Díla Johna Betjemana - Works of John Betjeman

Sir John Betjeman (1906–1984) byl anglický básník, spisovatel a spisovatel dvacátého století hlasatel. Narozen rodině střední třídy v Edwardian Hampstead, zúčastnil se Oxfordská univerzita, ačkoli odešel bez absolvování.[1] Odmítl pozici v rodinném nábytku,[2] a místo toho vzal řadu pracovních míst, než se stal pomocným redaktorem The Architectural Review v roce 1931, což odráželo hlubokou náklonnost k budovám a jejich historii. Téhož roku vydal svou první knihu, Mount Sion, sbírka básní.[3][4][A]
V roce 1932 zahájil Betjeman kariéru ve vysílání rozhlasovým programem o navrhovaném zničení Waterloo Bridge; po zbytek svého života pokračoval v pravidelné rozhlasové práci, vystupoval v široké škále žánrů, od panelových a herních představení, rozhovorů, zpravodajských rozhovorů, dokumentů a čtení poezie.[5] V roce 1933 vydal svou první neverskou knihu, Příšerně dobrá chuť, který měl podtitul „depresivní příběh vzestupu a pádu anglické architektury"; odráželo to jeho obavy ze zničení viktoriánské a edvardovské architektury, která by uvolnila místo pro" ponurý současný vývoj, nákupní pasáže a falešné tudorovské bary ".[1] V roce 1937 - krátce po BBC zahájil pravidelné vysílání na obrazovce - objevil se ve svém prvním televizním programu, Jak vytvořit průvodce,[6] a pokračoval až do své smrti v řadě programů. Jeho televizní vystoupení se od 50. let zvýšilo a jeho produkce byla plodná.[7]
V roce 1960 byl Betjeman jmenován a Velitel nejvýznamnějšího řádu britského impéria (CBE), který byl následován v roce 1968 jeho zvolením za Společník literatury. V roce 1969 byl pasován na rytíře a v roce 1972 uspěl Cecil Day-Lewis jako Británie Laureát básníka.[7][8] V pozdějších letech svého života Betjeman trpěl Parkinsonova choroba a zemřel v květnu 1984. Jeho nekrolog v Časy považoval ho za „skutečný originál“ a považoval ho za „rozmarného, nerozvážného, chytrého, vtipného, odzbrojujícího, vždy něco enfant hrozné.[9] Básník Philip Larkin napsal, že Betjeman „nebyl jen nejoblíbenějším básníkem, ale také jedním z nejoblíbenějších mužů naší doby“,[10] zatímco jeho autor životopisů, akademik John Clarke, ho popsal jako „jedinečnou postavu anglické poezie dvacátého století, která se těší míře slávy a úspěchu nepřekonatelnému žádným básníkem od roku Byron ".[11]
Verš
Titul[12][13][14] | Rok prvního vydání | Vydavatel prvního vydání (Londýn, pokud není uvedeno jinak) | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|
Mount Sion | 1931 | James Press | [15] | |
Continuous Dew, Malá kniha buržoazního verše | 1937 | John Murray | [16] | |
Sir John Piers | 1938 | Westmeath Examiner, Mullingar, Irsko | Publikováno pod pseudonymem Epsilon | [17] |
Old Lights for New Chancels, verše topografické a milostné | 1940 | John Murray | [18] | |
Nové netopýry ve starých zvonicích | 1945 | John Murray | [19] | |
Úhledný, ale ne efektivní | 1947 | Doubleday, Garden City N.Y. | Úvod W. H. Auden | [20] |
Vybrané básně | 1948 | John Murray | předmluva John Sparrow | [21] |
Kostel sv. Kateřiny, Chiselhampton, Oxfordshire | 1950 | Soukromě vytištěno, Chiselhampton | S titulky Verše se proměnily v pomoc veřejného předplatného na obnovu kostela sv. Kateřiny v Chiselhamptonu | [22] |
Několik pozdních chryzantém | 1954 | John Murray | [23] | |
Básně na verandě | 1954 | Společnost pro podporu křesťanských znalostí | [24] | |
Shromážděné básně | 1958 | John Murray | Zkompilováno a s úvodem Hrabě z Birkenheadu. Ten sestával spíše z výběru Betjemanových básní než ze sbírky všech jeho prací;[25] došlo k mnoha dotiskům, z nichž některé poskytly další práce pro zařazení.[3][b] | [27] |
John Betjeman | 1958 | John Murray | Vybrané básně | [28] |
Nářek pro Moiru McCavendishovou | C. 1958–59 | Browne Lismore | Nedatováno, ale c. 1958–1959; brožura, omezeno na 20 kopií | [29] |
Vyvolán Bells | 1960 | John Murray | [30] | |
Zvonek | 1962 | John Murray | [31] | |
Vysoko a nízko | 1966 | John Murray | [32] | |
Šest betjemanských písní | 1967 | Duckworthe | [33] | |
Wembley Lad a Crem | 1971 | Klub Báseň měsíce | [34] | |
Nip in the Air | 1974 | John Murray | [35] | |
Betjeman v miniatuře: vybrané básně sira Johna Betjemana | 1976 | Gleniffer Press, Paisley | [36] | |
To nejlepší z Betjemanu | 1978 | John Murray | Vybral John Guess | [37] |
Pět Betjeman Songs | 1980 | Joseph Weinberger | [38] | |
Óda na sňatek prince Charlese s lady Dianou Spencerovou | 1980 | Warrenovy edice | Omezeno na 125 kopií | [39] |
Církevní básně | 1981 | John Murray | [40] | |
Nevybrané básně | 1982 | John Murray | [41] | |
Betjemanův Cornwall | 1984 | John Murray | [42] | |
Ah Middlesex | 1984 | Warrenovy edice | Omezeno na 250 kopií | [43] |
Harvest Bells: Nové a nevybrané básně (vyd. Kevin J. Gardner) | 2019 | Bloomsburské kontinuum | PDF ebook | [44] |
Rádio
Betjeman byl vysílán v mnoha rozhlasových představeních, ačkoli neexistuje žádný úplný záznam. Většina z nich byla v britském rádiu, i když také nahrával pro americké rádio.
Přenos | datum | Kanál | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|
„Waterloo Bridge padá dolů“ | 17. února 1932 | BBC národní program | [45] | |
„Konverzace ve vlaku: 9.20“ | 30.dubna 1932 | BBC národní program | [46] | |
„All Male Novelty Variety“ | 1. prosince 1932 | BBC národní program | [47] | |
„One Hour of Modern Variety“ | 23. ledna 1933 | BBC národní program | [48] | |
"Odrůda" | 10. února 1933 | BBC London Program | [48] | |
„Jedna hodina rozmanitosti“ | 29. března 1933 | BBC London Program | [48] | |
„Chtěl - volná ruka“ | 20. února 1934 | BBC Regionální program | [48] | |
Přeplněné okamžiky | 2. května 1936 | BBC Regionální program | [48] | |
„West Country Calendar: May Games or Matter for a May Morning“ | 18. května 1936 | BBC Regionální program | [48] | |
Přeplněné okamžiky | 24. června 1936 | BBC Regionální program | [48] | |
Přeplněné okamžiky | 22. srpna 1936 | BBC Regionální program | [48] | |
„Visutý most Clifton“ | 27. srpna 1936 | BBC Regionální program | [48] | |
„Extremes Meet: Build or Rebuild?“ | 20. prosince 1936 | BBC Regionální program | [48] | |
"Po večeři" | 26. února 1937 | BBC Regionální program | [48] | |
Prohlídky města | 12. dubna - 24. června 1937 | Program BBC West of England | Šest epizod | [49] |
„Co se děje s kinem“ | 4. září 1937 | BBC národní program | [50] | |
Výstředníky: "Adolphus Cooke Esq z Cookesborough" | 24. září 1937 | BBC Regionální program | Producentem programu byl Guy Burgess | [51] |
Výhled na moře: „Návštěvníci“ | 22.dubna 1938 | Program BBC West of England | [52] | |
Výhled na moře: "Hrozná dovolená" | 6. května 1938 | Program BBC West of England | [50] | |
Výhled na moře: "Kam jdeš" | 11. května 1938 | Program BBC West of England | [53] | |
„Jak se dívat na kostel“ | 31. srpna 1938 | Program BBC West of England | [54] | |
„Až do Londýna“ | 2. ledna 1939 | Program BBC West of England | [55] | |
Western Worthies: „The Parson Hawker of Morwenstow“ | 7. února 1939 | Program BBC West of England | [56] | |
Postaveno tak, aby vydrželo | 17. dubna - 27. června 1939 | BBC Regionální program | Šest epizod | [57] |
„Jak se dívat na knihy“ | 15. srpna 1939 | BBC Regionální program | [57] | |
„Sir Henry Newbolt“ | 4. ledna 1940 | BBC Home Service | [58] | |
„Zpět na železniční vagón“ | 10. března 1940 | BBC Home Service | [59] | |
„Některé komentáře za války“ | 4. července 1940 | BBC Home Service | [60] | |
„Další komentáře za války“ | 12. srpna 1940 | BBC Home Service | [61] | |
„Válečný komentář“ | 21. listopadu 1940 | BBC Home Service | [61] | |
„Coming Home, or England Revisited“ | 25. února 1943 | BBC Home Service | [62] | |
„Jak se dívat na město“ | 6. července 1943 | BBC Home Service | [61] | |
„Knihy z druhé ruky“ | 4. listopadu 1943 | BBC Home Service | [61] | |
„Osobní volba“ | 29. prosince 1943 | BBC Regionální program | [57] | |
"Balada o čtení vězně " | 29. května 1944 | BBC Home Service | Betjeman četl výňatky z Oscar Wilde práce | [61] |
„Svět jde kolem“ | 5. srpna 1944 | BBC Home Service | [61] | |
Book Talk: "Včerejší fikce" | 21. srpna 1944 | BBC Home Service | [63] | |
Book Talk: "Válečná chuť ve čtení" | 4. září 1944 | BBC Home Service | [64] | |
„Domácí interiér“ | 14. září 1944 | BBC Home Service | [65] | |
Book Talk | 18. září 1944 | BBC Home Service | [66] | |
Country Magazine: "Padstow a St Merryn, Cornwall" | 19. listopadu 1944 | BBC Home Service | [66] | |
Umění: "Pohled na věci" | 25. května 1945 | BBC Home Service | [66] | |
„Hawker of Morwenstone“ | 25. května 1945 | BBC Home Service | [66] | |
Západní muži: "Sabine Baring-Gould" | 21. září 1945 | BBC West of England Home Service | [67] | |
„Tennyson jako humorista“ | 26.dubna 1946 | BBC Home Service | [66] | |
Literatura na Západě: "Augustus Toplady" | 23. června 1946 | BBC West of England Home Service | [68] | |
West-Country povídka: „Move with the Times“ | 11. září 1946 | BBC Home Service | [66] | |
Žijící spisovatelé: "Evelyn Waugh" | 14. prosince 1946 | BBC Třetí program | [66] | |
„Hledám koho může pohltit“ | 27. prosince 1946 | BBC Home Service | [69] | |
„Time for Verse“ | 26. ledna 1947 | BBC Home Service | [70] | |
„Aberdeen Granite“ | 28. července 1947 | BBC Třetí program | [70] | |
„The Adventures of Mr. Verdant Green“ | 20. prosince 1947 | BBC Třetí program | [70] | |
„Vánoční nostalgie“ | 25. prosince 1947 | BBC Home Service | [71] | |
Nové knihy a staré knihy | 12. června 1948 | BBC Light Program | [70] | |
Tři v ruce: "St Protus a St Hyacinth, Blisland, Cornwall" | 21. července 1948 | BBC West of England Home Service | [72] | |
Tři v ruce: "St John the Baptist, Mildenhall, Wiltshire" | 28. července 1948 | BBC West of England Home Service | [73] | |
Tři v ruce: "St. Mark's, Swindon, Wiltshire" | 4. srpna 1948 | BBC West of England Home Service | [74] | |
Nové knihy a staré knihy | 30. října 1948 | BBC Light Program | [70] | |
Budovy a místa: "Padstow" | 6. února 1949 | BBC Třetí program | [75] | |
„Letcombe Bassett: Budoucnost vesnice“ | 19. února 1949 | BBC Light Program | [76] | |
Západ v anglickém příběhu: „Viktoriánský provinční život“ | 24. května 1949 | BBC West of England Home Service | [77] | |
Pobřeží a země | 3. června - 27. září 1949 | BBC West of England Home Service | Série jedna; devět epizod | [78] |
Začíná to doma: "St Petroc" | 11. července 1949 | BBC West of England Home Service | [79] | |
"Ostrov Man" | 7. srpna 1949 | BBC Třetí program | [80] | |
"Čtení poezie" | 20. srpna 1949 | BBC Třetí program | Betjeman čte výběr své vlastní poezie | [81] |
"Čtení poezie" | 6. října 1949 | BBC Třetí program | Betjeman čte výběr své vlastní poezie | [81] |
„Country Mix“ | 28. října 1949 | BBC West of England Home Service | [82] | |
„Začíná to doma“ | 13. listopadu 1949 | BBC West of England Home Service | [82] | |
Kritici | 4. prosince 1949 | BBC West of England Home Service | [82] | |
Kritici | 11. prosince 1949 | BBC West of England Home Service | [82] | |
Kritici | 18. prosince 1949 | BBC West of England Home Service | [82] | |
„Dvě myšlenky v krajině“ | 16. dubna 1950 | BBC Třetí program | [82] | |
„Sto let architektury ve Wessexu“ | 17.dubna 1950 | BBC West of England Home Service | [83] | |
„Láska v údolí“ | 21.dubna 1950 | BBC Třetí program | [84] | |
„Pro váš seznam knih“ | 5. května 1950 | BBC West of England Home Service | [84] | |
„Budoucnost města“ | 26. května 1950 | BBC Třetí program | [84] | |
Pobřeží a země | 9. června - 29. září 1950 | BBC West of England Home Service | Série dva; pět epizod | [84] |
„Tennyson jako humorista“ | 7. července 1950 | BBC Třetí program | [85] | |
„Dny dětství“ | 16. července 1950 | BBC Home Service | [84] | |
„Théophile-Jules-Henri Marzials“ | 24. prosince 1950 | BBC Třetí program | [86] | |
"South Kentish Town" | 9. ledna 1951 | BBC Home Service | [84] | |
Týden je dobrá věc | 4. února 1951 | BBC Home Service | Žádost o restaurátorský fond Kostel Panny Marie, Mildenhall | [87] |
„Poetická licence“ | 7. března 1951 | BBC Home Service | [87] | |
Pro váš seznam knih: "William Barnes" | 20. března 1951 | BBC West of England Home Service | [88] | |
Pojďme | 3. května - 20. září 1951 | BBC Light Program | Betjeman vysílal v sedmi epizodách programu | [87] |
"Festival v Londýně" | 7. května 1951 | BBC Home Service | [87] | |
„Tady je náš domov“ | 10. května 1951 | BBC West of England Home Service | [87] | |
Pobřeží a kraj | 18. května - 23. srpna 1951 | BBC West of England Home Service | Řada tři; pět epizod | [87] |
Víra na Západě | 10. července 1951 - 22. prosince 1957 | BBC Home Service | Betjeman vysílal ve 30 epizodách programu | [87] |
„Myšlenka na vánoční večírky“ | 26. prosince 1951 | BBC Home Service | [87] | |
Tři v ruce: „Kelmscott Manor“ | 4. května 1952 | BBC Home Service | [89] | |
„Nové ozvučení“ | 14. května 1952 | BBC Třetí program | [90] | |
Tři v ruce: "Hrad Cardiff" | 18. května 1952 | BBC Home Service | [91] | |
„Pugin: Velký viktoriánský architekt“ | 15. září 1952 | BBC Midland and West of England Home Service | U příležitosti stého výročí Augustus Pugin | [92] |
Ženská hodina | 24. září 1952 | BBC Light Program | [90] | |
Večerní služba | 28. září 1952 | BBC Home Service | [90] | |
„Padesát jedna společnost“ | 21. března 1953 | BBC North of England Home Service | [93] | |
„Vlaky myšlení“ | 8. května 1953 | BBC Home Service | [93] | |
„Sté výročí kostela Stauntona Harolda“ | 27. září 1953 | BBC Midlands Home Service | [93] | |
„Změny mravů“ | 15. června 1954 | BBC Home Service | [93] | |
"Městské fórum" | 17. června 1954 | BBC Midlands Home Service | [94] | |
Disky na pouštním ostrově | 8. října 1954 | BBC Radio 4 | [95] | |
„Osobní hovor“ | 11. října 1954 | BBC London Calling Asia | [94] | |
Cizinci | 20. února - 13. prosince 1955 | BBC Home Service | Série tří programů | [94] |
"Upřímně řečeno" | 26. června - 27. prosince 1955 | BBC Home Service | Betjeman vysílal ve čtyřech epizodách programu | [96] |
„Vánoční věnec z prózy a poezie, utkaný Johnem Betjemanem“ | 25. prosince 1955 | BBC Home Service | [97] | |
„Café Royal: Studium v konverzaci“ | 28. prosince 1955 | BBC Home Service | [97] | |
„Fórum mladých lidí o knihách“ | 31. ledna 1956 | BBC Home Service | [97] | |
„Používání očí“ | 20. června 1956 | BBC Home Service | [98] | |
Ženská hodina | 27. července 1956 | BBC Light Program | [98] | |
„Mluvení o filmech“ | 12. srpna 1956 | BBC Home Service | [98] | |
„Fórum mladých lidí o knihách“ | 28. srpna 1956 | BBC Home Service | [98] | |
Týden je dobrá věc | 2. září 1956 | BBC Midlands Home Service | [98] | |
„Past Summers at the Seaside“ | 3. října 1956 | Program BBC West of England | [98] | |
Týden je dobrá věc | 7. října 1956 | BBC Midlands Home Service | [98] | |
„Konverzace“ | 2. prosince 1956 | BBC Home Service | [98] | |
"Město a země" | 29. května 1957 | BBC Home Service | [98] | |
"Mladá generace" | 21. října 1957 | Síť BBC tři | [99] | |
„Osobní volba“ | 20. února 1958 | BBC Home Service | [100] | |
"Běh tiše ..." | 16. března 1958 | BBC Home Service | [100] | |
John Betjeman: Básník, znalec a Churchwarden | 31. října - 14. listopadu 1958 | BBC General Overseas Service | Série tří programů | [100] |
"Čtení poezie" | 26. prosince 1958 | BBC Třetí program | Betjeman čte výběr své vlastní poezie | [81] |
Ženská hodina | 12. března 1959 | BBC Light Program | [100] | |
Týden je dobrá věc | 3. května 1959 | BBC Midlands Home Service | [100] | |
Dnes | 12. května 1959 | BBC Home Service | [100] | |
"Ostrovní přírodovědec" | 21. června 1959 | BBC Home Service | [100] | |
„Pondělí večer doma“ | 29. června 1959 | BBC Home Service | [100] | |
„Glasgow: The Wondrous City“ | 6. září 1959 | BBC Home Service | [100] | |
Ve městě dnes večer | 3. října 1959 | BBC Home Service | [101] | |
„Lidé dnes“ | 24. prosince 1959 | BBC Home Service | [101] | |
„Poezie místa“ | 10. února 1960 | BBC General Overseas Service | [101] | |
„Radost ze čtení“ | 10. dubna 1960 | BBC General Overseas Service | [101] | |
"Život a dopisy" | 9. září 1960 | BBC General Overseas Service | [101] | |
Vyvolán Bells | 22. listopadu - 28. listopadu 1960 | BBC Třetí program | Řada jedna; tři programy | [101] |
„Na železnici na jihu“ | 12. února 1961 | Síť BBC tři | [101] | |
„Oční svědek“ | 11. března 1961 | BBC Home Service | [101] | |
„Oční svědek“ | 30. září 1961 | BBC Home Service | [101] | |
„Portrét Martina Wilsona“ | 11. března 1962 | BBC West of England Home Service | [101] | |
„Některé aspekty britského snobství“ | 18.dubna 1962 | BBC Home Service | [102] | |
„Royal Academy of the Arts: Annual Dinner“ | 1. května 1962 | BBC Home Service | [102] | |
"Pamatuji si" | 5. června 1962 | BBC Home Service | [102] | |
"Širokodaleko" | 7. června 1962 | BBC South and West Home Service | [102] | |
"Pojďme to zjistit" | 10. srpna 1962 | BBC Light Program | [102] | |
Týden je dobrá věc | 4. listopadu 1962 | BBC Home Service | [102] | |
Ženská hodina | 11. prosince 1962 | BBC Light Program | [102] | |
Ve městě dnes večer | 29. prosince 1962 | BBC Home Service | [102] | |
„Pro vaši polici“ | 11. února 1963 | BBC Home Service | [102] | |
„Slavné londýnské kostely“ | 16. února 1963 | BBC General Overseas Service | [102] | |
"Obzory" | 21. března 1963 | Západní Anglie Home Service | [102] | |
Týden je dobrá věc | 7. dubna 1963 | BBC Home Service | [102] | |
„Body obratu“ | 7. června 1963 | BBC Home Service | [102] | |
„Nový komentář“ | 4. července 1963 | BBC Třetí program | [102] | |
„Hugh Gaitskell: Rozhlasový portrét“ | 16. ledna 1964 | BBC Home Service | [102] | |
„John Betjeman“ | 15. června 1964 | BBC Home Service | Betjeman představil program, který sestával z jeho zhudebněné poezie | [102] |
Týden je dobrá věc | 6. září 1964 | BBC Home Service | [102] | |
"Upřímně řečeno" | 23. října 1964 | BBC Home Service | [102] | |
„Conservatories and Other Edwardiana: An Exercise in Nostalgia“ | 27. prosince 1964 | BBC Třetí program | [102] | |
Zprávy | 5. ledna 1965 | BBC Home Service | Betjeman nabídl ocenění dne T. S. Eliot | [103] |
"Prázdninové knihy" | 21. července 1965 | BBC Home Service | [103] | |
"Čas a řeka" | 19. srpna 1965 | BBC Home Service | [103] | |
„T.E. Brown“ | 2. října 1965 | BBC Třetí program | Ocenění T.E. Hnědý | [103] |
Britské katedrály a jejich hudba | 19. listopadu 1965 - 1. dubna 1966 | BBC Radio 3 | Série 19 programů | [104] |
„Navždy v Anglii | 27. prosince 1965 | BBC Třetí program | [103] | |
Týden je dobrá věc | 15. května 1966 | BBC Home Service | [105] | |
Týden je dobrá věc | 4. září 1966 | BBC Home Service | [105] | |
„Louise MacNeice“ | 7. září 1966 | BBC Home Service | [105] | |
„Svět knih“ | 1. listopadu 1966 | BBC Home Service | [105] | |
"Evelyn Waugh" | 9. srpna 1967 | BBC Třetí program | [105] | |
Sbory a místa, kde zpívají | 20. srpna - 29. října 1967 | BBC Radio 3 | Série devíti programů | [106] |
Nejjasnější scény | 16. června 1968 - 23. března 1969 | BBC Radio 4 | Série čtyř programů | [107] |
„Betjeman's Dickens“ | 9. června 1970 | BBC Radio 4 | [107] | |
„Možnosti“ | 19. července 1970 | BBC Radio 4 | [107] | |
„Tennyson: Portrét básníka“ | 12. února 1970 | BBC Radio 4 | [107] | |
„Volba brožované knihy“ | 4. srpna 1971 | BBC Radio 4 | [108] | |
„Sir John Betjeman a Alan Pryce-Jones“ | 25. prosince 1971 | BBC Radio 3 | [109] | |
„Sir Maurice Bowra“ | 7. dubna 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
Poezie Prom | 20. června 1972 - 25. srpna 1976 | BBC Radio 4 | Betjeman se objevil v devíti epizodách | [110] |
„Týden je dobrá věc“ | 2. července 1972 | BBC Radio 4 | [109] | |
„Nyní číst dál“ | 5. července 1972 | BBC Radio 4 | [109] | |
„Portrét na místě: William Morris“ | 6. srpna 1972 | BBC Radio 4 | [109] | |
„Larkin at Fifty“ | 9. srpna 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
„The Incomparable Max“ | 27. srpna 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
„Tennyson Eighty Years On“ | 8. prosince 1972 | BBC Radio 3 | [109] | |
"Viktoriánští rytíři" | 12. srpna 1973 | BBC Radio 3 | [109] | |
„Portrét lorda Bernerse“ | 15. prosince 1973 | BBC Radio 3 | [111] | |
„Čtyřicet let dál“ | 29. prosince 1973 | BBC Radio 4 | [111] | |
"Hrdinové ze sálů" | 7. ledna 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
„Can't Put It Down“ | 20. února 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
„Sir John Betjeman“ | 23. prosince 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
Disky na pouštním ostrově | 12. dubna 1975 | BBC Radio 4 | [112] | |
Sweet Songs of Sion | 6. července - 14. září 1975 | BBC Radio 4 | Řada jedna; šest epizod | [113] |
Sir John Betjeman: Dříve a později lásky | 12. listopadu - 17. prosince 1975 | BBC Radio 4 | Série šesti programů | [114] |
„Mladý nápad“ | 1. května 1976 | BBC Radio 3 | [111] | |
Týden je dobrá věc | 20. června 1974 | BBC Radio 4 | [111] | |
Sweet Songs of Sion | 18. července - 12. září 1976 | BBC Radio 4 | Série dva; 11 epizod | [115][116] |
Kaleidoskop | 17. srpna 1976 | BBC Radio 4 | [117] | |
„Betjeman v 70“ | 28. srpna 1976 | BBC Radio 3 | [117] | |
„Betjemania“ | 26. prosince 1976 | BBC Radio 4 | [117] | |
"Hymny starověké a moderní" | 12. června 1977 | BBC Radio 4 | [117] | |
"Hymny starověké a moderní" | 19. června 1977 | BBC Radio 4 | [117] | |
Kaleidoskop | 23. června 1977 | BBC Radio 4 | [117] | |
Sweet Songs of Sion | 2. srpna - 6. září 1978 | BBC Radio 4 | Řada tři; šest epizod | [118] |
Kaleidoskop | 7. prosince 1978 | BBC Radio 4 | [119] | |
Vyvolán Bells | 9. dubna 1979 | BBC Radio 3 | [119] | |
Vyvolán Bells | 19.dubna 1979 | BBC Radio 3 | [119] | |
„Knihy, hry, básně: Set básníků“ | 2. května 1979 | BBC Radio 4 | [119] | |
Ženská hodina | 15. června 1979 | BBC Radio 4 | [119] | |
"S velkým potěšením" | 22. prosince 1979 | BBC Radio 4 | [119] | |
Regál: "Básně Johna Betjemana" | 28. prosince 1980 | BBC Radio 4 | Zahrnuto rozhovor s Betjeman | [119] |
Knihy
Titul[13][14][120] | Rok prvního vydání | Vydavatel prvního vydání (Londýn, pokud není uvedeno jinak) | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|
Příšerně dobrá chuť | 1933 | Chapman & Hall | [121] | |
Devon | 1936 | Architectural Press | Část Průvodci Shell série | [122] |
Oxford University Chest | 1938 | John Miles | [123] | |
Příručka o malování | 1939 | Silikátová barva Co | Spoluautor s Hugh Casson | [124] |
Antikvariát předsudek | 1939 | Hogarth Press | [125] | |
Vintage Londýn | 1942 | William Collins, synové | [126] | |
Anglická města a městečka | 1943 | William Collins, synové | [127] | |
John Piper | 1944 | Knihy tučňáků | [128] | |
Pět kázání laiků | 1946 | Kostel sv. Matouše, Northampton | Spoluautor s C. S. Lewis a další | [129] |
Murray's Buckinghamshire Architectural Guide | 1948 | John Murray | Spoluautor s John Piper | [130] |
Murray's Berkshire Architectural Guide | 1949 | John Murray | Spoluautor s John Piper | [131] |
Studie z dějin Swindonu | 1950 | Rada města Swindon, Swindone | Spoluautorem je L. V. Grinsell, H. B. Wells a H. S. Tallamy | [132] |
Shropshire - s mapami a ilustracemi | 1951 | Faber a Faber | Část Průvodci Shell série | [133] |
Anglická scéna | 1951 | Cambridge University Press, Cambridge | [134] | |
První a poslední lásky | 1952 | John Murray | [135] | |
Gala den v Londýně | 1953 | Harvill Secker | [136] | |
Anglické město za posledních sto let | 1956 | Cambridge University Press, Cambridge | The Rede Přednáška | [137] |
Některé nesmrtelné hodiny | 1957 | John Murray | Dvacet kopií | [38] |
Průvodce Collinsem po anglických farních církvích, včetně ostrova Man | 1958 | William Collins, synové | [138] | |
Půdorys na panorama města | 1960 | Newman Neame | Publikováno pod názvem „Richard M Farren“ | [26] |
Budovy Clifton College | 1962 | Knihy Vista | [139] | |
Anglické církve | 1964 | Knihy Vista | Spoluautor s Basilem Clarkem | [140] |
City of London Církve | 1965 | Pitkinské obrázky | Jeden z Pitkinů Pride of Britain série | [141] |
Collinsův kapesní průvodce po anglických farních církvích | 1968 | Collins Publishers | Dva svazky | [142] |
Viktoriánský a edvardiánský Londýn ze starých fotografií | 1969 | Batsford Books | [143] | |
Deset kostelů Wren | 1970 | Edice Elector | Limitovaná edice 100 výtisků | [124] |
Viktoriánský a edvardiánský Brighton ze starých fotografií | 1971 | Batsford Books | Spoluautor s J.S. Šedá | [144] |
Obrazová historie anglické architektury | 1972 | John Murray | [145] | |
Londýnské historické železniční stanice | 1972 | John Murray | [146] | |
Viktoriánský a edvardiánský Oxford ze starých fotografií | 1972 | Batsford Books | Spoluautor s David Vaisey | [147] |
West Country Církve | 1973 | Společnost sv. Petra a Pavla | [148] | |
Prosba o kostel Nejsvětější Trojice, Sloane Street | 1974 | Sdružení církevní literatury | [149] | |
Viktoriánský a edvardiánský Cornwall ze starých fotografií | 1974 | Batsford Books | Spoluautor s A. L. Rowse | [150] |
Archie a přísní baptisté | 1977 | John Murray | [151] | |
Metro-země | 1977 | Warrenovy edice | [152] | |
Dopisy Johna Betjemana: První díl | 1994 | Publikace Methuen | Upraveno a představeno Betjemanovou dcerou, Candida Lycett zelená | [153] |
Dopisy Johna Betjemana: Svazek dva | 1995 | Publikace Methuen | Upraveno a představeno Betjemanovou dcerou, Candida Lycett zelená | [154] |
John Betjeman se vrací domů | 1997 | Publikace Methuen | [155] | |
Trains and Buttered Toast: Betjeman's best BBC radio talks | 2006 | John Murray | Upravil a představil Stephen Games | [156] |
Tenisové bílé a čajové koláče: Antologie Betjemanových próz, veršů a příležitostného psaní | 2007 | John Murray | Upravil a představil Stephen Games | [157] |
Sweet Songs of Sion: Betjeman's radio programs about English hymnwriting | 2007 | Hodder & Stoughton | Upravil a představil Stephen Games | [158] |
Betjeman's England: Nejlepší topografické televizní programy Betjeman | 2009 | John Murray | Upravil a představil Stephen Games | [159] |
Editor

Betjeman převzal roli editora pro několik časopisů a časopisů, včetně vysokoškolských časopisů Oxford Outlook a Cherwell; následující sestává z knih, které editoval.[160]
Titul[14] | Rok prvního vydání | Autor | Vydavatel prvního vydání (Londýn, pokud není uvedeno jinak) | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Ilustrovaný Cornwall | 1934 | – | Architectural Press | Část Průvodci Shell série | [161] |
Anglická skotská a velšská krajina 1700–1860 | 1944 | Rozličný | Frederick Muller Ltd. | s Geoffreyem Taylorem | [162] |
Watergate Dětské Classics | 1947 | Rozličný | Watergate Classics | [163] | |
Anglické milostné básně | 1957 | Rozličný | Faber a Faber | s Geoffreyem Taylorem; také přispěvatel | [164] |
Průvodce Američana po anglických farních církvích, včetně ostrova Man | 1958 | – | McDowell, Obolensky, New York | [165] | |
Altar and Pew: Church of England Verses | 1959 | Rozličný | E Hulton & Co. | [166] | |
Sto sonetů | 1960 | Charles Tennyson Turner | Rupert Hart-Davis | Také napsal úvod | [167] |
Bohatství poezie | 1963 | Rozličný | Blackwell Publishing, Oxford | s Winnifred Hindley | [168] |
Vybrané básně | 1978 | John Masefield | Heinemann | [169] |
Televize
Program[170][171][172] | datum | Kanál | Role | Poznámky | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Jak vytvořit průvodce | 21. září 1937 | BBC | Moderátor | [173] | |
Hmatová včela | 20. prosince 1938 | BBC | Účastník | [174] | |
Longleat | 20. června 1949 | BBC | – | Pouze jako konzultant | [174] |
Čtenáři a spisovatelé | 5. června 1951 | BBC | Co-moderátor | [174] | |
Kus konverzace | 2. března 1954 | BBC | Moderátor | [174] | |
Kde na Zemi? | 8. července 1954 | BBC | Cestovatel | [175] | |
Hudba ze zámku | 17. října 1954 | BBC | Komentátor | [174] | |
Křesťanské fórum | 21. listopadu 1954 | BBC | Účastník | [174] | |
Wellská katedrála | 1. dubna 1955 | BBC | Moderátor | [174] | |
Panoráma | 25.dubna 1955 | BBC | Účastník | [174] | |
katedrála svatého Pavla | 29. května 1955 | BBC | Vypravěč | [176] | |
Panoráma | 29. května 1955 | BBC | Účastník | [176] | |
Objevování Británie | 23. září 1955 - 30. března 1956 | ITV | Moderátor | Série 17 krátkých filmů, jménem Shell olej; také spisovatel | [177] |
Panoráma | 5. prosince 1955 | BBC | Účastník | [178] | |
Robert Adam: Architekt do věku elegance | 31. ledna 1956 | BBC | Moderátor | [176] | |
Církev v akci | 27. srpna 1956 | BBC | Moderátor | [179] | |
Angličan je doma | 9. července - 5. září 1957 | BBC | Moderátor | Série šesti programů | [179] |
Dnes večer | 16. září 1957 | BBC | Dotazovaný | [179] | |
Mládež to chce vědět | 3. prosince 1957 | ITV | Účastník | [179] | |
Tisková konference | 17. ledna 1958 | BBC | Účastník | [179] | |
O náboženství | 19. ledna 1958 | ITV | Účastník | [179] | |
Tisková konference | 14. března 1958 | BBC | Účastník | [179] | |
Průsečík přímek | 8. června 1958 - 29. srpna 1965 | BBC | Účastník | Betjeman se objevil v devíti epizodách programu | [180] |
Panoráma | 30. června 1958 | BBC | Účastník | [181] | |
Dnes večer | 8. prosince 1958 | BBC | Dotazovaný | [181] | |
O náboženství | 8. prosince 1958 | ITV | Účastník | [181] | |
Hlavně pro ženy: Středa Magazine | 18. února 1959 | BBC | Účastník | [181] | |
Monitor: John Betjeman, básník v Londýně | 1. března 1959 | BBC | Účastník | [182][183] | |
Dnes večer | 6. března 1959 | BBC | Účastník | [181] | |
Královská skotská akademie | 6. července 1959 | BBC | Účastník | [181] | |
Krása v důvěře | 4. srpna 1959 | BBC | Vypravěč | Také spisovatel | [184][185] |
Hledisko | 9. září 1959 | BBC | Účastník | [181] | |
Hledisko | 4. listopadu 1959 | BBC | Účastník | [181] | |
Cesta do ztraceného světa | 1960 | BBC | Vypravěč | Také spisovatel | [186] |
Vzpomínka na léto | 19. ledna 1960 | BBC | Účastník | [181] | |
Monitor | 28. února 1960 | BBC | Účastník | [187] | |
Cesta do Wealdu | 26. června 1960 | BBC | Vypravěč | [188] | |
John Betjeman jako Book Man | 11. září 1960 - 8. ledna 1961 | ITV | Moderátor | Série devíti programů | [189] |
O náboženství | 18. září 1960 | ITV | Účastník | [189] | |
Středa Magazine | 30. listopadu 1960 - 6. prosince 1961 | BBC | Účastník | Betjeman dělal čtyři vnější okolnosti v seriálu | [190] |
John Betjeman a Book Man | 8. ledna 1961 | ITV | Moderátor | [189] | |
John Betjeman jede vlakem | 17.dubna 1961 | BBC | Moderátor | [191] | |
Užívat si života | 1962 | BBC | Moderátor | Produkoval Dělnická strana | [192] |
Pára a barevné sklo | 2. dubna - 16. dubna 1962 | ITV | Moderátor | Série tří programů | [193] |
Pohled na výstřednost | 31. května 1962 | BBC | Moderátor | [193] | |
V zobrazení: Muži ve službě Steam | 26. září 1962 | BBC | Moderátor | Také spisovatel | [193] |
Perspektivní | 17. ledna 1963 | BBC | Účastník | [193] | |
Zpívejte píseň šestipence | 22. ledna - 19. února 1963 | ITV | Moderátor | Série tří programů | [193] |
Představme si vedlejší trať | 29. března 1963 | BBC | Moderátor | [194] | |
Muse v SW1 | 17. července 1963 | BBC | Účastník | [193] | |
Vidět a věřit: V lidnatém městě Pent | 6. října 1963 | BBC | Čtenář | [193] | |
Země jednoho muže | 22. ledna 1964 | BBC | Moderátor | [195] | |
Něco o Diss | 25. března 1964 | BBC | Vypravěč | [196] | |
Vysoká mše | 26. července 1964 | BBC | Účastník | [195] | |
Spisovatelský svět | 5. října 1964 | BBC | Účastník | [195] | |
Monitor | 15. prosince 1964 | BBC | Moderátor | [197] | |
Panoráma | 21. prosince 1964 | BBC | Účastník | [195] | |
Vánoční koledy | 24. prosince 1964 | BBC | Moderátor | [195] | |
Swann, Wallace a Betjeman | 25. prosince 1964 | BBC | Účastník | [195] | |
Monitor | 29. prosince 1964 | BBC | Účastník | [195] | |
Tisíc let od Miltona - od opatství Milton | 3. března 1965 | BBC | Moderátor | [198] | |
Múzy s Milliganem | 3. března 1965 | BBC | Účastník | [195] | |
Škoda opatství | 29. července 1965 | BBC | Spoluautor scénáře | Hrajte, spoluautorem Stewart Farrar | [195] |
BBC 3 | 29 leden 1966 | BBC | Host | [199] | |
Pozdní show v Londýně | 18. února 1966 | Dotazovaný | [200] | ||
Muž s výhledem | 19.dubna 1966 | BBC | Moderátor | [199] | |
Stopy | 15. května 1966 | BBC | Vypravěč | Také spisovatel (ve verši) | [199] |
Pozdní noční sestava | 31. července 1966 | BBC | Dotazovaný | [199] | |
Betjeman v náhodném pořadí | 1. srpna - 22. srpna 1966 | ITV | Tazatel | Série čtyř programů | [201] |
Pýcha místa | 1. srpna 1966 - 20. srpna 1967 | BBC | Účastník | Série devíti programů | [202] |
Program Frost | 2. prosince 1966 | ITV | Dotazovaný | [203] | |
Zakladatel: Příběh Lancing College | 9. prosince 1966 | BBC | Moderátor | [203] | |
Cesta do Betléma | 26. prosince 1966 | BBC | Moderátor | [204] | |
Betjemanův Londýn | 14. srpna - 18. září 1967 | BBC | Moderátor | Série šesti programů | [205] |
Obrazové divadlo | 10. října 1967 | BBC | Moderátor | [206] | |
Frost Program | 6. prosince 1967 | ITV | Dotazovaný | [206] | |
Příběh z Canterbury | 25. prosince 1967 | BBC | Vypravěč | Také napsal Betjeman | [207] |
Kontrasty | 31. ledna 1968 | BBC | Moderátor | [206] | |
Aida | 5. února 1968 | BBC | Moderátor | [206] | |
Omnibus | 2. dubna 1968 | BBC | Účastník | [206] | |
Léto '67 | 8. dubna 1968 | BBC | Vypravěč | [206] | |
Ranní služba | 26. května 1968 | ITV | Účastník | [206] | |
Portrét Hardyho | 27. srpna 1968 | ITV | Účastník | [206] | |
Vydání: The Weekly Arts Magazine | 26. října 1968 | BBC | Účastník | [206] | |
Hledisko | 14. listopadu 1968 | BBC | Účastník | [206] | |
Mráz v sobotu | 30. listopadu 1968 | ITV | Dotazovaný | [208] | |
Kontrasty | 17. prosince 1968 | BBC | Moderátor | Také spisovatel | [206] |
Pohled z ptačí perspektivy: Angličanův domov | 5. dubna 1969 - 18. dubna 1971 | BBC | Moderátor | Série 13 programů | [209][210] |
Katedrála pro Cornwell | 10. dubna 1969 | BBC | Vypravěč | [209] | |
Čtyři s Betjemanem | 29. června - 20. července 1970 | BBC | Moderátor | Série čtyř programů | [209] |
Pozdní noční sestava | 26. října 1970 | BBC | Moderátor | [211] | |
Podívejte se na cizince: Ellan Vannin | 10. prosince 1970 | BBC | Moderátor | [212] | |
Večer s Johnem Betjemanem | 24. prosince 1970 | BBC | Moderátor | [213] | |
Vodnář | 26. prosince 1970 | ITV | Moderátor | [213] | |
Ten známý obchod v Knightsbridge | 1. června 1971 | BBC | Moderátor | [214] | |
Před kamerou: Historické domy | 13. července 1971 | BBC | Účastník | [213] | |
Letní recenze | 13. srpna 1971 | BBC | Moderátor | [213] | |
Omnibus: „Všechno nejlepší k narozeninám, drahý Albert“ | 12. září 1971 | BBC | Moderátor | [213] | |
Poklady Britského muzea | 24. listopadu 1971 | ITV | Moderátor | [213] | |
Železnice navždy | 1. června 1972 | BBC | Moderátor | [215][216] | |
Sběratelský svět | 15. srpna 1972 | BBC | Účastník | [217] | |
Betjeman v Austrálii | 13. září - 4. října 1972 | BBC | Moderátor | Série čtyř programů | [217] |
Díky bohu, že je neděle | 10 A 17. prosince 1972 | BBC | Vypravěč | [217][218] | |
Parkinson | 17. února 1973 | BBC | Dotazovaný | [217] | |
Metro-Land | 26. února 1973 | BBC | Moderátor | Také spisovatel | [219] |
Až neděle | 27. května 1973 | BBC | Účastník | [220] | |
Šance na setkání | 16. září 1973 | BBC | Host | [220] | |
Celostátní | 19. března 1974 | BBC | Dotazovaný | [220] | |
Vodnář | 26. května 1974 | ITV | Účastník | [220] | |
Vášeň pro církve | 7. prosince 1974 | BBC | Vypravěč | Také spisovatel | [221] |
Sir John Betjeman | 15. června 1975 | BBC | Moderátor | Pětiminutové odvolání jménem Katedrála sv. Anny, Belfast | [222] |
Knižní program | 30. září 1975 | BBC | Moderátor | [223] | |
Jen Nimmo | 28. ledna 1976 | BBC | Dotazovaný | [224] | |
Farní farář | 29. července 1976 | BBC | Vypravěč | Také spisovatel | [222] |
Vyvolán Bells | 29. srpna 1976 | BBC | Moderátor | Také spisovatel | [222] |
Betjemanův Belfast | 12. listopadu 1976 | BBC | Moderátor | [222] | |
Nadšenec | 22. prosince 1976 | BBC | Moderátor | [222] | |
Je někdo pro Tennysona? | 16. března 1977 | Nebraska Educational Telecommunications | Moderátor | [222] | |
Betjeman a přátelé | 12 A 19. dubna 1977 | ITV | Moderátor | [225][226] | |
Královna Realm: Perspektiva Anglie | 31. května 1977 | BBC | Moderátor | Také spisovatel | [227] |
Parkinson | 5. listopadu 1977 | BBC | Dotazovaný | [228] | |
Odvážný červený baronet | 6. ledna 1978 | BBC | Účastník | [229] | |
Přečti si o tom vše | 2. dubna 1978 | BBC | Dotazovaný | [228] | |
John Betjeman v Dublinu | 30. listopadu 1978 | BBC | Moderátor | Také spisovatel | [230] |
Kniha rekordů Innes | 17. ledna A 21. února 1979 | BBC | Účastník | [231][232] | |
Dnes večer ve městě | 1. června 1979 | BBC | Účastník | [228] | |
Aréna: "Soukromý život Fordu Cortina" | 19. ledna 1982 | BBC | Účastník | [233] | |
Čas s Betjemanem | 13. února - 27. března 1983 | BBC | Účastník | Série sedmi programů | [234] |
Architekt občanské hrdosti | 4. května 1984 | BBC | Účastník | [235] |
Diskografie

Album[236] | Rok | Označení | Poznámky |
---|---|---|---|
Zlatá pokladnice Johna Betjemana | 1956 | Argo Records | |
Příběh Ježíše | 1960 | London Talking Book Co. | |
Betjeman Přečte Betjeman | 1961 | Argo Records | |
Banánová tvářenka | 1974 | Virgin Records | S hudebním doprovodem od Jim Parker |
Pozdní kvetoucí láska | 1974 | Virgin Records | S hudebním doprovodem od Jim Parker |
Pohádky Hanse Christiana Andersena | 1975 | Pye Records | Betjeman a Dame Edith Evans čtení příběhů |
Elizabeth II: The Woman and the Queen | 1977 | Argo Records | |
Svět Johna Betjemana | 1977 | Argo Records | |
Británie sira Johna Betjemana | 1977 | Virgin Records | S hudebním doprovodem od Jim Parker |
Varsity Rag | 1981 | Virgin Records | S hudebním doprovodem od Jim Parker |
Poznámky a odkazy
Poznámky
Reference
- ^ A b C Amis & Loughlin-Chow 2004.
- ^ Wilson 2006, str. 49.
- ^ A b C Clarke 1983, str. 59.
- ^ A b Robinson 1998, s. 6–7.
- ^ Peterson 2006, str. 329–30.
- ^ Peterson 2006, str. 359.
- ^ A b Brooke, Michaele. „Betjeman, Sir John (1906–1984)“. Screenonline. Britský filmový institut. Citováno 14. října 2014.
- ^ Wilson 2006, str. 294.
- ^ „Nekrolog: John Betjeman“. Časy. 21. května 1984. str. 14.
- ^ Marks, Laurence; Davenport, Hugo (20. května 1984). „Betjeman, lidový básník umírá“. Pozorovatel. str. 1.
- ^ Clarke 1983, str. 58.
- ^ Robinson 1998, s. 16–17.
- ^ A b Clarke 1983, str. 57–58.
- ^ A b C d „Sir John Betjeman“. Současní autoři. Vichřice. Citováno 15. září 2014. (vyžadováno předplatné)
- ^ „Mount Sion: or, in contact with the infinite / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Neustálá rosa. Malá kniha buržoazního verše.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Sir John Piers. [Verše.] Autor:„ Epsilon. “ [tj. John Betjeman] ". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Old Lights for New Chancels. Verses topografical and amatory“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Noví netopýři ve starých zvonicích. Básně“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Slick but not Streamlined“. Katalog kongresové knihovny. Washington: Knihovna Kongresu. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Vybrané básně“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ Nudd 1992, str. 11.
- ^ „Několik pozdních chryzantém“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Básně na verandě". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ Robinson 1998, str. 13.
- ^ A b Clarke 1983, str. 57.
- ^ „Sebrané básně Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ Peterson 2006, str. 183.
- ^ "Vyvolán zvony". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Prsten zvonů". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Vysoko a nízko". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ Brown 1985, str. 10.
- ^ „A Wembley Lad and The Crem“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Nip in the Air“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Betjeman v malém: vybrané básně sira Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „To nejlepší z Betjemanu / vybrané Johnem Guestem“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ A b Robinson 1998, str. 16.
- ^ „Óda na sňatek prince Charlese s lady Dianou Spencerovou“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Církevní básně / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Nevybrané básně / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Betjemanův Cornwall“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „AH Middlesex“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ Sklizeň zvonů (2019)
- ^ Betjeman 2006, str. 49.
- ^ Peterson 2006, str. 330.
- ^ Peterson 2006, str. 330–31.
- ^ A b C d E F G h i j k Peterson 2006, str. 331.
- ^ Betjeman 2006, str. 55–82.
- ^ A b Peterson 2006, str. 332.
- ^ Betjeman 2006, str. 155.
- ^ Betjeman 2006, str. 95.
- ^ Betjeman 2006, str. 106.
- ^ Betjeman 2006, str. 229.
- ^ Betjeman 2006, str. 87.
- ^ Betjeman 2006, str. 160.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 333.
- ^ Betjeman 2006, str. 115.
- ^ Betjeman 2006, str. 123.
- ^ Betjeman 2006, str. 129.
- ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 334.
- ^ Betjeman 2006, str. 134.
- ^ Betjeman 2006, str. 140.
- ^ Betjeman 2006, str. 147.
- ^ Peterson 2006, str. 334–35.
- ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 335.
- ^ Betjeman 2006, str. 189.
- ^ Betjeman 2006, str. 196.
- ^ Peterson 2006, str. 335–36.
- ^ A b C d E Peterson 2006, str. 336.
- ^ Betjeman 2006, str. 319.
- ^ Betjeman 2006, str. 235.
- ^ Betjeman 2006, str. 240.
- ^ Betjeman 2006, str. 247.
- ^ Betjeman 2006, str. 293.
- ^ Peterson 2006, str. 336–37.
- ^ Betjeman 2006, str. 33.
- ^ Peterson 2006, str. 337–38.
- ^ Betjeman 2006, str. 204.
- ^ Betjeman 2006, str. 284.
- ^ A b C Betjeman 2006, str. 325.
- ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 338.
- ^ Betjeman 2006, str. 39.
- ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 339.
- ^ Betjeman 2006, str. 177.
- ^ Betjeman 2006, str. 165.
- ^ A b C d E F G h Peterson 2006, str. 340.
- ^ Betjeman 2006, str. 209.
- ^ Betjeman 2006, str. 302.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 341.
- ^ Betjeman 2006, str. 309.
- ^ Betjeman 2006, str. 214.
- ^ A b C d Peterson 2006, str. 342.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 343.
- ^ „John Betjeman“. BBC Online. Citováno 24. září 2014.
- ^ Peterson 2006, str. 343–44.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 344.
- ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 345.
- ^ Peterson 2006, str. 345–46.
- ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 346.
- ^ A b C d E F G h i j Peterson 2006, str. 347.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Peterson 2006, str. 348.
- ^ A b C d E Peterson 2006, str. 349.
- ^ Peterson 2006, str. 349–50.
- ^ A b C d E Peterson 2006, str. 350.
- ^ Peterson 2006, str. 350–51.
- ^ A b C d Peterson 2006, str. 351.
- ^ Peterson 2006, str. 351–52.
- ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 352.
- ^ Peterson 2006, str. 352–55.
- ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 353.
- ^ „John Betjeman“. BBC Online. Citováno 24. září 2014.
- ^ Betjeman 2007, s. 21–137.
- ^ Peterson 2006, str. 354.
- ^ Betjeman 2007, str. 147–249.
- ^ Peterson 2006, str. 354–55.
- ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 355.
- ^ Betjeman 2007, str. 257–309.
- ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 356.
- ^ Brown 1985, str. 11.
- ^ „Ghastly Good Taste; or, a Depresivní příběh o vzestupu a pádu anglické architektury“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Devon. Průvodce Shell. Zkompilovaný mnoha ilustracemi a informacemi všeho druhu od J. Betjemana.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Oxford University Chest ... obsahující popis současného stavu města a Oxfordské univerzity“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ A b Nudd 1992, str. 12.
- ^ „Antikvariátová předsudek“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Vintage London / John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Anglická města a malá města ... S 8 deskami barevnými a 31 ilustracemi atd.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „John Piper. [S reprodukcemi a portrétem.]“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Pět kázání laiky / C. S. Lewis, John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Murray's Buckinghamshire Architectural Guide“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Murray's Berkshire Architectural Guide“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Studie z dějin Swindonu“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Shropshire". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Anglická scéna“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „První a poslední lásky. [Eseje o městech a architektuře. S ilustracemi.]“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Gala day London“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Anglické město za posledních sto let“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Průvodce Collinsem po anglických farních kostelech včetně ostrova Man“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Budovy Clifton College. [John Betjeman.]“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Kapesní průvodce Collinsem po anglických farních církvích: ve 2 svazcích“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Církve v Londýně“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Kapesní průvodce Collins po anglických farních církvích“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Viktoriánský a edvardiánský Londýn ze starých fotografií; úvod a komentáře Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Viktoriánský a edvardiánský Brighton ze starých fotografií“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Obrazová historie anglické architektury“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Londýnské historické železniční stanice“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Viktoriánský a edvardiánský Oxford ze starých fotografií“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "West Country Církve". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Prosba o kostel Nejsvětější Trojice, Sloane Street“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Victorian and Edwardian Cornwall From Old Photographs“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Archie a přísní baptisté“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Metro-země“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Letters / John Betjeman. Vol.1, 1926 až 1951 / editoval a uvedl Candida Lycett Green". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Letters / John Betjeman; editoval a uvedl Candida Lycett Green. Svazek 2, 1951 až 1984". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „John Betjeman Coming Home“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Vlaky a máslový toast". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Tenisové bílé a čajové koláče“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Sweet Songs of Sion“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Betjeman's England“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ Peterson 2006, str. 305.
- ^ „Cornwall Illustrated, in a Series of Views / Edited by John Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „English, Scottish and Welsh Landscape, 1700 - c.1860 / selected by John Betjeman and Geoffrey Taylor; with original lithographs John Piper“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Dětská klasika Watergate. Upravil J. Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ "Anglické milostné básně". Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Slick but not Streamlined“. Katalog kongresové knihovny. Washington: Knihovna Kongresu. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Altar and Pew. Church of England verses. Edited by J. Betjeman“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Sto sonetů ... Vybráno as úvodem Johna Betjemana a sira Charlese Tennysona“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Bohatství poezie. Pro mladé v srdci vybrán W. Hindley s pomocí Johna Betjemana.“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „Vybrané básně Johna Masefielda / s předmluvou Johna Betjemana“. Katalog Britské knihovny. Londýn: Britská knihovna. Citováno 7. října 2014.
- ^ „John Betjeman“. Filmová a televizní databáze. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 22. září 2013.
- ^ Brooke, Michaele. „Betjeman, Sir John (1906–1984)“. Screenonline. Britský filmový institut. Citováno 22. září 2013.
- ^ Peterson 2006, str. 359–76.
- ^ Peterson 2006, str. 359–60.
- ^ A b C d E F G h Peterson 2006, str. 360.
- ^ „Kde na Zemi? [08/07/54] (1954)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 361.
- ^ Peterson 2006, str. 361–62.
- ^ Betjeman 2009, str. 212.
- ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 362.
- ^ Peterson 2006, s. 362–67.
- ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 363.
- ^ Betjeman 2009, str. 148.
- ^ „John Betjeman: Básník v Londýně (položka) (1959)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ Betjeman 2009, str. 35.
- ^ „Krása v důvěře (1959)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Cesta do ztraceného světa (položka) (1960)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ Betjeman 2009, str. 154.
- ^ Betjeman 2009, str. 134.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 364.
- ^ Peterson 2006, str. 364–65.
- ^ Betjeman 2009, str. 187.
- ^ „Užívat si života (1962)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ A b C d E F G Peterson 2006, str. 365.
- ^ Betjeman 2009, str. 243.
- ^ A b C d E F G h i Peterson 2006, str. 366.
- ^ Betjeman 2009, str. 190.
- ^ „Monitor [15/12/64] (1964)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ Betjeman 2009, str. 107.
- ^ A b C d Peterson 2006, str. 367.
- ^ „Late Show London [18/02/1966] (1966)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Betjeman at Random [00/8/66] (1966)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ Peterson 2006, str. 367–68.
- ^ A b Peterson 2006, str. 368.
- ^ „Cesta do Betléma (1966)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ Peterson 2006, str. 368–69.
- ^ A b C d E F G h i j k Peterson 2006, str. 369.
- ^ „Příběh z Canterbury (1967)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Frost v sobotu [30/11/1968] (1968)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 370.
- ^ Betjeman 2009, str. 54.
- ^ Peterson 2006, str. 370–71.
- ^ Betjeman 2009, str. 288.
- ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 371.
- ^ „Ten známý obchod v Knightsbridge (1971)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 13. října 2014.
- ^ "Televize". Opatrovník. Londýn. 1. června 1972. s. 2.
- ^ „Železnice na věky! (1970)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 11. července 2012. Citováno 13. října 2014.
- ^ A b C d Peterson 2006, str. 372.
- ^ Betjeman 2009, str. 165.
- ^ Betjeman 2009, str. 174.
- ^ A b C d Peterson 2006, str. 373.
- ^ Betjeman 2009, str. 196.
- ^ A b C d E F Peterson 2006, str. 374.
- ^ „The Book Program [30/09/75] (1975)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Just a Nimmo [28/01/76] (1976)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Betjeman and Friends [12/04/77] (1977)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Betjeman and Friends [19/04/77] (1977)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ “Královna je oblast vyhlídky na Anglii (1977)”. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 14. července 2012. Citováno 13. října 2014.
- ^ A b C Peterson 2006, str. 375.
- ^ „Late Extra“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „John Betjeman's Dublin (1979)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Kniha rekordů Innes [17/01/79] (1979)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Kniha rekordů Innes [21/02/79] (1979)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ „Soukromý život Fordu Cortina (1982)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 21. října 2014. Citováno 13. října 2014.
- ^ Peterson 2006, str. 375–76.
- ^ Peterson 2006, str. 376.
- ^ Peterson 2006, str. 325–27.
Zdroje
- Amis, Kingsley; Loughlin-Chow, M. Clare (2004). „Betjeman, Sir John (1906–1984)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 30815. Citováno 5. září 2014. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.) (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- Betjeman, Johne (2006). Games, Stephen (ed.). Vlaky a máslový toast. Londýn: John Murray. ISBN 978-0-7195-6126-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Betjeman, John (2007). Games, Stephen (ed.). Sweet Songs of Sion. London: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-96388-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Betjeman, John (2009). Games, Stephen (ed.). Betjeman's England. Londýn: John Murray. ISBN 978-1-84854-091-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Brown, Geoffrey (květen 1985). „John Betjeman“. Sběratel knih a časopisů. Diamond Publishing Group (15).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Clarke, John (1983). „John Betjeman“. Ve Stanfordu, Donald E. (ed.). Britští básníci, 1914–1945. Detroit: Gale Research. ISBN 978-0-8103-1702-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nudd, Kevin (březen 1992). „John Betjeman“. Sběratel knih a časopisů. Diamond Publishing Group (96).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Peterson, William (2006). John Betjeman: Bibliografie. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-1981-8403-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Robinson, Paul (červenec 1998). „John Betjeman“. Sběratel knih a časopisů. Diamond Publishing Group (172).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Wilson, A.N. (2006). Betjeman. London: Random House. ISBN 978-0-091-79702-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)