spolehlivější zdroje. Nespolehlivé citace mohou být zpochybněny nebo smazány. (Července 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Yosef Kleiner
יוסף קליינר
narozený	Eduardo José Kleiner (1963-12-20) 20. prosince 1963 (věk 56) Buenos Aires, Argentina
Národnost	Izraelská, argentinská
Ostatní jména	Iosef Kleiner, Yossef Kleiner
Státní občanství	izraelský
Vzdělávání	rabín, MA v psychologii
Alma mater	University of Buenos Aires, Seminario Rabínico Latinoamericano
obsazení	rabín, psycholog, herec, hlas přes umělce
Aktivní roky	1984 - dosud
Titul	rabín, psycholog

Yosef Kleiner nebo Iosef Kleiner (Eduardo José Kleiner) (1963 -) je izraelský rabín, psycholog, herec a intelektuál narozený v argentinském Buenos Aires 20. prosince 1963. V letech 1994–2014 byl rabínem Comunidad Israelita Sefaradí v Chile; Kongregace Adat Shalom Emanuel v izraelském Rehovotu a Unie Libérale Israélite de France (ULIF) v Paříži. V současné době je rabínem kongregace Moreshet Avraham v Jeruzalémě.

V letech 2000 až 2002 byl členem shromáždění strany Meimad v Izraeli. V roce 2003 byl kandidátem nezávislé strany Kol Harehovotim městské radě Rehovot.

Od roku 2000 měl také několik hereckých rolí v Izraeli a odvedl řadu hlasových a dabingových děl ve španělštině i hebrejštině. Současně pracoval jako psycholog v soukromé i veřejné praxi v Izraeli.

Yosef Kleiner mluví plynně španělština, Angličtina, hebrejština, francouzština a Izraelský znakový jazyk.

Životopis

Raná léta

Narodil se v Buenos Aires a je třetím synem Enrique Samuela Kleinera (1929-2005) a Clary Rosenthal (1931-2013). Jeho rodiče byli druhou generací Argentinců, kteří se narodili přistěhovaleckým židovským rodinám z východní Evropy, kteří přišli do Argentiny na počátku 20. století. Jeho rodina byla sekulární Žid se silnými židovskými kulturními hodnotami a identitou a byl vychován vystaven značnému počtu Židů. španělská literatura, která mu otevřela první dveře do židovské tradice a jejího smyslu.

Jako teenager byl velmi aktivní v mládežnických skupinách Sociedad Hebraica Argentina a velmi brzy se projevil jeho sklon k herectví a psaní. Byl aktivním členem divadelní skupiny pro mládež Hebraica pod vedením Sergia Rosemblata.

Židovská identita a náboženství

Spolu se svou láskou k herectví začal Yosef rozvíjet židovskou identitu poznamenánou důkladným osobním hledáním mezi kulturními a náboženskými aspekty judaismu. Po vojenské službě v Argentina Yosef zahájil vysoké studium judaismu na Seminario Rabinico Latinoamericano v Buenos Aires, centru pro Konzervativní judaismus v Jižní americe.

Po čtyřech letech absolvoval Abarbanel Institute of Seminario jako bakalář v židovských studií a učitel.^[1] Po ukončení studia byl přijat na rabínskou školu „A. J. Heschela“, kde studoval mimo jiné u rabínů Marshall Meyer, Richard Freund, Shmuel Avidor Hacohen a Abraham Skorka. Formální studium ukončil o šest let později, v roce 1993, na Schechterův institut z Jeruzalém, kde studoval u rabína David Golinkin a prof. Avigdor Shinan, mezi ostatními. O rok později se vrátil do Buenos Aires, kde obdržel formální rabínské svěcení,^[2] společně s Arielem Stofenmacherem, v současnosti výkonným prezidentem Seminario Rabínico Latinoamericano, a Margit Baumatz, první žena, která přijala rabínské svěcení v Jižní Americe^[3][4]

Učitel a rabín

Pouhý rok poté, co byl přijat na Abarbanelův institut, začal díky vynikajícím studijním výsledkům učit na židovské základní škole. Byl jmenován učitelem 7. ročníku hebrejštiny, židovské historie a izraelské geografie na židovské základní škole Bet El. V té době zahájil také praktický rabínský výcvik se svým mentorem rabínem Abrahamem Skorkou.

V roce 1986 byl jmenován učitelem na střední škole Proroci, Mišna a Gemara na Šalomounově Schechterově škole v Buenos Aires. Vzal také směr synagógy „Comunidad Hertzlía“ z Buenos Aires. V letech 1987 až 1992 byl také poradcem bibliografie pro studenty na Abarbanel Institute. V těchto letech Yosef Kleiner také začal učit na tomto institutu a dokonce připravil jeho přípravný program (mechinah). Spolu s těmito aktivitami a studiem absolvoval několik přednášek na VŠE B'nai B'rith, Sociedad Hebraica Argentina, Institut vzdělávání dospělých Franze Rosenzweiga Seminario Rabínico Latinoamericano a v židovské kongregaci Bahía Blanca.

V roce 1988 obdržel ocenění „rabín Dr. Theodore Friedman“ vynikajícímu studentovi rabínské školy v Seminariu. V roce 1990 se synagógou ujal vedení židovské kongregace Bahía Blanca (Asociación Israelita de Bahía Blanca), kterou zastával do roku 1992, kdy odešel do Izraele dokončit formální rabínské vzdělání na Schechterově institutu.

Poté, co přijal rabínskou vysvěcení, stal se Yosef Kleiner rabínem sefardské kongregace v Chile (Comunidad Israelita Sefaradí de Chile) v roce 1994.^[5] Během svého působení v Chile hrál aktivní roli v Institutu pro sefardická studia, který sponzorovala jeho kongregace, a rovněž zastupoval místní židovskou komunitu na latinskoamerické konferenci o chudobě, kterou v roce 1996 uspořádala Hospodářská komise OSN pro Latinskou Ameriku a Karibik. Také napsal do časopisu „El Vocero“ měsíční sloupek s názvem „Tomando kavé con el rabino “(Pojďme si dát kave [kávu] s rabínem).

V témže roce byl jmenován tajemníkem latinskoamerické pobočky Rabínské shromáždění, rabínova mezinárodní asociace konzervativního judaismu. V rámci svých pedagogických a reprezentativních úkolů se zúčastnil jako lektor semináře o bioetice a tradicích pořádaného Výzkumným centrem pro bioetiku a veřejné zdraví^[6][7] z University of Santiago de Chile. Po tomto semináři byl jmenován poradcem pro bioetiku výzkumného střediska, úkol opustil v roce 1997, když emigroval společně se svou rodinou do Izraele. V listopadu 1997 se mu dostalo vyznamenání "Asseh lekha rav" udělil latinskoamerickým rabínským shromážděním za jeho vynikající rabínské vystoupení v Jižní Americe.

V roce 1998 se Yosef a jeho rodina usadili v Izraeli, kde se stal rabínem sboru „Adat Shalom Emanuel“^[8] v Rehovot, následný rabín Shmuel Avidor Hacohen,^[9] úkol, který zastával do roku 2008. Při plnění svých úkolů jako pedagoga a duchovního vůdce v Rehovot Yosef také učil bible, Židovská historie a Židovské myšlení v kurzu Nativ pro vojáky v rámci Ústavu židovských studií České republiky Židovská agentura. V průběhu roku 1999 učil rabínské studenty na Schechterově institutu kurzem praktických rabínů a v letech 2000–2002 byl členem Výboru pro Halakha (Židovské právo) izraelského rabínského shromáždění masortského / konzervativního hnutí. Po celá ta léta až do svého přestěhování do Francie v roce 2012 přednesl několik přednášek a vzdělávacích cyklů v mnoha židovských sborech v Izraeli i v zahraničí. Učil mimo jiné na Seminario Rabínico Latinoamericano de Buenos Aires, Temple Hillel North Woodmere, Judiska Församlingen ze Stockholmu^[10] a Comunidad Bet El v Madridu.^[11]

V roce 2012, po čtyřech letech přerušení jako sborový rabín, zaujal Yosef rabínskou pozici u Union Libérale Israélite de France v Paříži, když se tento sbor snažil vyzkoušet tradičnější sebe-definici.^[12] Během dvouletého pobytu ve Francii vytvořil plodnou práci duchovního vůdce a židovského pedagoga.^{[13][14][15][16]} Přesto se ideologické rozdíly mezi laickými vůdci sboru a rabínem Kleinerem ukázaly být hlubší, než si mysleli na začátku. Navzdory důkladné práci obou částí, která se snažila překonat své odlišnosti, dospěli k závěru, že základní rozdíly jsou příliš hluboké.^[17]

V roce 2014 se Yosef vrátil do Izraele a začal působit jako rabín sboru Moreshet Avraham v Jeruzalémě, kde je rabínem dodnes. Po svém návratu byl několikrát dotazován v izraelské televizi, zastupující masortský / konzervativní judaismus.^[18][19][20] Rabín Kleiner je také učitelem Talmudu na rabínské škole „A.J.Heschel“ v Seminario Rabínico Latinoamericano.^[21]

Polymath

Psycholog

Během studia na Seminario Rabínico Latinoamericano vstoupil Yosef na psychologickou školu University of Buenos Aires, v roce 1989 promoval na Licencovat v psychologii a zahájil svou profesionální praxi. Poté, co emigroval do Izraele^[22] ve své praxi pokračoval zejména v oblasti psychologického poradenství a podpory. Pracoval také v Centru duševního zdraví v Rehovotu, v psychiatrické nemocnici Abarbanel v Bat Yam a na psychiatrickém oddělení Nemocnice Herzog v Jeruzalémě.

Yosef je členem izraelské psychologické asociace Americká psychologická asociace a člen správní rady Mezinárodní nadace pro rozvoj neurovědy.^[23]

Politická aktivita

Během prvních let v Izraeli vytvořil Yosef Kleiner další ze svých oblastí zájmu o sociální akci: politiku. Hledal politické hnutí, které lépe reprezentovalo jeho ideály, potkal tehdejší ideologické hnutí Meimad, založený rabínem Yehuda Amital. Když se hnutí změnilo na politickou stranu pro volby v roce 1999^[24] Yosef Kleiner byl zvolen členem jeho ústředního shromáždění. Na konci roku 2002, po všeobecné polemice uvnitř strany, Yosef rezignoval na svůj post na shromáždění a opustil MEIMAD spolu s dalšími 20 členy, mezi nimi byli rabín Jehuda Gilad, jeden ze starších vůdců a všichni členové rehovotské pobočky.^[25]

V roce 2003 byl Yosef kandidátem na Radu Rehovot, která byla v místní straně uvedena na 3. místě Kol Harehovotim seznam.^[26]

Jednat a Voice Over

Yosef Kleiner se začal učit herectví, když byl teenagerem v mládežnické divadelní skupině Sociedad Hebraica Argentina, „Group Aleph“, kterou režíroval Sergio Rosemblat. Pro skupinu také napsal svou první hru - jednoaktovou hru s názvem „¡Qué raye! ¿Ne?“ („We are bananas, no?“), Kde se zabývá různými formami populárního způsobu mluvení v té době v Buenos Aires. Ve stejném období studoval na několika hereckých workshopech, mimo jiné u herce Hectora Malamuda.

V Izraeli Yosef začínal u amatérské herecké skupiny dospělých v „Bimat Hanoar“ v Rehovot a tam byl součástí dvou profesionálních herců. Jednoho z nich režíroval Andrej Skobarev, kde získal hlavní roli v hebrejské verzi filmu „The Picture“ “,^[27][28] podle Eugene Ionesco. Další dva režíroval Boris Rubaja, kde Yosef hrál v adaptaci pro děti „Don Quijote“ a ve hře „Desde la Cuna“ („Od narození“) “^[29][30] Andrea Bauab. Podílel se také na několika reklamách, videoklipech, televizních seriálech a filmech^[31][32] jako „Ahava bashalekhet“, „Hatufim“, „Yom haem“,^[33] "Mario."^[34]”,“ Ir miklat (Haven) ”. Yosef také vytvořil mnoho komentářů ke komerčním krátkým filmům dabovaným do španělštiny, průvodcovským filmům muzeí a návštěvnických center a hebrejské verzi animovaného filmu „The Story of Maimonides “Produkoval rabín Berel Wein a režíroval Ashley Lazarus, kde byl hlasem Maimonida.^[35][36]

Tvorba

Během svého pobytu v Chile Yosef pravidelně přispíval do El Vocero časopis, který v té době vydávala sefardská kongregace. Vydal také praktického průvodce o Pesachu^[37] stejně jako překlad do španělštiny ke knize Ester. Dva z jeho článků o klonování a bioetice publikoval také argentinský židovský časopis Comunidades”.^[38][39] Poté, co byl v Izraeli, napsal několik článků pro Jerusalem Post,^[40][41] webové stránky Izraelské asociace psychologů a několik článků ve španělštině pro webové stránky Hagshama v Světová sionistická organizace. Několikrát s ním také provedli rozhovor izraelská média^{[42][43][44][45][46]} a Radio Jai^[47] Argentiny. Zatímco ve Francii pravidelně přispíval do Hamevasser časopis ULIF a psal také pro časopis Tenou’a, ateliers de pensée (s) juive (s).

Dnes má Yosef svůj vlastní blog s názvem Dialorapia,^[48] kde píše ve čtyřech jazycích.

Bibliografie

• "¡Qué Raye !, ¿ne?" („We are bananas, no?“), Hra v jednom aktu (hraje Skupina Aleph Sociedad Hebraica Argentina, Buenos Aires, Argentina (1980) (ve španělštině)
• „Seder Ha’erev“, překlad do španělštiny a přepis šabatové večerní bohoslužby, Comunidad Hertzlía, Buenos Aires, Argentina (1986)
• "Tomando." kavé con el rabino “(Pojďme si dát kave [kávu] s rabínem), měsíční sloupek v časopise „El Vocero“, Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1994-1997) (ve španělštině)
• „Preguntas y respuestas entre el rabino y Usted“ („Otázky a odpovědi mezi vámi a rabínem“), měsíční sloupek v časopise „El Vocero“, Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1994-1997) (v Španělština)
• „Pésaj hecho simple: una guía práctica para la observancia“ („Passover made easy: a praktický průvodce“), Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1995) (ve španělštině) - kartotéka
• „El libro de Ester“ („Kniha Ester“), překlad knihy Ester do španělštiny, Comunidad Israelita Sefaradí de Chile, Santiago de Chile (1996).
• "Clonación: ¿Acto monstruoso o posibilidad ética?" („Klonování, je to obludný čin nebo etická možnost?“), V Comunidades - nezávislý židovský časopis Č. 240 str. 6, Buenos Aires, Argentina (8. 6. 1999) (ve španělštině)
• „Una rendija al mundo de la bioética judía“ („Pohled do světa židovské bioetiky“), v Comunidades - nezávislý židovský časopis Č. 241 str. 6, Buenos Aires, Argentina (20. 8. 1999) (ve španělštině)
• „Most zpět k sobě“, The Jerusalem Post, (19. 9. 1999), s. 7.
• „La Luz de Alarma se enciende en Purim“ (v Purimu se rozsvítí výstražná kontrolka), Hagshama Web, WZO (2003) (ve španělštině)
• „La esclavitud y la liberación de hoy y de siempre“ („Dnešní a nadčasové otroctví a osvobození), Hagshama Web, WZO (2003) (ve španělštině)
• „Dios, nosotros y el Holocausto“ („Bůh, my a holocaust“), web Hagshama, WZO (2003), v roce 2011 předneseno Centrem židovských studií na Čilské univerzitě (ve španělštině)
• „De Comienzos y finales, de completar e inaugurar, de Pesaj a Shavuot“ („Na začátku a na konci, na dokončení a zahájení, od Pessacha do Shavuota“), Hagshama Web, WZO (2003) (ve španělštině)
• „La Civilización: ayer, hoy y mañana“ (Civilizace - tehdy, dnes a zítra) Hagshama Web, WZO (2003) (ve španělštině)
• "¿Zo tarbut zo?" („Je to kultura?“), Hru v 9 epizodách, kterou předvede 86 žáků 6. tříd (2006) (v hebrejštině)
• „Rigshot hamispachah shel ha-choleh b’dikaon“ („Pocity rodiny depresivních nemocných“), webová stránka Israel Psychologists Association (2008) (v hebrejštině)
• „Réflexions à haute-voix“ („Reflections aloud“), pravidelný sloupek ve čtvrtletníku Hamevasser Union Libérale Israélite de France, Paříž, Francie (2012-2013) (ve francouzštině)
• "Les mariages mixtes: une add ou une soustraction?" („Mezináboženské svatby, je to tak, že se sčítají nebo odečítají?“), Tenou’a, ateliers de pensée (s) juive (s) Č. 154, s. 20 (2013) - online verze (francouzsky)
• „Nejsem v rozpacích“, The Jerusalem Post, 8. 6. 2015 - online verze
• „DIALORAPIA“, blog o židovském myšlení a tradici, o psychologii a literární tvorbě (v angličtině, španělštině, hebrejštině a francouzštině) - http://www.dialorapia.com

Etapa

• 2018 „Děti menšího boha“ (hebrejská verze), Mark Medoff. Režie: Noam Shmuel - divadlo Na Lagaat
• 2010 „Desde la Cuna“, Andrea Bauab. Režie: Boris Rubaja
• 2010 „Kineret, Kineret“, Natan Alterman. Režie: Mikhaela Kelly
• 2009 „Hatemuna“ („Obraz“), autor Eugene Ionesco. Režie: Andrey Skobarev
• 2004 „Kiddush“, autor: Shmuel Hasfari. Režie: Shlomo Toledo
• 2001 „Shabat, rishón, sheni“ („Sabato, domenica e lunedi“), Eduardo De Filippo. Režie: Amir Lavie
• 2001 „Hamechir“ („Cena“), Arthur Miller. Režie: Pedro Fridman
• 2001 „Tevat Noach 2001“, muzikál Aharona Hertzoga. Režie: Aharon Hertzog
• 2002/2003 „Menuchah ve-nachalah“, autor: Gonnie Bass & Amir Lavie. Režie: Amir Lavie

Filmy

• 2016 „Ir miklat“ („Haven“). Režie: Amikam Kovner
• 2015 Hudební video k písni „Taguid la“ od Shimona Smitha. Režie: Nir Cohen https://www.youtube.com/watch?v=aN1zMsHUDRg
• 2012 Videoklip k písni „Mul Hayam“ od Karoliny. Režie: Daniel Landau https://www.youtube.com/watch?v=N4ZBACnH0SA
• 2011 „Hapsikholog“ („poslední zasedání“). Režie: Rona Rohr
• 2010 „Efekt hagumia“. Režie: Hector Berrebi
• 2005 Dabing do hebrejštiny animovaného filmu „RAMBAM: Příběh Maimonides“. Režie: Ashley Lazarus
• 2004 „Hamokion“. Režie: Shani Martziano
• 2002 „Betokh haadam nolad“. Režie: Liora Levy

Televize

• 2015 „Mario“, kapitoly 1 a 40. Režie: Ariel Benbagi
• 2012 „Yom ha’em“, Ch. 10, 1. sezóna. Režie: Rani Saar
• 2011 „Primor - Shlishiat Adler“, komerční film. Režie: Doron Shmuel
• 2011 „Hachatunah“, komerční film. Režie: Rani Carmeli
• 2010 „Hatufim“, Ch. 1, 1. sezóna. Režie: Guidi Raf
• 2008 „Hamishpat“, komerční film.
• 2003 „Ahavah bashalehet“, poslední kap., 1. sezóna. Režie: Yohanan Weler
• 2002 „Huston“, komerční film. Režie: Shahar Segal
• 2002 „Tinokot bamisrad“, komerční film. Režie: Shahar Segal
• 2001 „Kotz im Itai Seguev“, hostující herec. Režie: Avishai Goldstein

Voice over a dabing

• 2013-2017 Voice over in Spanish for IAI (Israel Air Industry), TJ & Pals, The Jewish Story in Animation, The Western Wall Heritage Foundation, Ir David, FOZ Museum, the Museum of Jewish Music and others.
• 2012 Dabing do španělštiny interaktivní knihy s aplikacemi „Malá myš, jejíž nos se zachvěl“. Režie: Ashley Lazarus
• 2008 Dabing do španělštiny pro Baby Channel
• 2008 Voice over ve španělštině oznámení pokynů cestujících v ElAl Israel Airlines
• 2007 Voice over in Spanish for the Visitors Center of the Solar Tower and Mirrors Filed of the Weizmann Institute of Science
• 2007 Voice over in Spanish in telenovela Trailers for Channel VIVA of Israel
• 2007 Krátký dabing krátkého filmu o kumránské sektě, svatyni Knihy izraelského muzea
• 2007 Dabing krátkého dokumentárního filmu pro Yad Vashem do španělštiny
• 2005 Voice over ve španělštině a hebrejštině krátkého filmu propagujícího 800. výroční festival Maimonides v Izraeli a krátký film „In the stepfoots of Maimonides“. Režie: Ashley Lazarus
• 2004 Voice over ve španělštině krátkého reklamního filmu pro Ir Davida

externí odkazy

• Kulatý stůl o eutanazii, ULIF, 23. 12. 2013, v Akadem
• Krátká filmografie na webových stránkách Ishim – archivováno a edb - archivováno
• Yosefa Kleinera Showreel
• Reklama na džusy Primor
• Hudební video k písni Taguid La Shimon Smith
• Princip gumičky
• Hudební video k písni Mul Hayam
• Mario, Ch. 1
• RAMBAM: Příběh Maimonides
• Dialorapia, Yosefův blog www.dialorapia.com
• Kehilat Moreshet Avraham www.kma.org.il
• Radio Jai, několik rozhovorů: rozhovor 1, rozhovor 2, rozhovor 3

Reference