Psaní na město - Writing on the City - Wikipedia

Psaní na město (Peršan: نوشتن بر شهر‎, přepsal. Neveshtan bar Shahr) Je to 60 minut dokumentární film o graffiti v Teheránu íránský Nezávislý filmař Keywan Karimi který se začal vyrábět v roce 2012 a dokončen v srpnu 2015. Tento film byl několikrát upravován a v několika byl uveden filmové festivaly a vyhrál cenu. Poprvé po zveřejnění upoutávka filmu Youtube,^[1] Karimi zatčen v roce 2013 Revoluční gardový sbor a v říjnu 2015 odsouzen Islámský revoluční soud na šest let odnětí svobody a 223 Řasy za „propagaci proti islámské republice“ a „urážení náboženských svatostí.^[2]

Raoul Vaneigem, který je aktivním členem Situacionista hnutí, napsal kus, aby vyjádřil své uznání, když viděl Keywanův dokumentární film:^[3]

„Skutečně to fungovalo v tom smyslu, že chceme, aby filmy fungovaly: vyvolat debatu a diskusi, být upřímný. Nemáme rádi filmy, které chtějí spát svědomí publika, ale filmy, které my a Psaní na město je to úplně to: film, který zahajuje otázky bez odpovědí. Při sledování filmu můžete znovu vidět, jak různorodí lidé používají zeď k protestům nebo k obraně vlády, takže jde o nestranný pohled, něco velmi vzdáleného od dokumentu „proti“ čemukoli ... říká nám realitu “, Oskar Alegria, prezident filmového festivalu Punto de Vista, který Psaní ve městě byl zveřejněn poprvé, říká.^[4]

Giona Nazzaro, Týden kritiků pro mezinárodní filmové kritiky v Benátkách, nazývá Karimi „vyzývatelem“ a „kreativním“ filmařem také proto, že jeho prací je zabývat se formou a stavem společnosti.^[5] Napsal také poznámku o Psaní na město, který byl publikován v Vision Du Reel Webové stránky filmového festivalu: "V chaosu po íránské revoluci, která změnila nejen politické dějiny Íránu, ale i celého světa, byly obrázky Chomejního a Šariatího všude po Teheránu. Různorodost sloganů dodávala městu nové barvy. Pak the Válka mezi Íránem a Irákem vypukl. Hlavními tématy byly nyní obrazy mučedníků, vojenských vůdců a hrdinů vzdorujících smrti. Hradby města se staly sociálním a politickým teploměrem íránské společnosti. Zrodil se nový prostor pro veřejné vyjádření. Film tak přináší příběh třiceti let, které sahají od vzniku islámské revoluce až po znovuzvolení Mahmuda Ahmadínedžáda v roce 2009. Bohužel, hned po dokončení filmu, musel režisér Keywan Karimi čelit obvinění z urážky vláda a islám, což vedlo k odsouzení na šest let vězení a 223 bičů. Po mnoha odvoláních a prosbách se vězení snížilo na jeden rok, ale řasy nebyly odpuštěny. Psaní na město je jedním z nejlepších íránských dokumentů posledních let. ““^[6]

V tomto ohledu Mezinárodní festival nezávislého filmu v Buenos Aires publikovali článek na svých webových stránkách. Spisovatel tak režisérovi Keywanovi Karimimu vysvětlil svůj pohled na film a příběhy, které se díky filmu staly: „Graffiti historicky oznamují hlavní události, které se v Teheránu odehrály. Tyto zprávy se rozšířily jako zdi postavené v koncepty a záměry graffiti však často odrážely zkreslené zrcadlo íránské reality. Oko Keywana Karimiho jde nad rámec historicko-politického popisu vývoje íránské společnosti navrženého archivními záběry a obrázky natočil sám Karimi. Film vyvolává univerzální debaty o tom, že se čas změnil v neúprosnou metaforu odporu jeho režiséra. Íránský revoluční soud nedávno odsoudil Karimiho na jeden rok vězení a 223 bití za to, že režíroval film Psaní ve městě. Autentičtí graffiti umělci nikdy nejsou ve službách moci. “^[7]

Španělské noviny, El Mundo také psal o Psaní na město: "Na obrazovce se člověk snaží nakreslit poslední stopy nesmírné tváře. V době, kdy se kamera zastavila proti němu, umělec s obličejem zakrytým nočními obrysy, jen podivné oči. Velké a otevřené. V té době to je divák, který se cítí sledován. Film se dívá zpět na diváky. “ Spisovatel dodal: „Film se ve skutečnosti omezuje na revizi umělecké formy, výrazu nebo případně reflexe pomáhající íránské populaci ještě před islámským režimem v roce 1979 a trvající až do roku 2009. Pro teheránské zdi předvádějící koránské žalmy, zápalné proklamace, vyznání lásky, abstraktní malby, nenaplněné touhy a opět naděje. Všichni mluví jako vypravěč „touhy lidu“ a jeho otroctví. “^[8]

Jiný kritik tak vyjádřil svůj názor na Psaní na město v rozhovoru pro španělské noviny, El Diario: "Jako Agnes Varda v Mur Murse nebo Chris Marker v Chats perchés (nad Los Angeles a Paříži) si Karimi uvědomila, že graffiti tvoří jakési podvědomí města. To bylo území, které Karimi chtěl pochopit a analyzovat, ale vláda jeho země, která nemá ráda hádanky, chce potrestat jeho zvědavost. “^[9]

V pokračování tohoto článku také zní: „Titul je ve skutečnosti poctou Henri Lefebvre, francouzskému sociologovi, který inspiroval situacionistické hnutí. Karimi se tak spojuje s kritikou odcizení kapitalistické společnosti, protože obrazy začínají moderností Podezření, že to, co íránskou vládu skutečně obtěžuje, není to, že byl film zpochybňován zpolitizovanými frázemi na zdech, ale právě opačná role: že tím, že Írán ukazuje, jak moc tato zeď dělá zdi, aby si získala klientelu občanství, to dělá ve skutečnosti se nezdá, že se liší od ostatních kapitalistických zemí, USA proti mnoha jeho nástěnným malbám cílové zemi. Možná právě to je síla jeho filmů: jeho stížnost, tak jemně postavená, nemůže upadnout do manichaeismu. Jeho pohled je hluboký a složité. “^[9]

„Má vlastnost ukázat, ukázat bez vysvětlení, bez jejich výslovného názoru. Prostě ukazuje realitu, co se stane, co se stane, závěry jsou ponechány na divákovi. A možná to je to nejhorší, nejneférovější z jeho věty, pokud může najít horší část takové nespravedlnosti. Keywan byl usvědčen z toho, že učí realitu. Ani to nevysvětluje, ani nezvyšuje hlas a neodsuzuje. Ukazuje pouze. A je, nebo by mělo být, nepředstavitelné, že můžete odsoudit za aby se ukázalo, že se něco děje. “ Manuel Nunez Jimenez, španělský režisér, řekl o posledním Karimiho dokumentárním filmu.^[9]

Promítání filmu

Zvláštní cena poroty Španělského filmového festivalu Punto de vista

Psaní na město byl zobrazen v Španělsko dvakrát, poprvé 12. února 2016 na filmovém festivalu Punto de vista a získal zvláštní cenu poroty filmového festivalu.^[10] Druhý promítání ve Španělsku byl dne 5. března 2016 v Tabakalera, mezinárodní centrum současné kultury v San Sebastián.^[11] Film byl také uveden na jiných filmových festivalech. Další byl v Švýcarsko, Visions du Réel festival dokumentárních filmů 21. dubna 2016^[6] a pak dovnitř Argentina, Mezinárodní festival nezávislého filmu v Buenos Aires dne 24. dubna 2016.^[7] Dokument byl také uveden v srpnu 2016 na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Filmes do Homem v Portugalsku.^[12]

Reference

externí odkazy

• Psaní na město na IMDb