Žena roku (parky a rekreace) - Woman of the Year (Parks and Recreation)

"Žena roku"
Parky a rekreace epizoda
Parky a rekreační žena roku.jpg
Rone a Leslie pózovat pro fotografii po převzetí ceny Dorothy Evertonové Smythe.
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 17
Režie:Jason Woliner
NapsánoNorm Hiscock
Původní datum vysílání4. března 2010 (2010-03-04)
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Galentine's Day "		další →
"Vačice "
Parky a rekreace (série 2)
Seznam Parky a rekreace epizody

"Žena roku"je 17. epizoda druhé období amerického komediálního televizního seriálu Parky a rekreace a 23. celkově epizoda seriálu. To původně vysílalo na NBC ve Spojených státech 4. března 2010. V epizodě, Rone je obdařen cenou Žena roku, což je velmi frustrující Leslie. Mezitím, Tom se snaží hledat investory do podílu ve vlastnictví nočního klubu a duben pomáhá Andy hledat byt.

Epizodu napsal Norm Hiscock a režie Jason Woliner. Scénář obsahoval téma o politické povaze místních cen. "Žena roku" představovala hostující vystoupení Ben Schwartz tak jako Jean-Ralphio a Ian Roberts jako Ian Winston, oba se v seriálu objevili v minulých epizodách. Rashida Jones pravidelný Parky a rekreace člen obsazení, který hraje Ann Perkins, se neobjevila ve filmu „Žena roku“, protože natáčela scény pro film „Žena roku“ David Fincher film Sociální síť.

Podle Nielsen Media Research „Žena roku“ vidělo 4,6 milionu diváků, což znamenalo pokračující nedávné zlepšování hodnocení seriálu. Svázalo to rekord z předchozích dvou epizod, “Sweetums " a "Galentine's Day „, což je nejvyšší hodnocení sezóny mezi diváky ve věku od 18 do 49 let. Epizoda získala obecně pozitivní recenze, zejména pokud jde o momenty postav mezi Leslie a Ronem.

Spiknutí

Oddělení parků a rekreací obdrží dopis od kapitoly Pawnee z organizace Indiana Organisation of Women, která Leslie (Amy Poehler ) věří, že je jejím gratulačním dopisem, který obdržel ocenění skupiny Dorothy Evertonové Smythe Žena roku. K jejím velkému překvapení a zklamání byla cena skutečně udělena Rone (Nick Offerman ) jako uznání městských projektů Leslie primárně vyvinut. Ron tajně uznává cenu jako směšnou chybu. Nicméně, on používá chybu jako příležitost dráždit Leslie, než ji později doporučuje jako příjemce ceny. Ron se cenou neustále chlubí, dokonce pověřil profesionálního fotografa, aby pořídil jeho oficiální portrét. Ron nakonec přizná, že si dělá srandu a pokusí se doporučit Leslie pro cenu. Ředitel IOW (Maribeth Monroe ) odhaluje, že muž byl poprvé strategicky vybrán pro marketingové účely. Frustrovaný politikou udělování cen, Leslie a Ron plánují, aby přednesl pohrdavý projev o odsuzování cen. Na samotném ceremoniálu však Ron místo toho veřejně předal cenu Leslie, ke frustraci ředitele a členů IOW. Noviny následujícího dne prohlašují Rona za vítěze, Leslie a Ron později rozhodli, že cena je stejně nesmyslná. Plaketa je hozena do odpadkového koše, kde ji později tajně získá Leslie.

V subplotu Tom (Aziz Ansari ) upustí od dočasného prodloužení licence alkoholu v nočním klubu Snakehole Lounge, kde majitel Freddy (Andy Mírnější ) mu říká, že hledají investory, kteří si mohou koupit akcii za 10 000 $. Ačkoli nemá peníze, Tom odhaluje, že částečné vlastnictví v nočním klubu je jeho dlouholetým snem, a tak hledá pomoc u svého rychle mluvícího přítele, Jean-Ralphio (Ben Schwartz ), který přispívá částkou 5 000 USD. Tom má 4 000 $, ale stále potřebuje 1 000 $, proto hledá další pomoc u svých spolupracovníků. Donno (Retta ) projeví zájem, ale rozhodne se proti němu, když potká Jean-Ralphio, o kterém okamžitě prohlásí: „Nenávidím toho chlápka.“ Mezitím, kdy Andy (Chris Pratt ) spoluhráč Burly (Andrew Burlinson) říká Andymu, že s ním již nemůže žít, duben (Aubrey Plaza ) pomáhá Andymu hledat byt. Najdou jednu poblíž jejího domu a pobídnou dubna přimějí, aby si uvědomili, že mohou spolujízdě spolupracovat. Ale když se Andy dozví, že Tom potřebuje 1 000 $, vzdá se bytu a dá Tomovi peníze jako dárek. April je výběrem překvapen a výsledkem zklamaný. V závěrečné scéně epizody je Tomovi ukázáno, že si užívá vlastnictví části nočního klubu, dokud se nedozví, že si Donna sama koupila tři akcie.

Výroba

Ian Roberts (na obrázku), který pracoval s Amy Poehlerovou na Vzpřímená občanská brigáda skeč komedie, host hrál v "Žena roku".

„Žena roku“ napsala Norm Hiscock a režie Jason Woliner. To představovalo hostování Ben Schwartz jako Jean-Ralphio, rychle mluvící playboy postava představená v "Nastavení ".[1][2][3] Epizoda také představovala vystoupení komika Ian Roberts, který pracoval s Amy Poehlerovou na Vzpřímená občanská brigáda komediální soubor. Host Roberts hrál Iana Winstona, trenéra dívčího fotbalového trenéra, který si stěžoval Leslie na nedostatek prostoru v terénu během epizody studený otevřený. Roberts se dříve v seriálu objevil jako stejná postava pilotní epizoda.[4][5] Rashida Jones pravidelný Parky a rekreace člen obsazení, který hraje Ann Perkins, se neobjevila ve filmu „Žena roku“, protože natáčela scény pro Sociální síť, a David Fincher film o založení webové stránky sociálních sítí Facebook.[6][7]

Scénář „Žena roku“ zahrnoval téma o politické povaze cen, argumentuje navzdory hodnotě a prestiži, kterou jim lidé jako Leslie přidělují, jsou v konečném důsledku nesmyslné.[1][4][8] Někteří komentátoři spekulovali, že tento subplot sloužil jako komentář k nesmyslnosti slavnostního předávání cen v zábavním průmyslu.[1][8] "Žena roku" byla původně vysílána tři dny před 82. ročník udílení Oscarů vyzve Zábava týdně navrhnout, že to byl komentář k Oscary,[1] zatímco jiní navrhli, že epizoda byla vtip o tom, jak Parky a rekreace sám nedokázal vyhrát žádné ocenění na Zlaté glóby, Ocenění Screen Actors Guild Awards nebo Emmy.[8]

Krátce po odvysílání epizody byla kopie článku v novinách „Pawnee Journal“, který oznamoval získání ceny Rona Swansona Žena roku, která byla v epizodě uvedena, ve formě ke stažení na webových stránkách „Pawnee, Indiana“, které zřídila NBC.[9]

Kulturní odkazy

Ačkoli je cena Žena roku formálně pojmenována po fiktivní feministické vůdkyni Dorothy Everton Smythe, která strávila čtyři roky ve vězení za to, že v neděli měla kalhoty, Ron ji mylně nazývá „Dorothy Everytime Smurf Girl Trophy for Excellence in Female Stuff“, odkaz na karikaturu, Šmoulové.[2][3] Během jedné scény Ron řekl, že ho přitahují silné a silné ženy, což přimělo Leslie, aby poukázala na to, že Ron skutečně navštěvuje šokující počet Dámská národní basketbalová asociace hry.[1][2] Když se Jean Ralphio v dubnu pokusila o povolení, odpověděla: „Nepracuješ Lady Foot Locker ? ", prodejce dámské obuvi. Ron mylně označuje Leslie's Camp Athena jako„ Camp Xena “, odkaz na protagonistu z fantasy dobrodružného televizního seriálu Xena: Warrior Princess. Při hledání investic do nočního klubu od svých spolupracovníků Tom představuje počítačovou prezentaci s fotografiemi několika celebrit, včetně hvězd reality show Jon Gosselin a Nicole "Snooki" Polizzi. Při obraně svého finančního daru Tomovi to Andy nazývá investicí a porovnává se s podnikatelem Warren Buffett, nesprávně vyslovující přezdívku jako večeře bufet.[1] Tom usiluje o otevření vlastního klubu s názvem „Tom's Bistro“, což je odkaz na restauraci Jack's Bistro Jack Tripper se otevírá v sitcomu 70. a 80. let, Společnost tří.[10]

Recepce

Ve svém původním americkém vysílání NBC 4. března 2010 videlo „Žena roku“ 4,6 milionu diváků, uvádí Nielsen Media Research. Mezi diváky ve věku od 18 do 49 let získal podíl 2,3 hodnocení / 7,[11] odpovídající sériově vysokému hodnocení v této věkové skupině sdílené s epizodou "Sweetums " a "Galentine's Day ".[11][12][13] V celkovém počtu diváků získala „Žena roku“ hodnocení 2,9 / 5.[14] To znamenalo pokračující nedávné zlepšování hodnocení seriálu, zejména proto, že „Žena roku“ si vedla dobře i přes přímou konkurenci populární reality televizní pěvecké soutěže Americký idol, který také vysílal během svého časového období.[11]

Neřekl bych, že minulý týden byl Parks and Recreation výjimečný, ale nabídl spoustu skvělých momentů mezi Ronem a Leslie, které vyvrcholily dalším vřelým odplatou úcty a obdivu, v duchu nadřízeného epizody “Sweetums " a "Lovecká výprava ".

Matt Fowler, IGN[10]

„Žena roku“ obdržela obecně pozitivní recenze. Sandra Gonzalez z Zábava týdně s názvem „Žena roku“ jednou z nejlepších epizod druhé sezóny, zvláště komplimentem vtipů jedné linie a výkonů obsazení souboru. Gonzalez řekla, že se jí obzvlášť líbí „atmosféra velkého bratra a sestřičky“ mezi Leslie a Ronem.[1] Hvězdná kniha televizní publicista Alan Sepinwall řekla „Žena roku“ byla dobře provedena, protože odhalení divákům, že Ron bude dráždit Leslieho, učinilo jeho žerty vtipnější a méně temperamentní. Sepinwall také uvedl, že epizoda měla několik dobrých okamžiků pro vedlejší postavy, včetně Andyho nezištného činu vůči nákupu akcií Toma a Donny s nočním klubem.[2] A.V. Klub spisovatel Steve Heisler řekl, že se mu líbí, že Ron se skutečně stará o Leslie. Heisler řekl: „Pokud by v první sezóně nesnášel Leslie tolik, jak naznačoval, stalo by se to neustálým trnem v noze přehlídky, že během každé epizody. [...] Vycházení je v komedii podceňováno.“[4]

Steve Kandell z New York Časopis uvedl, že se epizoda ve srovnání s jinými epizodami sezóny cítila jako „trochu místo“, ale „Žena roku“ obsahovala zábavné scény a představila nové způsoby, jak zesměšňovat byrokracii, „aniž by každý měl pocit, že to má lstivá satira tajně je “. Kandell také řekl, že si užíval vtipy u Leslie's a Jerry výdaje.[3] Kona Gallagher z Televizní jednotka řekla, že každá postava byla v nejlepším možném stavu, a že se mu obzvlášť líbilo Ronovo posměch Leslie, jakmile bylo jasné, že jen žertuje. Gallagher řekla, že „jedinou věcí na této epizodě, kterou jsem nemiloval“, byl způsob, jakým skončil subplot zahrnující Tomovu investici do nočního klubu, protože cítila, že „to začalo silně, ale nějak nikam.[8] Matt Fowler z IGN řekla, že epizoda nebyla výjimečná, ale nabídla skvělé momenty mezi Leslie a Ronem. Fowler uvedl, že Tomova touha žít jako hip hopový magnát byla zábavná, „ale ne vždy poutavá“, a že si užíval „malé okamžiky“ mezi Andym a April.[10]

Vydání DVD

„Žena roku“ spolu s dalšími 23 epizodami druhé sezóny filmu Parky a rekreace, byl propuštěn na čtyřech discích DVD odehrávající se ve Spojených státech 30. listopadu 2010. DVD obsahovalo vymazané scény pro každou epizodu.[15][16] Zahrnovalo také komentářovou skladbu k filmu „Žena roku“, ve které hráli Amy Poehler, Nick Offerman, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O'Heir, Retta a spolutvůrce seriálu Michael Schur.[16]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Gonzalez, Sandra (5. března 2010). "'Rekapitulace parků a rekreací: Včas na Oscary, moudré myšlenky od muže s knírem “. Zábava týdně. Archivovány od originál 13. března 2011. Citováno 6. března 2010.
  2. ^ A b C d Sepinwall, Alan (4. března 2010). „Parky a rekreace,„ Žena roku “: Ron punks Leslie“. Hvězdná kniha. Archivovány od originál dne 15. března 2011. Citováno 6. března 2010.
  3. ^ A b C Kandell, Steve (5. března 2010). "Parky a rekreace Rekapitulace: Ron Ron Juiced ". New York. Archivovány od originál 13. března 2011. Citováno 6. března 2010.
  4. ^ A b C Heisler, Steve (4. března 2010). „PARKY A REKREACE“ Žena roku"". A.V. Klub. Citováno 6. března 2010.
  5. ^ Daniels, Greg (2009). Parky a rekreace: Sezóna jedna: Pilot (Zvukový komentář) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (DVD). Universal Studios Home Entertainment.
  6. ^ Martin, Denise (12. března 2010). "'Parks and Recreation ': Mike Schur nám říká, proč Paul Schneider opouští show, plus další podrobnosti o Adamovi Scottovi a Robu Loweovi “. Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 22. ledna 2011. Citováno 15. března 2010.
  7. ^ Sepinwall, Alan (19. března 2010). „Parks and Recreation, 'Park Safety': Andy Samberg, park ranger“. Hvězdná kniha. Archivovány od originál dne 22. ledna 2011. Citováno 22. března 2010.
  8. ^ A b C d Gallagher, Kona (5. března 2010). "'Parky a rekreace - rekapitulace „Ženy roku“. Televizní jednotka. Archivovány od originál dne 15. března 2011. Citováno 6. března 2010.
  9. ^ „Město Pawnee - Parky a rekreace - Ron Swanson: Žena roku“. NBC. Březen 2010. Archivovány od originál dne 15. března 2011. Citováno 6. března 2010.
  10. ^ A b C Fowler, Matt (6. března 2010). „Parky a rekreace: recenze„ Ženy roku “. IGN. Archivovány od originál dne 15. března 2011. Citováno 7. března 2010.
  11. ^ A b C Seidman, Robert (5. března 2010). ""Kancelář„Tops First-Run“Chirurgové„vůbec poprvé“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. března 2011. Citováno 6. března 2010.
  12. ^ Gorman, Bill (5. února 2010). „Televizní hodnocení: ABC Edges CBS, Fox; Mentalista, Společenství, Parky, Kancelář, 30 Rock Stoupat". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. ledna 2011. Citováno 5. února 2010.
  13. ^ Seidman, Robert (12. února 2010). „Čtvrteční finále vysílání: Chirurgové, Mentalista Tick ​​Up, Soukromá praxe, 30 Rock Zaškrtnout ". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. ledna 2011. Citováno 14. února 2010.
  14. ^ Gorman, Bill (5. března 2010). „Čtvrtek Broadcast Finals Plus Ref. Manželství Rozpis hodnocení 15 minut ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. března 2011. Citováno 6. března 2010.
  15. ^ Goldman, Eric (24. listopadu 2010). „Parks and Recreation - Season Two DVD Review“. IGN. Archivovány od originál 2. února 2011. Citováno 30. listopadu 2010.
  16. ^ A b Bailey, Jason (30. listopadu 2010). „Parks & Recreation: Season Two“. DVD Talk. Archivovány od originál 2. února 2011. Citováno 30. listopadu 2010.

externí odkazy