Vyhrávejte, prohrávejte nebo losujte (parky a rekreace) - Win, Lose, or Draw (Parks and Recreation)
| "Vyhrávejte, prohrávejte nebo losujte" | |
|---|---|
| Parky a rekreace epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 22 |
| Režie: | Michael Schur |
| Napsáno | Michael Schur |
| Původní datum vysílání | 10. května 2012 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Vyhrávejte, prohrávejte nebo losujte„je dvacátá druhá epizoda a finále sezóny čtvrtá sezóna amerického komediálního televizního seriálu Parky a rekreace a 68. celková epizoda série. To původně vysílalo na NBC ve Spojených státech 10. května 2012.
V epizodě Leslie (Amy Poehler ) a zaměstnanci parků čekají na výsledky voleb do městské rady.
Spiknutí
Je den voleb v Pawnee a Leslie (Amy Poehler ) a Bobby Newport (Paul Rudd ) jsou v poslední anketě krk a krk. Tom (Aziz Ansari ) pořádá večírek s výsledky, protože se mu to zdálo Ann (Rashida Jones ) se s ním vrátí, pokud si užije párty. Bobbyho vedoucí kampaně Jennifer Barkley (Kathryn Hahn ), zaujatý Leslieho kampaní, nabízí Ben (Adam Scott ) práce pracující pro kongresovou kampaň za znovuzvolení v Washington DC., ale bude muset odejít za dva dny a být tam šest měsíců. Ben to přináší s Leslie, kterou tato zpráva rozrušila, protože Ben se vzdálí, jakmile se jejich životy vrátí do normálu.
Chrisi (Rob Lowe ) se konečně vynořil z deprese poté, co několikrát sexoval s Jennifer, ale zapomíná na to, že sex pro ni nemá smysl. Na večírku s výsledky Jerry (Jim O'Heir ) - kdo neměl čas hlasovat - panikaří, když prvních několik kol výsledků povede Bobbyho k mírnému náskoku, protože se obává, že Leslie o jeden hlas prohraje. Leslie a Ben hledají radu ohledně Benovy pracovní nabídky: Ann navrhuje, aby Leslie požádala Bena, aby zůstal, a Rone (Nick Offerman ) říká Benovi, aby také zůstal, s odvoláním na svou vlastní lásku k rutině. Ben mu připomíná, že pokud Leslie vyhraje, Ronova rutina se změní, protože se stane asistentem manažera města. Leslie později požádá Bena, aby zůstal, a on souhlasí.
Konečné výsledky jsou v plánu a Bobby je prohlášen za vítěze, ale Ben správně říká, že Bobbyho malé rozpětí vítězství je dostatečně nízké, aby spustilo automatické přepočítání. Leslie zmizí, ale Ron ji najde v komnatách městské rady, kde naříká, že své přátele zklamala poté, co pro ni tak tvrdě pracovali. Ron jí řekne, že on a oddělení parků se připojili k její kampani, protože jim záleží na ní a jejím snu, ne na odměně za vítězství. Když to Leslie zaslechla, řekne Benovi, že by měl práci přijmout. Přepočítání nakonec přijde a je oficiální: Leslie zvítězila, k Lesliině ohromené radosti a Jerryho (a Bobbyho) úlevě. Ben přijme Jenniferinu nabídku a ona odejde, aniž by se rozloučila s Chrisem. Ron odmítá pozici asistenta manažera města a je spokojený se svým životem; Jean-Ralphio (Ben Schwartz ) požádá Chrisa o práci, ale ten je okamžitě odmítnut. Leslie děkuje svým přátelům a příznivcům srdečným projevem; předtím se zeptala Bena na ústupkovou řeč, kterou napsal, ale prozrazuje, že ji nikdy nenapsal. Později se opilá Ann vrátí zpět k Tomovi a dokonce souhlasí, že se k němu nastěhuje a splní si svůj sen.
V B spiknutí, duben (Aubrey Plaza ) žádá o Andy (Chris Pratt ) pomoc poté, co omylem smaže všechny soubory oddělení. Když jejich pokusy o jejich zotavení selžou, žertem plánují odejít, změnit svou identitu a získat novou kariéru, přičemž všechny Andyho kariéry se točí kolem vymáhání práva (jako jeho často používané alter ego, agent FBI Burt Macklin). Den se uloží, když Donno (Retta ) odhaluje, že má záložní kopii souborů, protože Jerry vždy omylem smaže soubory. Duben později navrhuje, aby se Andy skutečně připojil k policejnímu oddělení.
Ocenění
Amy Poehler předložila tuto epizodu ke zvážení kvůli své nominaci na Cena Primetime Emmy za mimořádný herecký výkon v hlavní roli v komediálním seriálu na 64. ročník udílení cen Emmy.
Za svou práci na této epizodě Michael Schur byl nominován na Cena Primetime Emmy za vynikající psaní pro komediální seriál.[1]