Díla Johna Betjemana - Works of John Betjeman

Hlava a ramena, černobílý profilový obrázek Betjemana
Betjeman v roce 1961

Sir John Betjeman (1906–1984) byl anglický básník, spisovatel a spisovatel dvacátého století hlasatel. Narozen rodině střední třídy v Edwardian Hampstead, zúčastnil se Oxfordská univerzita, ačkoli odešel bez absolvování.[1] Odmítl pozici v rodinném nábytku,[2] a místo toho vzal řadu pracovních míst, než se stal pomocným redaktorem The Architectural Review v roce 1931, což odráželo hlubokou náklonnost k budovám a jejich historii. Téhož roku vydal svou první knihu, Mount Sion, sbírka básní.[3][4][A]

V roce 1932 zahájil Betjeman kariéru ve vysílání rozhlasovým programem o navrhovaném zničení Waterloo Bridge; po zbytek svého života pokračoval v pravidelné rozhlasové práci, vystupoval v široké škále žánrů, od panelových a herních představení, rozhovorů, zpravodajských rozhovorů, dokumentů a čtení poezie.[5] V roce 1933 vydal svou první neverskou knihu, Příšerně dobrá chuť, který měl podtitul „depresivní příběh vzestupu a pádu anglické architektury"; odráželo to jeho obavy ze zničení viktoriánské a edvardovské architektury, která by uvolnila místo pro" ponurý současný vývoj, nákupní pasáže a falešné tudorovské bary ".[1] V roce 1937 - krátce po BBC zahájil pravidelné vysílání na obrazovce - objevil se ve svém prvním televizním programu, Jak vytvořit průvodce,[6] a pokračoval až do své smrti v řadě programů. Jeho televizní vystoupení se od 50. let zvýšilo a jeho produkce byla plodná.[7]

V roce 1960 byl Betjeman jmenován a Velitel nejvýznamnějšího řádu britského impéria (CBE), který byl následován v roce 1968 jeho zvolením za Společník literatury. V roce 1969 byl pasován na rytíře a v roce 1972 uspěl Cecil Day-Lewis jako Británie Laureát básníka.[7][8] V pozdějších letech svého života Betjeman trpěl Parkinsonova choroba a zemřel v květnu 1984. Jeho nekrolog v Časy považoval ho za „skutečný originál“ a považoval ho za „rozmarného, ​​nerozvážného, ​​chytrého, vtipného, ​​odzbrojujícího, vždy něco enfant hrozné.[9] Básník Philip Larkin napsal, že Betjeman „nebyl jen nejoblíbenějším básníkem, ale také jedním z nejoblíbenějších mužů naší doby“,[10] zatímco jeho autor životopisů, akademik John Clarke, ho popsal jako „jedinečnou postavu anglické poezie dvacátého století, která se těší míře slávy a úspěchu nepřekonatelnému žádným básníkem od roku Byron ".[11]

Verš

Betjemanova poezie
Titul[12][13][14]Rok prvního vydáníVydavatel prvního vydání
(Londýn, pokud není uvedeno jinak)		PoznámkyČj.
Mount Sion1931James Press[15]
Continuous Dew, Malá kniha buržoazního verše1937John Murray[16]
Sir John Piers1938Westmeath Examiner, Mullingar, IrskoPublikováno pod pseudonymem Epsilon[17]
Old Lights for New Chancels, verše topografické a milostné1940John Murray[18]
Nové netopýry ve starých zvonicích1945John Murray[19]
Úhledný, ale ne efektivní1947Doubleday, Garden City N.Y.Úvod W. H. Auden[20]
Vybrané básně1948John Murraypředmluva John Sparrow[21]
Kostel sv. Kateřiny, Chiselhampton, Oxfordshire1950Soukromě vytištěno, ChiselhamptonS titulky Verše se proměnily v pomoc veřejného předplatného na obnovu kostela sv. Kateřiny v Chiselhamptonu[22]
Několik pozdních chryzantém1954John Murray[23]
Básně na verandě1954Společnost pro podporu křesťanských znalostí[24]
Shromážděné básně1958John MurrayZkompilováno a s úvodem Hrabě z Birkenheadu. Ten sestával spíše z výběru Betjemanových básní než ze sbírky všech jeho prací;[25] došlo k mnoha dotiskům, z nichž některé poskytly další práce pro zařazení.[3][b][27]
John Betjeman1958John MurrayVybrané básně[28]
Nářek pro Moiru McCavendishovouC. 1958–59Browne LismoreNedatováno, ale c. 1958–1959; brožura, omezeno na 20 kopií[29]
Vyvolán Bells1960John Murray[30]
Zvonek1962John Murray[31]
Vysoko a nízko1966John Murray[32]
Šest betjemanských písní1967Duckworthe[33]
Wembley Lad a Crem1971Klub Báseň měsíce[34]
Nip in the Air1974John Murray[35]
Betjeman v miniatuře: vybrané básně sira Johna Betjemana1976Gleniffer Press, Paisley[36]
To nejlepší z Betjemanu1978John MurrayVybral John Guess[37]
Pět Betjeman Songs1980Joseph Weinberger[38]
Óda na sňatek prince Charlese s lady Dianou Spencerovou1980Warrenovy ediceOmezeno na 125 kopií[39]
Církevní básně1981John Murray[40]
Nevybrané básně1982John Murray[41]
Betjemanův Cornwall1984John Murray[42]
Ah Middlesex1984Warrenovy ediceOmezeno na 250 kopií[43]
Harvest Bells: Nové a nevybrané básně (vyd. Kevin J. Gardner)2019Bloomsburské kontinuumPDF ebook[44]

Rádio

Betjeman byl vysílán v mnoha rozhlasových představeních, ačkoli neexistuje žádný úplný záznam. Většina z nich byla v britském rádiu, i když také nahrával pro americké rádio.

Rozhlasové vysílání Betjemanu
PřenosdatumKanálPoznámkyČj.
„Waterloo Bridge padá dolů“17. února 1932BBC národní program[45]
„Konverzace ve vlaku: 9.20“30.dubna 1932BBC národní program[46]
„All Male Novelty Variety“1. prosince 1932BBC národní program[47]
„One Hour of Modern Variety“23. ledna 1933BBC národní program[48]
"Odrůda"10. února 1933BBC London Program[48]
„Jedna hodina rozmanitosti“29. března 1933BBC London Program[48]
„Chtěl - volná ruka“20. února 1934BBC Regionální program[48]
Přeplněné okamžiky2. května 1936BBC Regionální program[48]
„West Country Calendar: May Games or Matter for a May Morning“18. května 1936BBC Regionální program[48]
Přeplněné okamžiky24. června 1936BBC Regionální program[48]
Přeplněné okamžiky22. srpna 1936BBC Regionální program[48]
„Visutý most Clifton“27. srpna 1936BBC Regionální program[48]
„Extremes Meet: Build or Rebuild?“20. prosince 1936BBC Regionální program[48]
"Po večeři"26. února 1937BBC Regionální program[48]
Prohlídky města12. dubna - 24. června 1937Program BBC West of EnglandŠest epizod[49]
„Co se děje s kinem“4. září 1937BBC národní program[50]
Výstředníky: "Adolphus Cooke Esq z Cookesborough"24. září 1937BBC Regionální programProducentem programu byl Guy Burgess[51]
Výhled na moře: „Návštěvníci“22.dubna 1938Program BBC West of England[52]
Výhled na moře: "Hrozná dovolená"6. května 1938Program BBC West of England[50]
Výhled na moře: "Kam jdeš"11. května 1938Program BBC West of England[53]
„Jak se dívat na kostel“31. srpna 1938Program BBC West of England[54]
„Až do Londýna“2. ledna 1939Program BBC West of England[55]
Western Worthies: „The Parson Hawker of Morwenstow“7. února 1939Program BBC West of England[56]
Postaveno tak, aby vydrželo17. dubna - 27. června 1939BBC Regionální programŠest epizod[57]
„Jak se dívat na knihy“15. srpna 1939BBC Regionální program[57]
„Sir Henry Newbolt“4. ledna 1940BBC Home Service[58]
„Zpět na železniční vagón“10. března 1940BBC Home Service[59]
„Některé komentáře za války“4. července 1940BBC Home Service[60]
„Další komentáře za války“12. srpna 1940BBC Home Service[61]
„Válečný komentář“21. listopadu 1940BBC Home Service[61]
„Coming Home, or England Revisited“25. února 1943BBC Home Service[62]
„Jak se dívat na město“6. července 1943BBC Home Service[61]
„Knihy z druhé ruky“4. listopadu 1943BBC Home Service[61]
„Osobní volba“29. prosince 1943BBC Regionální program[57]
"Balada o čtení vězně "29. května 1944BBC Home ServiceBetjeman četl výňatky z Oscar Wilde práce[61]
„Svět jde kolem“5. srpna 1944BBC Home Service[61]
Book Talk: "Včerejší fikce"21. srpna 1944BBC Home Service[63]
Book Talk: "Válečná chuť ve čtení"4. září 1944BBC Home Service[64]
„Domácí interiér“14. září 1944BBC Home Service[65]
Book Talk18. září 1944BBC Home Service[66]
Country Magazine: "Padstow a St Merryn, Cornwall"19. listopadu 1944BBC Home Service[66]
Umění: "Pohled na věci"25. května 1945BBC Home Service[66]
„Hawker of Morwenstone“25. května 1945BBC Home Service[66]
Západní muži: "Sabine Baring-Gould"21. září 1945BBC West of England Home Service[67]
„Tennyson jako humorista“26.dubna 1946BBC Home Service[66]
Literatura na Západě: "Augustus Toplady"23. června 1946BBC West of England Home Service[68]
West-Country povídka: „Move with the Times“11. září 1946BBC Home Service[66]
Žijící spisovatelé: "Evelyn Waugh"14. prosince 1946BBC Třetí program[66]
„Hledám koho může pohltit“27. prosince 1946BBC Home Service[69]
„Time for Verse“26. ledna 1947BBC Home Service[70]
„Aberdeen Granite“28. července 1947BBC Třetí program[70]
„The Adventures of Mr. Verdant Green“20. prosince 1947BBC Třetí program[70]
„Vánoční nostalgie“25. prosince 1947BBC Home Service[71]
Nové knihy a staré knihy12. června 1948BBC Light Program[70]
Tři v ruce: "St Protus a St Hyacinth, Blisland, Cornwall"21. července 1948BBC West of England Home Service[72]
Tři v ruce: "St John the Baptist, Mildenhall, Wiltshire"28. července 1948BBC West of England Home Service[73]
Tři v ruce: "St. Mark's, Swindon, Wiltshire"4. srpna 1948BBC West of England Home Service[74]
Nové knihy a staré knihy30. října 1948BBC Light Program[70]
Budovy a místa: "Padstow"6. února 1949BBC Třetí program[75]
„Letcombe Bassett: Budoucnost vesnice“19. února 1949BBC Light Program[76]
Západ v anglickém příběhu: „Viktoriánský provinční život“24. května 1949BBC West of England Home Service[77]
Pobřeží a země3. června - 27. září 1949BBC West of England Home ServiceSérie jedna; devět epizod[78]
Začíná to doma: "St Petroc"11. července 1949BBC West of England Home Service[79]
"Ostrov Man"7. srpna 1949BBC Třetí program[80]
"Čtení poezie"20. srpna 1949BBC Třetí programBetjeman čte výběr své vlastní poezie[81]
"Čtení poezie"6. října 1949BBC Třetí programBetjeman čte výběr své vlastní poezie[81]
„Country Mix“28. října 1949BBC West of England Home Service[82]
„Začíná to doma“13. listopadu 1949BBC West of England Home Service[82]
Kritici4. prosince 1949BBC West of England Home Service[82]
Kritici11. prosince 1949BBC West of England Home Service[82]
Kritici18. prosince 1949BBC West of England Home Service[82]
„Dvě myšlenky v krajině“16. dubna 1950BBC Třetí program[82]
„Sto let architektury ve Wessexu“17.dubna 1950BBC West of England Home Service[83]
„Láska v údolí“21.dubna 1950BBC Třetí program[84]
„Pro váš seznam knih“5. května 1950BBC West of England Home Service[84]
„Budoucnost města“26. května 1950BBC Třetí program[84]
Pobřeží a země9. června - 29. září 1950BBC West of England Home ServiceSérie dva; pět epizod[84]
„Tennyson jako humorista“7. července 1950BBC Třetí program[85]
„Dny dětství“16. července 1950BBC Home Service[84]
„Théophile-Jules-Henri Marzials“24. prosince 1950BBC Třetí program[86]
"South Kentish Town"9. ledna 1951BBC Home Service[84]
Týden je dobrá věc4. února 1951BBC Home ServiceŽádost o restaurátorský fond Kostel Panny Marie, Mildenhall[87]
„Poetická licence“7. března 1951BBC Home Service[87]
Pro váš seznam knih: "William Barnes"20. března 1951BBC West of England Home Service[88]
Pojďme3. května - 20. září 1951BBC Light ProgramBetjeman vysílal v sedmi epizodách programu[87]
"Festival v Londýně"7. května 1951BBC Home Service[87]
„Tady je náš domov“10. května 1951BBC West of England Home Service[87]
Pobřeží a kraj18. května - 23. srpna 1951BBC West of England Home ServiceŘada tři; pět epizod[87]
Víra na Západě10. července 1951 - 22. prosince 1957BBC Home ServiceBetjeman vysílal ve 30 epizodách programu[87]
„Myšlenka na vánoční večírky“26. prosince 1951BBC Home Service[87]
Tři v ruce: „Kelmscott Manor“4. května 1952BBC Home Service[89]
„Nové ozvučení“14. května 1952BBC Třetí program[90]
Tři v ruce: "Hrad Cardiff"18. května 1952BBC Home Service[91]
„Pugin: Velký viktoriánský architekt“15. září 1952BBC Midland and West of England Home ServiceU příležitosti stého výročí Augustus Pugin[92]
Ženská hodina24. září 1952BBC Light Program[90]
Večerní služba28. září 1952BBC Home Service[90]
„Padesát jedna společnost“21. března 1953BBC North of England Home Service[93]
„Vlaky myšlení“8. května 1953BBC Home Service[93]
„Sté výročí kostela Stauntona Harolda“27. září 1953BBC Midlands Home Service[93]
„Změny mravů“15. června 1954BBC Home Service[93]
"Městské fórum"17. června 1954BBC Midlands Home Service[94]
Disky na pouštním ostrově8. října 1954BBC Radio 4[95]
„Osobní hovor“11. října 1954BBC London Calling Asia[94]
Cizinci20. února - 13. prosince 1955BBC Home ServiceSérie tří programů[94]
"Upřímně řečeno"26. června - 27. prosince 1955BBC Home ServiceBetjeman vysílal ve čtyřech epizodách programu[96]
„Vánoční věnec z prózy a poezie, utkaný Johnem Betjemanem“25. prosince 1955BBC Home Service[97]
„Café Royal: Studium v ​​konverzaci“28. prosince 1955BBC Home Service[97]
„Fórum mladých lidí o knihách“31. ledna 1956BBC Home Service[97]
„Používání očí“20. června 1956BBC Home Service[98]
Ženská hodina27. července 1956BBC Light Program[98]
„Mluvení o filmech“12. srpna 1956BBC Home Service[98]
„Fórum mladých lidí o knihách“28. srpna 1956BBC Home Service[98]
Týden je dobrá věc2. září 1956BBC Midlands Home Service[98]
„Past Summers at the Seaside“3. října 1956Program BBC West of England[98]
Týden je dobrá věc7. října 1956BBC Midlands Home Service[98]
„Konverzace“2. prosince 1956BBC Home Service[98]
"Město a země"29. května 1957BBC Home Service[98]
"Mladá generace"21. října 1957Síť BBC tři[99]
„Osobní volba“20. února 1958BBC Home Service[100]
"Běh tiše ..."16. března 1958BBC Home Service[100]
John Betjeman: Básník, znalec a Churchwarden31. října - 14. listopadu 1958BBC General Overseas ServiceSérie tří programů[100]
"Čtení poezie"26. prosince 1958BBC Třetí programBetjeman čte výběr své vlastní poezie[81]
Ženská hodina12. března 1959BBC Light Program[100]
Týden je dobrá věc3. května 1959BBC Midlands Home Service[100]
Dnes12. května 1959BBC Home Service[100]
"Ostrovní přírodovědec"21. června 1959BBC Home Service[100]
„Pondělí večer doma“29. června 1959BBC Home Service[100]
„Glasgow: The Wondrous City“6. září 1959BBC Home Service[100]
Ve městě dnes večer3. října 1959BBC Home Service[101]
„Lidé dnes“24. prosince 1959BBC Home Service[101]
„Poezie místa“10. února 1960BBC General Overseas Service[101]
„Radost ze čtení“10. dubna 1960BBC General Overseas Service[101]
"Život a dopisy"9. září 1960BBC General Overseas Service[101]
Vyvolán Bells22. listopadu - 28. listopadu 1960BBC Třetí programŘada jedna; tři programy[101]
„Na železnici na jihu“12. února 1961Síť BBC tři[101]
„Oční svědek“11. března 1961BBC Home Service[101]
„Oční svědek“30. září 1961BBC Home Service[101]
„Portrét Martina Wilsona“11. března 1962BBC West of England Home Service[101]
„Některé aspekty britského snobství“18.dubna 1962BBC Home Service[102]
„Royal Academy of the Arts: Annual Dinner“1. května 1962BBC Home Service[102]
"Pamatuji si"5. června 1962BBC Home Service[102]
"Širokodaleko"7. června 1962BBC South and West Home Service[102]
"Pojďme to zjistit"10. srpna 1962BBC Light Program[102]
Týden je dobrá věc4. listopadu 1962BBC Home Service[102]
Ženská hodina11. prosince 1962BBC Light Program[102]
Ve městě dnes večer29. prosince 1962BBC Home Service[102]
„Pro vaši polici“11. února 1963BBC Home Service[102]
„Slavné londýnské kostely“16. února 1963BBC General Overseas Service[102]
"Obzory"21. března 1963Západní Anglie Home Service[102]
Týden je dobrá věc7. dubna 1963BBC Home Service[102]
„Body obratu“7. června 1963BBC Home Service[102]
„Nový komentář“4. července 1963BBC Třetí program[102]
„Hugh Gaitskell: Rozhlasový portrét“16. ledna 1964BBC Home Service[102]
„John Betjeman“15. června 1964BBC Home ServiceBetjeman představil program, který sestával z jeho zhudebněné poezie[102]
Týden je dobrá věc6. září 1964BBC Home Service[102]
"Upřímně řečeno"23. října 1964BBC Home Service[102]
„Conservatories and Other Edwardiana: An Exercise in Nostalgia“27. prosince 1964BBC Třetí program[102]
Zprávy5. ledna 1965BBC Home ServiceBetjeman nabídl ocenění dne T. S. Eliot[103]
"Prázdninové knihy"21. července 1965BBC Home Service[103]
"Čas a řeka"19. srpna 1965BBC Home Service[103]
„T.E. Brown“2. října 1965BBC Třetí programOcenění T.E. Hnědý[103]
Britské katedrály a jejich hudba19. listopadu 1965 - 1. dubna 1966BBC Radio 3Série 19 programů[104]
„Navždy v Anglii27. prosince 1965BBC Třetí program[103]
Týden je dobrá věc15. května 1966BBC Home Service[105]
Týden je dobrá věc4. září 1966BBC Home Service[105]
„Louise MacNeice“7. září 1966BBC Home Service[105]
„Svět knih“1. listopadu 1966BBC Home Service[105]
"Evelyn Waugh"9. srpna 1967BBC Třetí program[105]
Sbory a místa, kde zpívají20. srpna - 29. října 1967BBC Radio 3Série devíti programů[106]
Nejjasnější scény16. června 1968 - 23. března 1969BBC Radio 4Série čtyř programů[107]
„Betjeman's Dickens“9. června 1970BBC Radio 4[107]
„Možnosti“19. července 1970BBC Radio 4[107]
„Tennyson: Portrét básníka“12. února 1970BBC Radio 4[107]
„Volba brožované knihy“4. srpna 1971BBC Radio 4[108]
„Sir John Betjeman a Alan Pryce-Jones“25. prosince 1971BBC Radio 3[109]
„Sir Maurice Bowra“7. dubna 1972BBC Radio 3[109]
Poezie Prom20. června 1972 - 25. srpna 1976BBC Radio 4Betjeman se objevil v devíti epizodách[110]
„Týden je dobrá věc“2. července 1972BBC Radio 4[109]
„Nyní číst dál“5. července 1972BBC Radio 4[109]
„Portrét na místě: William Morris“6. srpna 1972BBC Radio 4[109]
„Larkin at Fifty“9. srpna 1972BBC Radio 3[109]
„The Incomparable Max“27. srpna 1972BBC Radio 3[109]
„Tennyson Eighty Years On“8. prosince 1972BBC Radio 3[109]
"Viktoriánští rytíři"12. srpna 1973BBC Radio 3[109]
„Portrét lorda Bernerse“15. prosince 1973BBC Radio 3[111]
„Čtyřicet let dál“29. prosince 1973BBC Radio 4[111]
"Hrdinové ze sálů"7. ledna 1974BBC Radio 4[111]
„Can't Put It Down“20. února 1974BBC Radio 4[111]
„Sir John Betjeman“23. prosince 1974BBC Radio 4[111]
Disky na pouštním ostrově12. dubna 1975BBC Radio 4[112]
Sweet Songs of Sion6. července - 14. září 1975BBC Radio 4Řada jedna; šest epizod[113]
Sir John Betjeman: Dříve a později lásky12. listopadu - 17. prosince 1975BBC Radio 4Série šesti programů[114]
„Mladý nápad“1. května 1976BBC Radio 3[111]
Týden je dobrá věc20. června 1974BBC Radio 4[111]
Sweet Songs of Sion18. července - 12. září 1976BBC Radio 4Série dva; 11 epizod[115][116]
Kaleidoskop17. srpna 1976BBC Radio 4[117]
„Betjeman v 70“28. srpna 1976BBC Radio 3[117]
„Betjemania“26. prosince 1976BBC Radio 4[117]
"Hymny starověké a moderní"12. června 1977BBC Radio 4[117]
"Hymny starověké a moderní"19. června 1977BBC Radio 4[117]
Kaleidoskop23. června 1977BBC Radio 4[117]
Sweet Songs of Sion2. srpna - 6. září 1978BBC Radio 4Řada tři; šest epizod[118]
Kaleidoskop7. prosince 1978BBC Radio 4[119]
Vyvolán Bells9. dubna 1979BBC Radio 3[119]
Vyvolán Bells19.dubna 1979BBC Radio 3[119]
„Knihy, hry, básně: Set básníků“2. května 1979BBC Radio 4[119]
Ženská hodina15. června 1979BBC Radio 4[119]
"S velkým potěšením"22. prosince 1979BBC Radio 4[119]
Regál: "Básně Johna Betjemana"28. prosince 1980BBC Radio 4Zahrnuto rozhovor s Betjeman[119]

Knihy

Literatura faktu od Betjemana
Titul[13][14][120]Rok prvního
vydání		Vydavatel prvního vydání
(Londýn, pokud není uvedeno jinak)		PoznámkyČj.
Příšerně dobrá chuť1933Chapman & Hall[121]
Devon1936Architectural PressČást Průvodci Shell série[122]
Oxford University Chest1938John Miles[123]
Příručka o malování1939Silikátová barva CoSpoluautor s Hugh Casson[124]
Antikvariát předsudek1939Hogarth Press[125]
Vintage Londýn1942William Collins, synové[126]
Anglická města a městečka1943William Collins, synové[127]
John Piper1944Knihy tučňáků[128]
Pět kázání laiků1946Kostel sv. Matouše, NorthamptonSpoluautor s C. S. Lewis a další[129]
Murray's Buckinghamshire Architectural Guide1948John MurraySpoluautor s John Piper[130]
Murray's Berkshire Architectural Guide1949John MurraySpoluautor s John Piper[131]
Studie z dějin Swindonu1950Rada města Swindon, SwindoneSpoluautorem je L. V. Grinsell, H. B. Wells a H. S. Tallamy[132]
Shropshire - s mapami a ilustracemi1951Faber a FaberČást Průvodci Shell série[133]
Anglická scéna1951Cambridge University Press, Cambridge[134]
První a poslední lásky1952John Murray[135]
Gala den v Londýně1953Harvill Secker[136]
Anglické město za posledních sto let1956Cambridge University Press, CambridgeThe Rede Přednáška[137]
Některé nesmrtelné hodiny1957John MurrayDvacet kopií[38]
Průvodce Collinsem po anglických farních církvích, včetně ostrova Man1958William Collins, synové[138]
Půdorys na panorama města1960Newman NeamePublikováno pod názvem „Richard M Farren“[26]
Budovy Clifton College1962Knihy Vista[139]
Anglické církve1964Knihy VistaSpoluautor s Basilem Clarkem[140]
City of London Církve1965Pitkinské obrázkyJeden z Pitkinů Pride of Britain série[141]
Collinsův kapesní průvodce po anglických farních církvích1968Collins PublishersDva svazky[142]
Viktoriánský a edvardiánský Londýn ze starých fotografií1969Batsford Books[143]
Deset kostelů Wren1970Edice ElectorLimitovaná edice 100 výtisků[124]
Viktoriánský a edvardiánský Brighton ze starých fotografií1971Batsford BooksSpoluautor s J.S. Šedá[144]
Obrazová historie anglické architektury1972John Murray[145]
Londýnské historické železniční stanice1972John Murray[146]
Viktoriánský a edvardiánský Oxford ze starých fotografií1972Batsford BooksSpoluautor s David Vaisey[147]
West Country Církve1973Společnost sv. Petra a Pavla[148]
Prosba o kostel Nejsvětější Trojice, Sloane Street1974Sdružení církevní literatury[149]
Viktoriánský a edvardiánský Cornwall ze starých fotografií1974Batsford BooksSpoluautor s A. L. Rowse[150]
Archie a přísní baptisté1977John Murray[151]
Metro-země1977Warrenovy edice[152]
Dopisy Johna Betjemana: První díl1994Publikace MethuenUpraveno a představeno Betjemanovou dcerou, Candida Lycett zelená[153]
Dopisy Johna Betjemana: Svazek dva1995Publikace MethuenUpraveno a představeno Betjemanovou dcerou, Candida Lycett zelená[154]
John Betjeman se vrací domů1997Publikace Methuen[155]
Trains and Buttered Toast: Betjeman's best BBC radio talks2006John MurrayUpravil a představil Stephen Games[156]
Tenisové bílé a čajové koláče: Antologie Betjemanových próz, veršů a příležitostného psaní2007John MurrayUpravil a představil Stephen Games[157]
Sweet Songs of Sion: Betjeman's radio programs about English hymnwriting2007Hodder & StoughtonUpravil a představil Stephen Games[158]
Betjeman's England: Nejlepší topografické televizní programy Betjeman2009John MurrayUpravil a představil Stephen Games[159]

Editor

Betjeman socha na Železniční stanice St Pancras

Betjeman převzal roli editora pro několik časopisů a časopisů, včetně vysokoškolských časopisů Oxford Outlook a Cherwell; následující sestává z knih, které editoval.[160]

Díla, která Betjeman upravil
Titul[14]Rok prvního
vydání		AutorVydavatel prvního vydání
(Londýn, pokud není uvedeno jinak)		PoznámkyČj.
Ilustrovaný Cornwall1934–Architectural PressČást Průvodci Shell série[161]
Anglická skotská a velšská krajina 1700–18601944RozličnýFrederick Muller Ltd.s Geoffreyem Taylorem[162]
Watergate Dětské Classics1947RozličnýWatergate Classics[163]
Anglické milostné básně1957RozličnýFaber a Fabers Geoffreyem Taylorem; také přispěvatel[164]
Průvodce Američana po anglických farních církvích, včetně ostrova Man1958–McDowell, Obolensky, New York[165]
Altar and Pew: Church of England Verses1959RozličnýE Hulton & Co.[166]
Sto sonetů1960Charles Tennyson TurnerRupert Hart-DavisTaké napsal úvod[167]
Bohatství poezie1963RozličnýBlackwell Publishing, Oxfords Winnifred Hindley[168]
Vybrané básně1978John MasefieldHeinemann[169]

Televize

Televizní vystoupení Betjemana
Program[170][171][172]datumKanálRolePoznámkyČj.
Jak vytvořit průvodce21. září 1937BBCModerátor[173]
Hmatová včela20. prosince 1938BBCÚčastník[174]
Longleat20. června 1949BBC–Pouze jako konzultant[174]
Čtenáři a spisovatelé5. června 1951BBCCo-moderátor[174]
Kus konverzace2. března 1954BBCModerátor[174]
Kde na Zemi?8. července 1954BBCCestovatel[175]
Hudba ze zámku17. října 1954BBCKomentátor[174]
Křesťanské fórum21. listopadu 1954BBCÚčastník[174]
Wellská katedrála1. dubna 1955BBCModerátor[174]
Panoráma25.dubna 1955BBCÚčastník[174]
katedrála svatého Pavla29. května 1955BBCVypravěč[176]
Panoráma29. května 1955BBCÚčastník[176]
Objevování Británie23. září 1955 - 30. března 1956ITVModerátorSérie 17 krátkých filmů, jménem Shell olej; také spisovatel[177]
Panoráma5. prosince 1955BBCÚčastník[178]
Robert Adam: Architekt do věku elegance31. ledna 1956BBCModerátor[176]
Církev v akci27. srpna 1956BBCModerátor[179]
Angličan je doma9. července - 5. září 1957BBCModerátorSérie šesti programů[179]
Dnes večer16. září 1957BBCDotazovaný[179]
Mládež to chce vědět3. prosince 1957ITVÚčastník[179]
Tisková konference17. ledna 1958BBCÚčastník[179]
O náboženství19. ledna 1958ITVÚčastník[179]
Tisková konference14. března 1958BBCÚčastník[179]
Průsečík přímek8. června 1958 - 29. srpna 1965BBCÚčastníkBetjeman se objevil v devíti epizodách programu[180]
Panoráma30. června 1958BBCÚčastník[181]
Dnes večer8. prosince 1958BBCDotazovaný[181]
O náboženství8. prosince 1958ITVÚčastník[181]
Hlavně pro ženy: Středa Magazine18. února 1959BBCÚčastník[181]
Monitor: John Betjeman, básník v Londýně1. března 1959BBCÚčastník[182][183]
Dnes večer6. března 1959BBCÚčastník[181]
Královská skotská akademie6. července 1959BBCÚčastník[181]
Krása v důvěře4. srpna 1959BBCVypravěčTaké spisovatel[184][185]
Hledisko9. září 1959BBCÚčastník[181]
Hledisko4. listopadu 1959BBCÚčastník[181]
Cesta do ztraceného světa1960BBCVypravěčTaké spisovatel[186]
Vzpomínka na léto19. ledna 1960BBCÚčastník[181]
Monitor28. února 1960BBCÚčastník[187]
Cesta do Wealdu26. června 1960BBCVypravěč[188]
John Betjeman jako Book Man11. září 1960 - 8. ledna 1961ITVModerátorSérie devíti programů[189]
O náboženství18. září 1960ITVÚčastník[189]
Středa Magazine30. listopadu 1960 - 6. prosince 1961BBCÚčastníkBetjeman dělal čtyři vnější okolnosti v seriálu[190]
John Betjeman a Book Man8. ledna 1961ITVModerátor[189]
John Betjeman jede vlakem17.dubna 1961BBCModerátor[191]
Užívat si života1962BBCModerátorProdukoval Dělnická strana[192]
Pára a barevné sklo2. dubna - 16. dubna 1962ITVModerátorSérie tří programů[193]
Pohled na výstřednost31. května 1962BBCModerátor[193]
V zobrazení: Muži ve službě Steam26. září 1962BBCModerátorTaké spisovatel[193]
Perspektivní17. ledna 1963BBCÚčastník[193]
Zpívejte píseň šestipence22. ledna - 19. února 1963ITVModerátorSérie tří programů[193]
Představme si vedlejší trať29. března 1963BBCModerátor[194]
Muse v SW117. července 1963BBCÚčastník[193]
Vidět a věřit: V lidnatém městě Pent6. října 1963BBCČtenář[193]
Země jednoho muže22. ledna 1964BBCModerátor[195]
Něco o Diss25. března 1964BBCVypravěč[196]
Vysoká mše26. července 1964BBCÚčastník[195]
Spisovatelský svět5. října 1964BBCÚčastník[195]
Monitor15. prosince 1964BBCModerátor[197]
Panoráma21. prosince 1964BBCÚčastník[195]
Vánoční koledy24. prosince 1964BBCModerátor[195]
Swann, Wallace a Betjeman25. prosince 1964BBCÚčastník[195]
Monitor29. prosince 1964BBCÚčastník[195]
Tisíc let od Miltona - od opatství Milton3. března 1965BBCModerátor[198]
Múzy s Milliganem3. března 1965BBCÚčastník[195]
Škoda opatství29. července 1965BBCSpoluautor scénářeHrajte, spoluautorem Stewart Farrar[195]
BBC 329 leden 1966BBCHost[199]
Pozdní show v Londýně18. února 1966Dotazovaný[200]
Muž s výhledem19.dubna 1966BBCModerátor[199]
Stopy15. května 1966BBCVypravěčTaké spisovatel (ve verši)[199]
Pozdní noční sestava31. července 1966BBCDotazovaný[199]
Betjeman v náhodném pořadí1. srpna - 22. srpna 1966ITVTazatelSérie čtyř programů[201]
Pýcha místa1. srpna 1966 - 20. srpna 1967BBCÚčastníkSérie devíti programů[202]
Program Frost2. prosince 1966ITVDotazovaný[203]
Zakladatel: Příběh Lancing College9. prosince 1966BBCModerátor[203]
Cesta do Betléma26. prosince 1966BBCModerátor[204]
Betjemanův Londýn14. srpna - 18. září 1967BBCModerátorSérie šesti programů[205]
Obrazové divadlo10. října 1967BBCModerátor[206]
Frost Program6. prosince 1967ITVDotazovaný[206]
Příběh z Canterbury25. prosince 1967BBCVypravěčTaké napsal Betjeman[207]
Kontrasty31. ledna 1968BBCModerátor[206]
Aida5. února 1968BBCModerátor[206]
Omnibus2. dubna 1968BBCÚčastník[206]
Léto '678. dubna 1968BBCVypravěč[206]
Ranní služba26. května 1968ITVÚčastník[206]
Portrét Hardyho27. srpna 1968ITVÚčastník[206]
Vydání: The Weekly Arts Magazine26. října 1968BBCÚčastník[206]
Hledisko14. listopadu 1968BBCÚčastník[206]
Mráz v sobotu30. listopadu 1968ITVDotazovaný[208]
Kontrasty17. prosince 1968BBCModerátorTaké spisovatel[206]
Pohled z ptačí perspektivy: Angličanův domov5. dubna 1969 - 18. dubna 1971BBCModerátorSérie 13 programů[209][210]
Katedrála pro Cornwell10. dubna 1969BBCVypravěč[209]
Čtyři s Betjemanem29. června - 20. července 1970BBCModerátorSérie čtyř programů[209]
Pozdní noční sestava26. října 1970BBCModerátor[211]
Podívejte se na cizince: Ellan Vannin10. prosince 1970BBCModerátor[212]
Večer s Johnem Betjemanem24. prosince 1970BBCModerátor[213]
Vodnář26. prosince 1970ITVModerátor[213]
Ten známý obchod v Knightsbridge1. června 1971BBCModerátor[214]
Před kamerou: Historické domy13. července 1971BBCÚčastník[213]
Letní recenze13. srpna 1971BBCModerátor[213]
Omnibus: „Všechno nejlepší k narozeninám, drahý Albert“12. září 1971BBCModerátor[213]
Poklady Britského muzea24. listopadu 1971ITVModerátor[213]
Železnice navždy1. června 1972BBCModerátor[215][216]
Sběratelský svět15. srpna 1972BBCÚčastník[217]
Betjeman v Austrálii13. září - 4. října 1972BBCModerátorSérie čtyř programů[217]
Díky bohu, že je neděle10 A 17. prosince 1972BBCVypravěč[217][218]
Parkinson17. února 1973BBCDotazovaný[217]
Metro-Land26. února 1973BBCModerátorTaké spisovatel[219]
Až neděle27. května 1973BBCÚčastník[220]
Šance na setkání16. září 1973BBCHost[220]
Celostátní19. března 1974BBCDotazovaný[220]
Vodnář26. května 1974ITVÚčastník[220]
Vášeň pro církve7. prosince 1974BBCVypravěčTaké spisovatel[221]
Sir John Betjeman15. června 1975BBCModerátorPětiminutové odvolání jménem Katedrála sv. Anny, Belfast[222]
Knižní program30. září 1975BBCModerátor[223]
Jen Nimmo28. ledna 1976BBCDotazovaný[224]
Farní farář29. července 1976BBCVypravěčTaké spisovatel[222]
Vyvolán Bells29. srpna 1976BBCModerátorTaké spisovatel[222]
Betjemanův Belfast12. listopadu 1976BBCModerátor[222]
Nadšenec22. prosince 1976BBCModerátor[222]
Je někdo pro Tennysona?16. března 1977Nebraska Educational TelecommunicationsModerátor[222]
Betjeman a přátelé12 A 19. dubna 1977ITVModerátor[225][226]
Královna Realm: Perspektiva Anglie31. května 1977BBCModerátorTaké spisovatel[227]
Parkinson5. listopadu 1977BBCDotazovaný[228]
Odvážný červený baronet6. ledna 1978BBCÚčastník[229]
Přečti si o tom vše2. dubna 1978BBCDotazovaný[228]
John Betjeman v Dublinu30. listopadu 1978BBCModerátorTaké spisovatel[230]
Kniha rekordů Innes17. ledna A 21. února 1979BBCÚčastník[231][232]
Dnes večer ve městě1. června 1979BBCÚčastník[228]
Aréna: "Soukromý život Fordu Cortina"19. ledna 1982BBCÚčastník[233]
Čas s Betjemanem13. února - 27. března 1983BBCÚčastníkSérie sedmi programů[234]
Architekt občanské hrdosti4. května 1984BBCÚčastník[235]

Diskografie

Betjeman čte petici Williama Hortona k radnici Save Lewisham, 1961
LP nahrávky od Betjemana
Album[236]RokOznačeníPoznámky
Zlatá pokladnice Johna Betjemana1956Argo Records
Příběh Ježíše1960London Talking Book Co.
Betjeman Přečte Betjeman1961Argo Records
Banánová tvářenka1974Virgin RecordsS hudebním doprovodem od Jim Parker
Pozdní kvetoucí láska1974Virgin RecordsS hudebním doprovodem od Jim Parker
Pohádky Hanse Christiana Andersena1975Pye RecordsBetjeman a Dame Edith Evans čtení příběhů
Elizabeth II: The Woman and the Queen1977Argo Records
Svět Johna Betjemana1977Argo Records
Británie sira Johna Betjemana1977Virgin RecordsS hudebním doprovodem od Jim Parker
Varsity Rag1981Virgin RecordsS hudebním doprovodem od Jim Parker

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Ačkoli některé zdroje uvádějí datum, kdy se připojil The Architectural Review jako 1931,[3][4] jiní uvádějí datum jako rok 1930.[1]
  2. ^ Mezi tyto dotisky patří roky 1958, 1959 (při zvětšení), 1962 (při opětovném zvětšení), 1970, 1971 a 1980.[26][14]

Reference

  1. ^ A b C Amis & Loughlin-Chow 2004.
  2. ^ Wilson 2006, str. 49.
  3. ^ A b C Clarke 1983, str. 59.
  4. ^ A b Robinson 1998, s. 6–7.
  5. ^ Peterson 2006, str. 329–30.
  6. ^ Peterson 2006, str. 359.
  7. ^ A b Brooke, Michaele. „Betjeman, Sir John (1906–1984)“. Screenonline. Britský filmový institut. Citováno 14. října 2014.
  8. ^ Wilson 2006, str. 294.
  9. ^ „Nekrolog: John Betjeman“. Časy. 21. května 1984. str. 14.
  10. ^ Marks, Laurence; Davenport, Hugo (20. května 1984). „Betjeman, lidový básník umírá“. Pozorovatel. str. 1.
  11. ^ Clarke 1983, str. 58.
  12. ^ Robinson 1998, s. 16–17.
  13. ^ A b Clarke 1983, str. 57–58.
  14. ^ A b C d „Sir John Betjeman“. Současní autoři. Vichřice. Citováno 15. září 2014. (vyžadováno předplatné)
  15. ^ „Mount Sion: or, in contact with the infinite / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  16. ^ „Neustálá rosa. Malá kniha buržoazního verše.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  17. ^ „Sir John Piers. [Verše.] Autor:„ Epsilon. “ [tj. John Betjeman] ". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  18. ^ „Old Lights for New Chancels. Verses topografical and amatory“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  19. ^ „Noví netopýři ve starých zvonicích. Básně“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  20. ^ „Slick but not Streamlined“. Katalog kongresové knihovny. Washington: Knihovna Kongresu. Citováno 7. října 2014.
  21. ^ „Vybrané básně“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  22. ^ Nudd 1992, str. 11.
  23. ^ „Několik pozdních chryzantém“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  24. ^ "Básně na verandě". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  25. ^ Robinson 1998, str. 13.
  26. ^ A b Clarke 1983, str. 57.
  27. ^ „Sebrané básně Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  28. ^ „John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  29. ^ Peterson 2006, str. 183.
  30. ^ "Vyvolán zvony". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  31. ^ "Prsten zvonů". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  32. ^ "Vysoko a nízko". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  33. ^ Brown 1985, str. 10.
  34. ^ „A Wembley Lad and The Crem“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  35. ^ „Nip in the Air“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  36. ^ „Betjeman v malém: vybrané básně sira Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  37. ^ „To nejlepší z Betjemanu / vybrané Johnem Guestem“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  38. ^ A b Robinson 1998, str. 16.
  39. ^ „Óda na sňatek prince Charlese s lady Dianou Spencerovou“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  40. ^ „Církevní básně / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  41. ^ „Nevybrané básně / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  42. ^ „Betjemanův Cornwall“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  43. ^ „AH Middlesex“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  44. ^ Sklizeň zvonů (2019)
  45. ^ Betjeman 2006, str. 49.
  46. ^ Peterson 2006, str. 330.
  47. ^ Peterson 2006, str. 330–31.
  48. ^ A b C d E F G h i j k Peterson 2006, str. 331.
  49. ^ Betjeman 2006, str. 55–82.
  50. ^ A b Peterson 2006, str. 332.
  51. ^ Betjeman 2006, str. 155.
  52. ^ Betjeman 2006, str. 95.
  53. ^ Betjeman 2006, str. 106.
  54. ^ Betjeman 2006, str. 229.
  55. ^ Betjeman 2006, str. 87.
  56. ^ Betjeman 2006, str. 160.
  57. ^ A b C Peterson 2006, str. 333.
  58. ^ Betjeman 2006, str. 115.
  59. ^ Betjeman 2006, str. 123.
  60. ^ Betjeman 2006, str. 129.
  61. ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 334.
  62. ^ Betjeman 2006, str. 134.
  63. ^ Betjeman 2006, str. 140.
  64. ^ Betjeman 2006, str. 147.
  65. ^ Peterson 2006, str. 334–35.
  66. ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 335.
  67. ^ Betjeman 2006, str. 189.
  68. ^ Betjeman 2006, str. 196.
  69. ^ Peterson 2006, str. 335–36.
  70. ^ A b C d E Peterson 2006, str. 336.
  71. ^ Betjeman 2006, str. 319.
  72. ^ Betjeman 2006, str. 235.
  73. ^ Betjeman 2006, str. 240.
  74. ^ Betjeman 2006, str. 247.
  75. ^ Betjeman 2006, str. 293.
  76. ^ Peterson 2006, str. 336–37.
  77. ^ Betjeman 2006, str. 33.
  78. ^ Peterson 2006, str. 337–38.
  79. ^ Betjeman 2006, str. 204.
  80. ^ Betjeman 2006, str. 284.
  81. ^ A b C Betjeman 2006, str. 325.
  82. ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 338.
  83. ^ Betjeman 2006, str. 39.
  84. ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 339.
  85. ^ Betjeman 2006, str. 177.
  86. ^ Betjeman 2006, str. 165.
  87. ^ A b C d E F G h Peterson 2006, str. 340.
  88. ^ Betjeman 2006, str. 209.
  89. ^ Betjeman 2006, str. 302.
  90. ^ A b C Peterson 2006, str. 341.
  91. ^ Betjeman 2006, str. 309.
  92. ^ Betjeman 2006, str. 214.
  93. ^ A b C d Peterson 2006, str. 342.
  94. ^ A b C Peterson 2006, str. 343.
  95. ^ „John Betjeman“. BBC Online. Citováno 24. září 2014.
  96. ^ Peterson 2006, str. 343–44.
  97. ^ A b C Peterson 2006, str. 344.
  98. ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 345.
  99. ^ Peterson 2006, str. 345–46.
  100. ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 346.
  101. ^ A b C d E F G h i j Peterson 2006, str. 347.
  102. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Peterson 2006, str. 348.
  103. ^ A b C d E Peterson 2006, str. 349.
  104. ^ Peterson 2006, str. 349–50.
  105. ^ A b C d E Peterson 2006, str. 350.
  106. ^ Peterson 2006, str. 350–51.
  107. ^ A b C d Peterson 2006, str. 351.
  108. ^ Peterson 2006, str. 351–52.
  109. ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 352.
  110. ^ Peterson 2006, str. 352–55.
  111. ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 353.
  112. ^ „John Betjeman“. BBC Online. Citováno 24. září 2014.
  113. ^ Betjeman 2007, s. 21–137.
  114. ^ Peterson 2006, str. 354.
  115. ^ Betjeman 2007, str. 147–249.
  116. ^ Peterson 2006, str. 354–55.
  117. ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 355.
  118. ^ Betjeman 2007, str. 257–309.
  119. ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 356.
  120. ^ Brown 1985, str. 11.
  121. ^ „Ghastly Good Taste; or, a Depresivní příběh o vzestupu a pádu anglické architektury“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  122. ^ „Devon. Průvodce Shell. Zkompilovaný mnoha ilustracemi a informacemi všeho druhu od J. Betjemana.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  123. ^ „Oxford University Chest ... obsahující popis současného stavu města a Oxfordské univerzity“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  124. ^ A b Nudd 1992, str. 12.
  125. ^ „Antikvariátová předsudek“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  126. ^ „Vintage London / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  127. ^ „Anglická města a malá města ... S 8 deskami barevnými a 31 ilustracemi atd.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  128. ^ „John Piper. [S reprodukcemi a portrétem.]“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  129. ^ „Pět kázání laiky / C. S. Lewis, John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  130. ^ „Murray's Buckinghamshire Architectural Guide“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  131. ^ „Murray's Berkshire Architectural Guide“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  132. ^ „Studie z dějin Swindonu“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  133. ^ "Shropshire". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  134. ^ „Anglická scéna“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  135. ^ „První a poslední lásky. [Eseje o městech a architektuře. S ilustracemi.]“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  136. ^ „Gala day London“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  137. ^ „Anglické město za posledních sto let“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  138. ^ „Průvodce Collinsem po anglických farních kostelech včetně ostrova Man“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  139. ^ „Budovy Clifton College. [John Betjeman.]“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  140. ^ „Kapesní průvodce Collinsem po anglických farních církvích: ve 2 svazcích“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  141. ^ „Církve v Londýně“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  142. ^ „Kapesní průvodce Collins po anglických farních církvích“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  143. ^ „Viktoriánský a edvardiánský Londýn ze starých fotografií; úvod a komentáře Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  144. ^ „Viktoriánský a edvardiánský Brighton ze starých fotografií“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  145. ^ „Obrazová historie anglické architektury“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  146. ^ „Londýnské historické železniční stanice“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  147. ^ „Viktoriánský a edvardiánský Oxford ze starých fotografií“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  148. ^ "West Country Církve". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  149. ^ „Prosba o kostel Nejsvětější Trojice, Sloane Street“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  150. ^ „Victorian and Edwardian Cornwall From Old Photographs“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  151. ^ „Archie a přísní baptisté“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  152. ^ „Metro-země“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  153. ^ "Letters / John Betjeman. Vol.1, 1926 až 1951 / editoval a uvedl Candida Lycett Green". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  154. ^ "Letters / John Betjeman; editoval a uvedl Candida Lycett Green. Svazek 2, 1951 až 1984". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  155. ^ „John Betjeman Coming Home“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  156. ^ "Vlaky a máslový toast". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  157. ^ „Tenisové bílé a čajové koláče“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  158. ^ „Sweet Songs of Sion“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  159. ^ „Betjeman's England“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  160. ^ Peterson 2006, str. 305.
  161. ^ „Cornwall Illustrated, in a Series of Views / Edited by John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  162. ^ „English, Scottish and Welsh Landscape, 1700 - c.1860 / selected by John Betjeman and Geoffrey Taylor; with original lithographs John Piper“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  163. ^ „Dětská klasika Watergate. Upravil J. Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  164. ^ "Anglické milostné básně". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  165. ^ „Slick but not Streamlined“. Katalog kongresové knihovny. Washington: Knihovna Kongresu. Citováno 7. října 2014.
  166. ^ „Altar and Pew. Church of England verses. Edited by J. Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  167. ^ „Sto sonetů ... Vybráno as úvodem Johna Betjemana a sira Charlese Tennysona“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  168. ^ „Bohatství poezie. Pro mladé v srdci vybrán W. Hindley s pomocí Johna Betjemana.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  169. ^ „Vybrané básně Johna Masefielda / s předmluvou Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
  170. ^ „John Betjeman“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 22. září 2013.
  171. ^ Brooke, Michaele. „Betjeman, Sir John (1906–1984)“. Screenonline. Britský filmový institut. Citováno 22. září 2013.
  172. ^ Peterson 2006, str. 359–76.
  173. ^ Peterson 2006, str. 359–60.
  174. ^ A b C d E F G h Peterson 2006, str. 360.
  175. ^ „Kde na Zemi? [08/07/54] (1954)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  176. ^ A b C Peterson 2006, str. 361.
  177. ^ Peterson 2006, str. 361–62.
  178. ^ Betjeman 2009, str. 212.
  179. ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 362.
  180. ^ Peterson 2006, s. 362–67.
  181. ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 363.
  182. ^ Betjeman 2009, str. 148.
  183. ^ „John Betjeman: Básník v Londýně (položka) (1959)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  184. ^ Betjeman 2009, str. 35.
  185. ^ „Krása v důvěře (1959)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  186. ^ „Cesta do ztraceného světa (položka) (1960)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  187. ^ Betjeman 2009, str. 154.
  188. ^ Betjeman 2009, str. 134.
  189. ^ A b C Peterson 2006, str. 364.
  190. ^ Peterson 2006, str. 364–65.
  191. ^ Betjeman 2009, str. 187.
  192. ^ „Užívat si života (1962)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  193. ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 365.
  194. ^ Betjeman 2009, str. 243.
  195. ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 366.
  196. ^ Betjeman 2009, str. 190.
  197. ^ „Monitor [15/12/64] (1964)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  198. ^ Betjeman 2009, str. 107.
  199. ^ A b C d Peterson 2006, str. 367.
  200. ^ „Late Show London [18/02/1966] (1966)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  201. ^ „Betjeman at Random [00/8/66] (1966)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  202. ^ Peterson 2006, str. 367–68.
  203. ^ A b Peterson 2006, str. 368.
  204. ^ „Cesta do Betléma (1966)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  205. ^ Peterson 2006, str. 368–69.
  206. ^ A b C d E F G h i j k Peterson 2006, str. 369.
  207. ^ „Příběh z Canterbury (1967)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  208. ^ „Frost v sobotu [30/11/1968] (1968)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  209. ^ A b C Peterson 2006, str. 370.
  210. ^ Betjeman 2009, str. 54.
  211. ^ Peterson 2006, str. 370–71.
  212. ^ Betjeman 2009, str. 288.
  213. ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 371.
  214. ^ „Ten známý obchod v Knightsbridge (1971)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 13. října 2014.
  215. ^ "Televize". Opatrovník. Londýn. 1. června 1972. s. 2.
  216. ^ „Železnice na věky! (1970)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 11. července 2012. Citováno 13. října 2014.
  217. ^ A b C d Peterson 2006, str. 372.
  218. ^ Betjeman 2009, str. 165.
  219. ^ Betjeman 2009, str. 174.
  220. ^ A b C d Peterson 2006, str. 373.
  221. ^ Betjeman 2009, str. 196.
  222. ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 374.
  223. ^ „The Book Program [30/09/75] (1975)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  224. ^ „Just a Nimmo [28/01/76] (1976)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  225. ^ „Betjeman and Friends [12/04/77] (1977)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  226. ^ „Betjeman and Friends [19/04/77] (1977)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  227. ^ “Královna je oblast vyhlídky na Anglii (1977)”. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 13. října 2014.
  228. ^ A b C Peterson 2006, str. 375.
  229. ^ „Late Extra“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  230. ^ „John Betjeman's Dublin (1979)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  231. ^ „Kniha rekordů Innes [17/01/79] (1979)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  232. ^ „Kniha rekordů Innes [21/02/79] (1979)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  233. ^ „Soukromý život Fordu Cortina (1982)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
  234. ^ Peterson 2006, str. 375–76.
  235. ^ Peterson 2006, str. 376.
  236. ^ Peterson 2006, str. 325–27.

Zdroje