Manželky Karny - Wives of Karna

V Hinduistický epos Mahábhárata, jména Karniných manželek nejsou nikdy odhalena. Jsou však zmíněny uživatelem Karna v Udyoga Parva a Gandhari v Stri Parva kniha eposu.[1] V Udyoga Parva, Karna uvádí, že se oženil se ženami vybranými Adhiratha, jeho nevlastní otec. V Stri Parva, Gandhari popisuje jednu z nich jako matku Vrishasena a Sushena. Nikdy není jasné, zda měla Karna jednu manželku nebo dvě manželky.

Karna nabízí Indovi své brnění, zatímco jeho žena je sleduje.

Většina moderních zdrojů věří, že měl dvě manželky, Vrushali a Supriya. Vrushali je popisován jako Karnain přítel z dětství, který byl vybrán Karniným nevlastním otcem Adhiratha jako nevěsta pro svého syna. Supriya byla přítelem Duryodhana manželka, Bhanumati. Není jasné, zda se s nimi oženil před nebo po Draupadiho swayamvaru.[2][3][4]

Karniny manželky byly předmětem fantazírování. Různé příběhy a folktales zmiňují různá jména. Tato jména zahrnují Vrishali, Supriya, Padmavati, Chandravali, Uruvi, Ponnurvi a Tulsa.

Nejmenované manželky v Mahábháratě

V Mahábháratě hrají Karniny manželky bezvýznamné role. V Uddyoga Parva, Karna, když vysvětlil svůj závazek vůči svým pěstounům, zmínil své manželky.[5]

Vzal jsem si manželky podle jeho (Adhiratha) výběr a podle nich mám nyní syny a vnuky. Ó Krišno, moje pouta náklonnosti a lásky jsou upevněna na nich.

— Karna, [6]

Později Gandhari zmiňuje jednu z nich. Když Gandhari vysvětlil smutek žen, v Stri Strip Vilap Parva ji popsal Krišnovi.

Hle, manželka Karny a matka Vrishaseny, se oddává žalostným nářkům a pláče, pláče a padá na zem! I teď zvolala: „Bezpochyby tě kletba tvého učitele pronásledovala! Když Země pohltila kolo tvého auta, krutá Dhananjaya ti usekla hlavu šípem! Běda, jo (na hrdinství a dovednosti) Ta dáma, matka Susheny, nesmírně postižená a pronásledující bědování, padá dolů, zbavená smyslů, při pohledu na mocně vyzbrojenou a odvážnou Karnu, která leží na zemi a jeho pas je stále obklopený opaskem ze zlata. Masožravá stvoření, která se živí tělem tohoto slavného hrdiny, ho zmenšila na velmi malé rozměry. Pohled není radostný, jako například měsíc ve čtrnácté noci temného čtrnáctého dne. Padající na zem, bezstarostná dáma opět povstává. Hoříc zármutkem kvůli smrti svého syna také přichází a voní po tváři svého pána! “

— Gandhari, [7][8]

Zde je zmíněna jako matka Vrishaseny a Susheny, kteří zemřeli při účasti na kurucké válce.[9][10][11][12]

Vrushali

Vrushali, také hláskovaný jako Vrishali, (Sanskrt: वृषाली, IAST: vriṣālī); je nejpopulárnější jméno manželky Karny. Ona je hlavní choť Karna a první z jeho dvou manželek. Žena, kterou zmínil Gandhari ve Stri Parva, se jí nejvíce podobá.[13]

Vrushali patřil Suta (vozataj) komunita. Byla buď dcerou, nebo sestrou Satyaseny, Duryodhanovy vozatajky. Adhiratha, Karnin adoptivní otec, byl dobrým přítelem Satyaseny. Vrushali znal Karnu z dětství a byl jeho dobrým přítelem. Když Karna vyrostla, Adhiratha si vybral Vrushali jako nevěstu pro svého syna. Provdala se za Karnu a stala se jeho první a oblíbenou manželkou. Vrishasena, Chitrasena a Satyasena byli synové Vrushali a Karna. Ve většině příběhů se Karna provdala za jinou dámu jménem Supriya.[14] Někteří však věří, že Karna se provdala jen jednou a matkou všech jeho synů byl Vrushali.

Vrushali je popsána jako moudrá a zbožná, která vždy podporuje a utěšuje svého manžela, kdykoli se zhroutí v žalu. Předpokládá se, že po smrti jejích synů a manžela se Vrushali utopila v žalu a ona ukončila svůj život na hranici svého manžela.[15][16]

Supriya

Supriya (Sanskrt: सुप्रिया, IAST: Supriyā) je považována za druhou manželku Karny, nejprve Vrushali. Byla nejlepší přítelkyní Bhanumati, Duryodhana manželka.[17]

v Shivaji Sawant Mrityunjaya, Supriya je podrobně popsána. Byla jmenována služebnou Bhanumati, princezny z Kalinga. Později si vytvořili silné přátelské pouto. Když otec Bhanumati zorganizoval její swayamvaru, Duryodhana unesl Bhanumatiho pomocí svého věrného přítele, Karna. Bhanumati si vzal Duryodhanu, zatímco Karna se provdala za Supriya. Její synové byli Banasena, Sushena a Shatrunjaya. Karnin jediný přeživší syn, Vrishaketu, je popisován jako její nejmladší syn.[18][19]

Regionální legenda Padmavati

V Kashidasi Mahabharat (regionální verze eposu), Padmavati byla služebná princezny Asawari a manželky Karny. Ona je považována za verzi Supriya. Karna se za ni provdala poté, co si ho princezna chtěla vzít, jen aby zachránil jejího otce před jeho hněvem na její swayamvaru, kde porazil všechny krále. Je zaznamenáno jméno jejího syna Vrishaketu.

Padmavati byla služebná princezny Asawari. Byli zachráněni Karna od některých útočníků. Když Karna požádá Asawariho otce, krále, o její ruku, odmítl její manželství s Karnou. Později Karna zaútočila na krále u Asawari swaymvara. Karna se jí zeptala, jestli si ho chce vzít. Říká, že udělá cokoli, aby svého otce zachránila. Karna pak místo toho přijme svou služebnou Padmavati za svou manželku. Padmavati si ho vezme a jde do Anga Kingdom s ním.

Moderní tvorba Uruvi

Existuje moderní výtvor manželky Karny. Kavita Kané román Karna manželka: Outcaste's Queen, nás seznamuje s Uruvi. Příběh Uruvi je speciálně vytvořen pro román a některé prvky včetně jména postavy jsou založeny na tamilském folklóru.[20] V románu zůstává Vrushali Karninou první ženou, ale Supriya je nahrazena Uruvi.[21]

Uruvi je popsán a Kshatriya princezna Pukhiya, fiktivní království v románu. Je to dcera Vashuha a Shubra, do které se zamiluje Karna. Její rodina pochází z vyšší kasty a chce, aby se provdala Arjuna, místo Karny. Ale ona si vybere Karna přes Arjunu na její swayamvaru. Na rozdíl od Vrushali je Uruvi z vyšší kasty. Vždy se snaží vyvést Karnu ze společnosti Duryodhany, ale selže. Událost hry v kostky, ve které Karna nazývá Draupadi kurvou, nechává Uruvi uvíznout mezi její morálkou a láskou ke Karně.[22]

Odkaz

  1. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  2. ^ Krishnan, S.A. (2017-07-01). Karna, syn Kunti: Příběhy z Mahábháraty. SA Krishnan.
  3. ^ Kotru, Umesh; Zutshi, Ashutosh (2015-03-01). Karna Neopěvovaný hrdina Mahábháraty. One Point Six Technology Pvt Ltd. ISBN  978-93-5201-304-3.
  4. ^ Sāvanta, Śivājī (1989). Mrityunjaya, Dobyvatel smrti: Příběh Karny. Workshop spisovatelů. ISBN  978-81-7189-002-6.
  5. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  6. ^ Mahábhárata Krišna-Dwaipayana Vjása přeložena do anglické prózy. Bharata Press. 1886.
  7. ^ Kisari Mohan Ganguli (1883–1896). „Mahábhárata, kniha 11: Stri Parva: Stri-vilapa-parva: sekce 21“. www.sacred-texts.com.
  8. ^ Mahábhárata. Bharata Press. 1889.
  9. ^ Mahábhárata Krišna-Dwaipayana Vyasa přeložena do anglické prózy: Drona parva (2. vydání, 1892). Bhārata Press. 1886.
  10. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  11. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  12. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  13. ^ "Nejméně známé postavy Mahábháraty - Vrušali | Svět RoBa".
  14. ^ Kotru, Umesh; Zutshi, Ashutosh (2015-03-01). Karna Neopěvovaný hrdina Mahábháraty. One Point Six Technology Pvt Ltd. ISBN  978-93-5201-304-3.
  15. ^ Krishnan, S.A. (2017-07-01). Karna, syn Kunti: Příběhy z Mahábháraty. SA Krishnan.
  16. ^ Jain, Dr. Vipul (2017-09-22). Bůh - Mantra značky. Pojem Press. ISBN  978-1-947752-23-8.
  17. ^ Krishnan, S.A. (2017-07-01). Karna, syn Kuntiho: Příběhy z Mahábháraty. SA Krishnan.
  18. ^ Newsh, slečno (16.06.2015). „Surya Putra Karna: Vědět vše o všech jeho manželkách“. Národní pohledy. Citováno 2020-09-24.
  19. ^ Nicolson, Mac. Milován sluncem. Pojem Press. ISBN  978-93-5206-711-4.
  20. ^ ""Milujeme mytologii, protože se k nim stále můžeme vztahovat "- Kavita Kane". Čas Indie.
  21. ^ Saxena, Yashika Bisht, Shweta. „Subverze mýtu: Portrét dvou manželek Karny v manželce Karny manželky Kavity Kane | History Research Journal“. journals.eduindex.org. Citováno 2020-09-25.
  22. ^ G, Beena (2019-07-15). VISION and RE-VISION: Revisiting Mythologies, Rethinking Women. Pojem Press. ISBN  978-1-64587-342-6.