Vlčí válečník - Wolf Warrior - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Květen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 战 狼]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 战 狼}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Vlčí válečník
Tradiční	戰 狼
Zjednodušený	战 狼
Mandarinka	Zhàn láng
Režie:	Wu Jing
Produkovaný	Lü Jianmin (吕建民)
Napsáno	Wu Jing Liu Yi (刘毅) Dong Qun Gao Yan
V hlavních rolích	Wu Jing Scott Adkins Yu Yan Kevin Lee
Upraveno uživatelem	Zhang Jiahui
Datum vydání	2. dubna 2015 (2015-04-02)
Provozní doba	90 minut
Země	Čína
Jazyk	Mandarinka Angličtina
Pokladna	89,9 milionu USD[1]

Vlčí válečník (zjednodušená čínština : 战 狼; tradiční čínština : 戰 狼; pchin-jin : Zhànláng) je 2015 Číňan 3D válka akční film režie Wu Jing. To hraje Wu Jing spolu s Scott Adkins, Yu Nan a Kevin Lee v klíčových rolích. To bylo propuštěno 2. dubna 2015.^[2][3] Pokračování s názvem Vlčí válečník 2, byl v Číně uveden 27. července 2017 a stal se historicky nejúspěšnějším filmem v Číně.^[4]

Spiknutí

V roce 2008 vznikla kombinovaná pracovní skupina Síly zvláštních operací Lidové osvobozenecké armády a čínská policie provedla razii v pašování drog v opuštěném chemickém zařízení v jižní Číně. Vedoucí pašerácké operace Wu Ji (武吉), drží jednoho ze svých mužů jako rukojmí, zatímco se kryl za částí vyztužené zdi zařízení. Leng Feng (冷 锋), zkušený odstřelovač PLA, ignoruje rozkazy ke stání a vystřelí tři výstřely do slabé části zdi, pronikne skrz třetí výstřel a zabije Wu Ji.

Leng Feng je poslán na samotku jako trest, ale je osloven Long Xiaoyun (龙小云), ženská velitelka legendárních „Vlčích válečníků“, elitní jednotky v rámci PLA, která měla za úkol simulovat cizí taktiku, aby mohla PLA trénovat. Long Xiaoyun nabízí Leng Fengovi místo ve Vlčích válečnících a on to přijme a následující den bude přepraven na jejich cvičiště. Vedoucí pole Vlčí válečníci přednáší Leng Feng o důležitosti týmové práce pro úspěch.

Mezitím v jihovýchodní Asii lord Min Deng (敏登) je zadržen úřady, ale zachráněn skupinou zahraničních žoldáků pod vedením bývalého amerického námořnictva SEAL „Tom Cat“ (Scott Adkins ). To je ukázal, že Min Deng je starší bratr Wu Ji, pašerák drog zabitý Leng Feng v roce 2008. Min Deng znovu najme Tom Cat a jeho skupinu, aby zavraždili Leng Feng, ale varuje je, aby nepodceňovali sílu a odhodlání lidová osvobozenecká armáda.

Vlčí válečníci se účastní cvičení v odlehlé a neobydlené zalesněné oblasti na jižní hranici Číny. Během cvičení Tom Cat a jeho žoldáci přepadli komando Wolf Warrior a zabili jednoho z kamarádů Leng Feng. Vrtulníky Leng Feng a PLA pronásledují Toma Cata, ale ten unikne a pomocí grafitových práškových zbraní popřel vzdušný prostor letecké podpoře PLA. Bez přivolání vzdušné podpory s rychlou reakcí velitelé PLA zruší výcvikové cvičení a pošlou kombinovanou sílu speciálních operačních sil Wolf Warriors a People's Liberation Army do lesa, aby zadrželi Toma Cata a jeho žoldáky. Při opětovném vyzbrojování z poklesů zásob dodávaných vrtulníky se Vlčí válečníci inspirují projevem svých velitelů, aby bránili čest Číny a pomstili smrt svého soudruha.

Kombinované pěchotní síly se přesouvají do lesa, ale jsou zpožděny několika pastmi nastraženými Tomem Catem a zasaženy ostřelovací palbou Assassina, elitního střelce Tom Cat. Leng Feng a ostatní vojáci káceli strom naprostou palebnou silou, aby vytvořili úkryt, a Leng Feng sám sprintuje do lesa, aby lemoval Assassina, uhýbal jeho palbě a podařilo se mu zaútočit a zabít ho na dostřel.

Zbytek síly PLA mezitím zasáhne další žoldáky Toma Cata, kteří zinscenují bojový ústup, ale nakonec jsou přemoženi a jeden po druhém zabiti. Na základně Long Xiaoyun a další velitelé PLA usuzují, že sám Ming Deng je také ve výcvikové oblasti, aby převzal pašovanou biotechnologickou mezipaměť, která by mohla umožnit vytvoření genetické zbraně, která by se mohla zaměřit výhradně na čínské obyvatele.

Leng Feng znovu pronásleduje Toma Cata lesem, který ho zdržuje několika pastmi, včetně miny, kterou Leng Feng spouští, ale uniká tím, že vykope jámu pod důl a skočí z výbuchu. Nakonec chytí Tom Cat těsně před značkou ohraničující jižní hranici Číny. Oba bojovníci na sebe vyprázdnili zbraně, než se pustili do boje zblízka. Leng Feng, zraněný a vyčerpaný z předchozích bojů, je téměř poražen, ale podaří se mu zabít Tom Cat vlastním nožem poté, co Tom Cat zesměšňuje vlastenectví Leng Feng.

Přijíždí zdravotnický personál z PLA pomocných sil, ale Leng Feng rozpozná tetování na zápěstí zdravotníka, které se k němu přiblíží, a uvědomí si, že jsou muži Min Deng v uniformách PLA. Popadne pušku a zaútočí na ně, nakonec drží Min Denga v bodě bajonetu na samém okraji čínské hranice. Obrovská polovojenská síla Min Denga se blíží z druhé strany hranice, ale stejně tak i ostatní vlčí válečníci a vojáci PLA. Síla Min Deng ustupuje.

Po akci velitel Long Xiaoyun souhlasí, že bude Leng Feng doprovázet na drink.

Obsazení

• Wu Jing jako Leng Feng, střelec v Lidová osvobozenecká armáda který byl zpočátku vojenským soudem a pokárán za to, že během operace neuposlechl přímý rozkaz. Poté, co se o něj zajímá Long Xiaoyun, je rekrutován do jednotky čínských speciálních sil s názvem „War Wolf“.
• Yu Nan jako podplukovník Long Xiaoyun, velitel čínské jednotky speciálních sil „War Wolf“
• Ni Dahong jako Ming Deng, drogový magnát, který najme skupinu zahraničních žoldáků, aby pomstil smrt svého bratra rukama Leng Feng.
• Scott Adkins jako „Tom Cat“, bývalý US Navy SEAL obrátil se na žoldáka, kterého najala Meng Deng, aby zabila Leng Fenga pomocí svého pomocníka Crazy Bull.
• Kevin Lee
• Shi Zhaoqi
• Zhou Xiaoou
• Fang Zibin
• Guo Guangping
• Ru Ping
• Hong Wei
• Wang Sen
• Zhuang Xiaolong

Výroba

Scénář prošel během sedmi let 14 koncepty.^[5] Aby bylo možné vykreslit realističtější bojové scény, bylo ve filmu použito pět rakety (každý v hodnotě jednoho milionu yuan ), více než 30 000 kol munice a řada čínských aktivních vojenských letadel, včetně Čcheng-tu J-10, Harbin Z-9, a CAIC Z-10. Na jedné velké bitevní scéně je 32 aktivních tanky se objevil ve stejném záběru, včetně a Nádrž typu 96.^[5]

S cílem připravit se na film, s podporou čínské vojenské oblasti PLA Nanjing, Wu Jing trénoval 18 měsíců v táboře v Nanjingská vojenská oblast.^[5] První den natáčení to bylo nejžhavější léto v historii Nanjing. Teplota byla až 49,8 ° C, což způsobilo šok dalších 5 herců.

Většina filmu byla natočena na místě v Jiangsu provincie, na místech včetně Nanking a Sun Yat-sen mauzoleum.^[5]

Pokladna

K 25. květnu 2015 vydělala v Číně 89,11 milionu USD.^[1]

V Číně otevřela dne 2. dubna 2015 a za 4denní otevírací víkend vydělala 33,32 milionů USD Čínská pokladna.^[6] Za druhý víkend klesl na číslo dvě a vydělal 36,19 milionů USD (vzadu) Zuřivý 7 ).^[7]

Ocenění

Populární kultura

Wolf Warrior a jeho pokračování Wolf Warrior 2 jsou jmenovkou Vlčí válečník diplomacie.^[8]

Poznámky a odkazy

externí odkazy

• Vlčí válečník na IMDb