Wolfgang Werlé a Manfred Lauber - Wolfgang Werlé and Manfred Lauber

Wolfgang Werlé
Trestní stavVydáno dne čestné slovo v roce 2007 poté, co si odseděl 15 let vězení
Trestní obviněníVražda
TrestDoživotí
Manfred Lauber
Trestní stavVydáno dne čestné slovo v roce 2008 poté, co si odseděl 16 let vězení
Trestní obviněníVražda
TrestDoživotí

Wolfgang Werlé a Manfred Lauber jsou němečtí nevlastní bratři, kteří byli odsouzeni za vraždu herce v roce 1990 Walter Sedlmayr. Vražda a následné soudní řízení a odsouzení Werlého a Laubera v roce 1993 obdržely rozsáhlé mediální pokrytí v Německu i jinde.[1]

V roce 2009 získali Werlé a Lauber mezinárodní mediální pokrytí, když se Werlé pokusil odstranit jeho jméno ze zahraničních mediálních zdrojů, včetně anglického jazyka. Wikipedia s odvoláním na německé zákony o ochraně osobních údajů.[2]

Sedlmayr vražda a soud

15. července 1990 bylo Sedlmayrovo tělo nalezeno v jeho ložnici Mnichov byt. Byl svázaný, bodnut nožem do břicha a byl zbit kladivem po hlavě. 21. května 1993 mnichovský soud uznal Wolfganga Werlého a jeho nevlastního bratra vinným z vraždy Sedlmayra a oba odsoudil k doživotnímu vězení. Sedlmayr byl jedním z předních německých aktérů a případ popsal Berliner Morgenpost jako „nejpozoruhodnější v poválečné historii Mnichova.“[3]

Svědci před soudem uvedli, že oba bratři byli zapojeni do obchodních sporů se Sedlmayrem.[4] Případ se stal pozoruhodným kvůli jeho odporným bulvárním novinám Sedlmayr homosexualita, které byly dříve soukromé.[3] Německá média v době soudu informovala o totožnosti obou bratrů.[5] Odvolání proti odsouzením bylo zamítnuto v roce 1994.[6]

Werlé byl propuštěn na podmínku v srpnu 2007, zatímco Lauber byl propuštěn v roce 2008. Oba bratři nadále protestují proti své nevině a byly vzneseny otázky ohledně otisk prstu důkaz. V roce 1998 byl identifikován otisk prstu ze sprchového závěsu bytu, který patří 44letému muži z Ingolstadt který byl předtím vyslýchán, ale popřel zapojení do vraždy.[1][3][7]

Spor o soukromí

Dne 27. Října 2009 zaslali právníci společnosti Wolfgang Werlé Wikimedia Foundation A přestat a ustat dopis požadující odstranění jména Werlé z anglického jazyka Wikipedia článek "Walter Sedlmayr “, s odvoláním na rok 1973 Federální ústavní soud rozhodnutí, které umožňuje potlačení jména zločince na zpravodajských účtech, jakmile je propuštěn z vazby.[2][8][9] Advokát obou mužů, Alexander H. Stopp, dříve vyhrál rozsudek pro zmeškání u německého soudu jménem Lauber proti nadaci Wikimedia Foundation.[2] Podle Nadace Electronic Frontier Foundation Advokáti Werlé rovněž vyzvali poskytovatele internetových služeb v Rakousku, který zveřejnil jména odsouzených zabijáků.[10]

The Wikimedia Foundation má sídlo ve Spojených státech, kde První dodatek k ústavě Spojených států chrání Svoboda projevu a Svoboda tisku, pod kterou by články na Wikipedii spadaly. V Německu se zákon snaží chránit jména a podobnosti soukromých osob před nechtěnou publicitou.[11] Dne 18. Ledna 2008 soud v Hamburg podpořil osobnostní práva společnosti Werlé, která podle německého práva zahrnuje odstranění jeho jména z archivního záznamu případu.[12]

12. listopadu 2009 The New York Times uvedl, že u Wolfganga Werlého bylo zahájeno řízení proti Wikimedia Foundation u německého soudu. Redaktoři německé Wikipedie článek o Sedlmayr odstranil jména vrahů,[2] které byly od té doby v článku obnoveny. Opatrovník poznamenal, že soudní spor vedl k Streisandův efekt, vzestup publicity případu vyplývajícího z právního jednání.[13]

15. prosince 2009 Němec Federální soudní dvůr (Bundesgerichtshof) v Karlsruhe rozhodl, že německé webové stránky nemusí kontrolovat své archivy, aby mohly poskytovat trvalou ochranu osobnostních práv odsouzeným zločincům. Případ nastal poté, co byla jména bratrů nalezena na webových stránkách Deutschlandradio, v archivním článku z července 2000.[14] Předseda senátu Gregor Galke uvedl: „Toto není prázdný šek“ a poukázal na to, že bylo vzato v úvahu právo na rehabilitaci pachatelů.[15][16]

Dne 28. Června 2018 Evropský soud pro lidská práva rozhodl, že německý Spolkový soudní dvůr správně zamítl žádost o zákaz zveřejnění jmen vrahů v roce 2009, když řekl: „Přístup k pokrytí daného tématu byl věcí novinářské svobody a hlášení individualizovaných informací bylo důležitým aspektem práce tisku. “[17]

Reference

  1. ^ A b „Sedlmayr-Mord: Gericht prüft Wiederaufnahme des Verfahrens“ (v němčině). Kölner Stadt-Anzeiger. 12. dubna 2005.
  2. ^ A b C d Schwartz, John (12. listopadu 2009). „Dva němečtí zabijáci požadující anonymitu žalovají rodiče z Wikipedie“. New York Times. Citováno 2009-11-13. Wolfgang Werlé a Manfred Lauber se nechvalně proslavili zabitím německého herce v roce 1990. Nyní žalují, aby přinutili Wikipedii, aby na ně zapomněla.
  3. ^ A b C Jörg Völkerling (18. prosince 2004). „Neue Spur im Mordfall Sedlmayr“ (v němčině). Berliner Morgenpost.
  4. ^ „Entscheidung im Sedlmayr-Fall vertagt“ (v němčině). Bayerischer Rundfunk. 10. listopadu 2009. Archivovány od originál 13. listopadu 2009.
  5. ^ Mordfall Walter Sedlmayr, článek v časopise Focus, 17. ledna 2005, v němčině)
  6. ^ „BGH 1 StR 83/94 - Urteil vom 21. července 1994 (LG München I)“ (v němčině). hrr-strafrecht.de. Citováno 13. ledna 2012.
  7. ^ „Sedlmayr-Mörder aus Haft entlassen“ (v němčině). Der Spiegel. Citováno 2009-11-15.
  8. ^ David Kravets (11. listopadu 2009). „Odsouzený vrah žaluje Wikipedii, požaduje odstranění jeho jména“. Drátové zprávy. Wikipedia je pod cenzurním útokem usvědčeného vraha, který se odvolává na německé zákony o ochraně soukromí ve snaze odstranit odkazy na jeho zabití bavorského herce v roce 1990.
  9. ^ Kopie dopisu o zastavení používání
  10. ^ „Wikipedia žalovala za zveřejnění jména odsouzeného vraha“. Registrace.
  11. ^ Jennifer Granick (10. listopadu 2009). „Odsouzený vrah na Wikipedii: Psst!“. Nadace Electronic Frontier Foundation. Kdo zabil Sedlmayra? Je to záležitost veřejného záznamu, ale pokud se jeden z mužů a jeho německá právnická kancelář dostane do cesty, Wikipedia (a EFF) vám to nebude moci říct. Před několika dny obdržela online encyklopedie dopis od jednoho z odsouzených - zastoupeného příhodně pojmenovanou německou advokátní kanceláří Stopp a Stopp - s žádostí o odstranění jména pachatele ze stránky článku Sedlmayr.
  12. ^ „Abwägung bei einem Unterlassungsanspruch zwischen dem Recht auf freie Meinungsäußerung und dem Persönlichkeitsrecht (Resozialisierung) bei elektronischen Pressearch einen Mordfall betreffend“ (v němčině). Hamburger Justiz. 18. ledna 2008. Citováno 13. ledna 2012.
  13. ^ Arthur, Charles (13. listopadu 2009). „Wikipedia žalovaná německými zabijáky v žádosti o ochranu soukromí“. Opatrovník. Londýn. Citováno 2009-11-15.
  14. ^ „Vor 10 Jahren - Walter Sedlmayr ermordet“. Deutschlandradio (v němčině). 14. července 2000. Citováno 2009-12-17.
  15. ^ „Namen der Sedlmayr-Mörder bleiben online“. Süddeutsche Zeitung. Citováno 2009-12-15.
  16. ^ „BGH-Urteil - Keine ständige Kontrolle von Online-Archiven“ (v němčině). Soustředit se. 15. prosince 2009. Citováno 2012-01-13.
  17. ^ „Evropský soud zamítl žalobu na anonymitu online odsouzených za vraždu v Německu“. Independent.ng. 29. června 2018. Citováno 29. června 2018.

externí odkazy