Svět v Unii - World in Union

"Svět v Unii", s texty od Charlie Skarbek, je ústřední melodie pro Světový pohár v ragby která se pokouší zachytit ducha mezinárodního přátelství, které je příkladem ragbyový svaz kultura po celém světě.

Melodie je „Thaxted „—Velkolepé téma ze střední části„ Jupitera, nositele veselí “, a hnutí z Gustav Holst „“Planety ", a byl původně upraven pro jeho použití v Britech /anglikánský vlastenecký hymnus, "Slibuji tobě, má země ".

Verze Kiri Te Kanawa

„Svět v Unii“
Singl podle Kiri Te Kanawa
Uvolněno16. září 1991
ŽánrOpera, klasický
OznačeníColumbia
Skladatel (y)Gustav Holst Charlie Skarbek

Novozélandský operní soprán Kiri Te Kanawa zaznamenal první verzi této písně pro Mistrovství světa v ragby 1991, který šel do č.4 v UK Singles Chart.

Verze Shirley Bassey a Bryn Terfel

„Svět v Unii“
WorldInUnion99.jpg
Singl Shirley Bassey a Bryn Terfel
z alba Země mých otců
Uvolněno11. října 1999
Nahráno1999
ŽánrKlasický crossover
Délka3.45
OznačeníDecca
Skladatel (y)Gustav Holst Charlie Skarbek
VýrobceCharlie Skarbek

Shirley Bassey a Bryn Terfel vydala verzi písně dne 11. října 1999. To bylo kontroverzně napodobil živě při zahájení série v červnu 1999, s Bassey skvěle na sobě šaty navržené na Velšská vlajka. Na singlu CD jsou tři verze: duet s Bassey a Terfel, Basseyho sólová verze a verze, která obsahuje pouze sbory. Duetová verze je provedena částečně ve velštině Terfel. Oficiální video bylo natočeno na internetu Millennium Stadium, Cardiff a nabízí různé další velšské krajiny. Singl znamenal vzácný návrat do britského žebříčku jednotlivců pro Bassey, kde dosáhl čísla 35[1] v říjnu 1999.

UK 3 track maxi CD single

  1. „Svět v Unii“ (Duet: Bryn Terfel a Shirley Bassey ) – 3:42
  2. „Svět v Unii“ (Shirley Bassey) - 3:45
  3. „World in Union“ (Welsh Mountain Mix) - 3:45

Personál

  • Shirley Bassey - zpěv (stopy 1 a 2)
  • Bryn Terfel - zpěv (dráha 1)
  • The Black Mountain Male Chorus - sbor (všechny skladby)
  • Morriston Rugby Club Choir - sbor (všechny skladby)
  • Robert Fardell a Charlie Skarbek - doprovodní zpěváci (dráha 2)
  • Filharmonie hl. M. Prahy - orchestr
  • Llio Rhydderch - waleská trojitá harfa
  • Troy Donockley – uilleann potrubí
  • David Thomas - bicí
  • Simon Hale - orchestrální aranžmá
  • Tim Rhys-Evans a D. Huw Rees - sborové úpravy

Verze Hayley Westenra

„Svět v Unii“
Album World In Union (anglicky) cover.jpg
Singl podle Hayley Westenra
z alba World in Union: The Rugby World Cup 2011 (oficiální album)
Uvolněno26. srpna 2011
Nahráno2011
ŽánrKlasický crossover, pop
Délka3.20
OznačeníDecca
Skladatel (y)Gustav Holst Charlie Skarbek

Oficiální album Světový pohár v ragby 2011 v Nový Zéland byla zahájena 9. srpna novozélandským sopránem Hayley Westenra. Vychází společností Universal Music 26. srpna a je k dispozici na CD a iTunes a dalších digitálních poskytovatelích,[2][3] obsahuje 22 skladeb nahraných některými světově uznávanými klasickými umělci. Westenra nahrál píseň nejen v angličtině a v Māori, jak to bylo slyšet na tomto albu, ale také ve francouzštině, italštině a japonštině.[4][5][6] Získal pozici alba č. 1 na Tabulka alb klasických kompilací z Oficiální grafy stejně jako Klasické FM graf po vydání ve Velké Británii.[7][8]

Oficiální seznam skladeb alba

  1. Svět v Unii - Hayley Westenra
  2. Swing Low '99 - Arr. C. Skarbek / T.R. Evans - Russell Watson, Royal Choral Society
  3. Země mých otců - Mužský pěvecký sbor Fron
  4. Irská výzva - Brian Kennedy, Paul Byrom
  5. Scottish Medley - Královští skotští dragouni
  6. Jeruzalém - Coldstream Guards Band, Alfie Boe
  7. Slavný - Mary-Jess
  8. Nyní je čas - Luigi Corvi
  9. Calon Lan - Katherine Jenkins
  10. O Verona - Pouze muži nahlas
  11. Pokarekare Ana - Hayley Westenra Francois Rive, Robbie McIntosh, Hlasy metra, Sbor Te Tau, Jenny O'Grady, Royal Philharmonic Orchestra Ian Dean
  12. Waltzing Matilda - André Rieu, Mirusia Louwerse
  13. Budeme vítáni - Bryn Terfel, Orchestr Waleské národní opery, Gareth Jones, sbor Black Mountain, sbor Risca
  14. Nkosi Sikelel'i Afrika - Keňský chlapecký sbor
  15. Muži z Harlechu - Mužský pěvecký sbor Fron
  16. Bůh brání Nový Zéland - Hayley Westenra
  17. Pole Athenry - Máiréad Carlin
  18. Cwm Rhondda - Bryn Terfel, Orchestr velšské národní opery, Gareth Jones, sbor Black Mountain, sbor Risca
  19. La Marseillaise - Roberto Alagna
  20. Swing Low - Všichni andělé
  21. Svět v unii (angličtina / maorština) - Hayley Westenra
  22. Kakari (Haka 2011) - Qube

Verze Paloma Faith

„Svět v Unii“
Singl autor: Paloma Faith
Uvolněno2015
ŽánrPower pop
OznačeníSony
Skladatel (y)Gustav Holst Charlie Skarbek

R & B zpěvačka Paloma Faith byl vybrán, aby zaznamenal píseň jako oficiální Mistrovství světa v ragby 2015 hymna. Její ztvárnění písně bylo použito na ITV Pokrytí Rugby World Cup během reklamních přestávek, rozhodnutí, které někteří diváci uvítali negativně. Petici za odstranění skladby připravil odborník na virální marketing Jonathan Wilson[9] a obdržel přes 10 000 podpisů. Petice byla uvedena na titulní stránce britských novin The Daily Telegraph.[10]

Verze Kiyoe Yoshioka

Pro Mistrovství světa v ragby 2019, píseň byla zaznamenána japonským zpěvákem Kiyoe Yoshioka. To bylo také zahrnuto do jejího debutového sólového alba Utairo.[11][12]

ITV použil verzi zaznamenanou uživatelem Emeli Sandé za jejich pokrytí Světovým pohárem 2019.[13]

Invictus

Funkce filmu World in Union Invictus který je založen na událostech kolem Světový pohár v ragby 1995 v Jižní Afrika. Původní nahrávka mistrovství světa 1995 od PJ Powers a Ladysmith Black Mambazo se používá na konci finálového zápasu. Druhá nahrávka vytvořená pro film autorem Yollandi Nortjie a Převis se hraje během závěrečných titulků.

Reference

  1. ^ „Shirley Bassey a Bryn Terfel - svět v unii“. Official Charts Company. 1999-10-23. Citováno 2011-09-18.
  2. ^ „World In Union (anglicky): Hayley Westenra: Amazon.co.uk: MP3 Downloads“. Amazon.co.uk. Citováno 2012-01-12.
  3. ^ „World In Union (Māori): Hayley Westenra: Amazon.co.uk: MP3 Downloads“. Amazon.co.uk. Citováno 2012-01-12.
  4. ^ „Oficiální stránka RWC 2011 - spuštěno oficiální album RWC 2011“. Rugbyworldcup.com. 09.08.2011. Citováno 2011-09-18.
  5. ^ „World in Union: - The Rugby World Cup 2011 (The Official Album) - Various Artists“. Marbecks. 29. 8. 2011. Citováno 2011-09-18.
  6. ^ Herridge, Coline. „World in Union: Rugby World Cup, 2011– The Official Album: Various Artists: Amazon.co.uk: Music“. Amazon.co.uk. Citováno 2011-09-18.
  7. ^ "Archiv alb klasické kompilace". Official Charts Company. 2011-09-24. Citováno 2012-02-12.
  8. ^ „Vysíláno | Top 40 - 24. září tohoto týdne“. Klasické FM. Citováno 2012-01-12.
  9. ^ „Mistrovství světa v ragby: fanoušci žádají ITV, aby nahradili„ opravdu hroznou “tematickou hudbu Paloma Faith“. Telegraph.co.uk. 24. září 2015.
  10. ^ „PressReader.com - Spojování lidí prostřednictvím zpráv“. pressreader.com.
  11. ^ „Japonská hvězda zaznamenává hymnu mistrovství světa v ragby 2019 World in Union“. Světový pohár v ragby. 26. září 2018. Citováno 9. září 2019.
  12. ^ „Yoshioka Kiyoe zpívá oficiální píseň pro‚ Rugby World Cup'". Tokijský úl. 27. září 2018. Citováno 9. září 2019.
  13. ^ Burnton, Simon (26. září 2018). „Fuji zabíjí horizont, protože ITV nedokáže zaparkovat stereotypy, ale projde testem Světového poháru“. Opatrovník. Citováno 20. října 2019.

externí odkazy