Yang Gui-ja - Yang Gui-ja - Wikipedia

Yang Gui-ja
Yang Gui-ja
narozený (1955-07-01) 1. července 1955 (věk 65)
Jeonju, Jeollabuk-do
Jazykkorejština
Národnostjiho-korejský
Korejské jméno
Hangul
Hanja
Revidovaná romanizaceYang Gwija
McCune – ReischauerYang Kwija
V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Yang.

Yang Gui-ja (narozen 1955) (korejština : 양귀자, 梁貴子) je jihokorejský spisovatel.[1]

Život

Jihokorejský romanopisec Yang Gui-ja se narodil 1. července 1955 v Jeonju, Jeollabuk-do[2] a vystudoval Wonkwang University v roce 1978 s titulem v Korejská literatura.[3] Později se přestěhovala do Soul po jejím manželství v roce 1980.[4] Yang debutovala povídkami Začínáme nové ráno a Dveře jsou již zavřené (dva tituly, které naznačují šíři jejího přístupu). V roce 1986 dosáhla populárního úspěchu vydáním své sbírky propojených povídek (yeonjak seosal) Sousedé v Wonmi-dong, pro kterou je stále nejznámější.[5] Tato sbírka byla pečlivým zobrazením životů lidí na periferii průmyslové kultury. V roce 1988 Yang vyhrál cenu Fifth Yoo Juhyoen Literature Award a poté v roce 1992 vyhrál ještě prestižnější cenu Lee Sang Literature Award.[6]

Když se 90. léta v Koreji změnila na konzumní kulturu a nálada deziluze nahradila politickou (a do jisté míry i ekonomickou) naději, která národ charakterizovala. Následovala Yangova práce.[7] V roce 1992 napsala Skrytá květina který vyprávěl příběh, v některých ohledech autobiografický, nebo autorka hledající novou naději poté, co byly zničeny její staré ideály. v Cesta k hrobkám Cheonma, Yangův protagonista se úspěšně snaží vyrovnat se se svým minulým traumatem a současnou bezmocností. Skrytá květina a Cesta k hrobkám Cheonma jsou shromážděny s dalšími třemi příběhy, Horská květina, Oportunista, a Smutek dává sílu, ve sbírce pojmenované pro tento druhý příběh.[8]

Od poloviny 80. let je známá jako spisovatelka beletrie, píše v ženských časopisech, novinách a dalších obecných médiích. V 90. letech také otevřela oblíbenou restauraci ve městě Soul.[9]

Práce

Yang nejznámější rané dílo, byl 1987 Wonmi-dong saramdeul (Sousedé ve Wonmi-dongu), který zobrazoval izolaci a odcizený stav malých měst v důsledku modernizace.[10] Tato práce byla vydána v angličtině jako Vzdálené a krásné místo, což odráží doslovný význam korejského názvu. V průběhu 90. let 20. století se Yangova fikce stávala čím dál osobnější a představovala řadu populárních děl, která obsahovala Rozpory („Mosun“), který byl nejprodávanějším korejským románem roku 1998.[11]

Práce v angličtině

Pracuje v korejštině (částečně)

  • Neslyšící pták (1980)
  • Podél řeky Babylon (1985)
  • Sousedé ve Wonmi-dongu (1987)
  • Naděje (1991)
  • Přál bych si, co mi je zakázáno (1992)
  • Sorrow Can Be Power (1993)
  • Láska na tisíc let (1995)
  • Rozpory (1998)

Ocenění

Reference

  1. ^ "양귀자" životopisný PDF k dispozici v LTI Korea Library nebo online na: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  2. ^ Aplikace KLTI Author
  3. ^ Kdo je kdo v současném psaní žen. Jane Eldridge Miller. 353
  4. ^ Columbia Companion to modern East Asian literature. Julie Pickering. p 738
  5. ^ Korea Literature Translation Institute. Korejští spisovatelé: Novelisté str. 12 231
  6. ^ KLTI Author App
  7. ^ KLTI Author App
  8. ^ Korea Literature Translation Institute. Korejští spisovatelé: Novelisté str. 234
  9. ^ Columbia Companion to modern East Asian literature. Julie Pickering. p 738
  10. ^ Historie korejské literatury, Peter H. Lee. Cambridge University Press, Cambridge. 2003, s. 492
  11. ^ RozporyYANG Gui-ja Přeložili Stephen EPSTEIN a KIM Mi-Young ISBN  1-885445-26-1

externí odkazy