S ní v naší zemi - With Her in Ourland

S ní v naší zemi
With Her in Ourland.jpg
AutorCharlotte Perkins Gilman
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrUtopická fikce
VydavatelCharlton Co. (seriál)
Greenwood Press (rezervovat)
Datum publikace
1916 (seriál)
1997 (rezervovat)
Stránky200 stran (kniha)
ISBN0313276145

With Her in Ourland: Sequel to Herland je feministka román a sociologický komentář od Charlotte Perkins Gilman. Román je pokračováním a pokračováním Herland (1915), a navazuje bezprostředně po událostech z Herland, přičemž Terry, Van a Ellador cestují z Herlandu do „Ourland“ (současný svět 1915-16). Většina románu sleduje Van a Elladorovy cesty po celém světě, zejména ve Spojených státech, přičemž Van kuruje jejich průzkumy v tehdejším moderním světě, zatímco Ellador nabízí svůj komentář a „recepty“ z Herlanderovy perspektivy a diskutuje o tématech, jako je the První světová válka, nožní vazba, vzdělání, politika, ekonomika, rasové vztahy a genderové vztahy.

Jako Herland „S ní v naší zemi byl původně publikován jako sériový román v Gilmanově časopise, Předchůdce v měsíčních splátkách počínaje lednem 1916 (poslední kapitola Herland byla zveřejněna v prosinci 1915). Navzdory tomu, že Herland a S ní v naší zemi byly publikovány sériově a bez přerušení, S ní v naší zemi nebyl znovu vydán v samostatné knižní podobě až do roku 1997, osmnáct let po opětovném vydání Herland. Ačkoli většina románu se odehrává v současném světě 1915-1916, kvůli jeho spojení s Herland, to je často považováno za součást "utopické trilogie" spolu s Pohybující se hora (1911) a Herland, ačkoli Gilman sama nikdy neuvedla strukturu „trilogie“.

Vydání

V návaznosti na závěr Herland příběh v prosinci 1915 vydání PředchůdceGilman poznamenal, že: „Pokračování filmu„ Herland “, nazvané„ With Her in Ourland “, se v seriálu FORERUNNER roku 1916 objeví sériově.“ [sic] Dvanáct kapitol z S ní v naší zemi byly vydávány sériově ve dvanácti měsíčních vydáních Předchůdce počínaje lednem 1916; román uzavřený v posledním čísle Gilmanova periodika, které přestalo vycházet v prosinci 1916.

Oba Herland a Naše země upadl v zapomnění během středních desetiletí dvacátého století. V roce 1968, plný běh Předchůdce byl přetištěn Greenwood dotisky jako součást Radikální periodika ve Spojených státech, 1890-1960, včetně textu Herland a S ní v naší zemi. To však nebylo až do opětovného tisku GIlmanovy povídky, "Žlutá tapeta " v roce 1973 se tento zájem o Gilmanovu práci zvýšil, což vedlo k opětovnému vydání Herland jako samostatný román v roce 1979 Pantheon Books. Navzdory zvýšené kritické a vědecké práci, kterou Gilmanova literární díla získala, S ní v naší zemi zůstal relativně nejasný. Ann J. Lane Úvod do vydání Pantheonu z roku 1979 Herland zmínil existenci pokračování a dokonce citoval pasáže z S ní v naší zemi. Ve svém úvodu to navrhla Lane Herland a S ní v naší zemi představovaly druhé dvě knihy „utopické trilogie“ spolu s Pohybující se hora (1911), který také publikoval sériově v Předchůdce o několik let dříve. Nicméně, S ní v naší zemi nebyl znovu vydán v samostatné knižní podobě až do roku 1997, s úvodem od Mary Jo Deegan.[1] Od té doby byl několikrát znovu vytištěn, obvykle jako součást antologií „Utopian Trilogy“.

Kritický příjem

Vzhledem k velké propasti mezi opětovným vydáním Herland a S ní v naší zemi, kritická reakce na S ní v naší zemi byl relativně lehký ve srovnání s Herland. Obecně platí, že kritický příjem S ní v naší zemi je to, že je to slabší román než jeho předchůdce. Didaktická struktura příběhu je často kritizována jako méně poutavá než struktura Herland, zatímco některé z názorů nabízených Gilmanem, obvykle ve formě Elladorových „receptů“, jsou mnohými učenci považovány za problematické.[2] Jako takový, S ní v naší zemi je ve stipendiu o Gilmanově díle často ignorován nebo přehlížen.

Žánr

Oba Herland a Naše země jsou často zahrnuty (spolu s Pohybující se hora ) v „utopické trilogii“ sériových románů napsaných Gilmanem a publikovaných v Předchůdce zabývající se podobnou tematikou a jsou obecně přijímány do žánru utopická a dystopická fikce, a podílel se na hlavní vlně utopické literatury, která charakterizovala pozdější devatenácté a počátkem dvacátého století.[3][4][5][6]

Ačkoli většina příběhu v S ní v naší zemi odehrává se v současném světě 1915-16, román využívá postavy a situace z Herland vytvářet kontrasty mezi Gilmanovou idealizovanou vizí feministické společnosti, jak je znázorněno v Herland a temnější reality skutečného vnějšího světa ovládaného muži. Perspektiva „Herlander“ se používá ke generování komentářů a kritiky „Ourland“. Společně tvoří tato dvě díla „kompozitní utopii“.[7] Nakonec román končí návratem hlavních postav k utopickému Herlandovi, který zjistil, že Ourland dosud nepokročil natolik, aby se Herlanders znovu připojili ke zbytku společnosti, což naznačuje výzvu pro čtenáře, aby pomohli založit svět, ve kterém by Herlanders by se cítil vítán.

Sociologie

Dotisk z roku 1997 S ní v naší zemi je neobvyklý ve svém důrazu na román sociologický aspekty. Redaktorka Mary Jo Deeganová, profesorka sociologie, ve svém úvodu uvádí, že zatímco většina současné pozornosti věnovaná Gilmanově práci pochází z literární kritiky a feministických studií, Gilmanová byla sociologkou, kterou její současníci uznávají, a že Naše země těží z čtení jako díla sociologie.[8]

Synopse

S ní v naší zemi začíná tam, kde jeho předchůdce Herland končí: Vandyck Jennings, jeho novomanželská herlandská manželka Ellador, a deportovaný Terry Nicholson postupují letadly a motorem z Herlandu a zpět do vnějšího světa. (Naše země je vyprávěn charakterem Jennings.) U nejmenovaného východního námořního přístavu nastoupili všichni tři na loď pro Spojené státy. Jejich řemeslo je však zničeno bouří; tři cestující se vydávají alternativní cestou na švédské lodi, která míří do Evropy. Tato objížďka přivádí Van a Ellador do kontaktu první světová válka, pak zuří; a Ellador je zničen masakrem a hrůzami konfliktu.

Tato nová temná znalost zahajuje Elladorovo vzdělání v povaze světa ovládaného muži za Herlandem. Van chválí kvalitu jejího intelektu - i když se pravidelně cítí nesvůj, protože Elladorova pronikavá mysl zkoumá logické výpadky a morální a etické selhání lidské společnosti. Ellador sleduje podrobné porozumění světu, provádí rozhovory a studuje s historiky a dalšími odborníky (při zachování existence své vlastní společnosti v tajnosti). Van a Ellador podnikají dlouhou cestu do Vanova domu ve Spojených státech; cestují přes Středomoří do Egypt a poté skrz na východ Persie a Indie, Čína a Japonsko. Na cestě Ellador zkoumá odlišné zvyky kultur, které navštěvují.

Uprostřed knihy dorazí Van a Ellador San Francisco a Ellador začíná studovat americké podmínky. Van je nucen čelit a rozpoznat mnoho nedostatků a rozporů americké kultury prostřednictvím Elladorova trpělivého, objektivního a neúnavného zkoumání; v tomto procesu může Gilman prosazovat svůj vlastní feministický program sociálních reforem. Van musí čelit skutečnosti, že Elladorův pohled na Ameriku chrastí jeho dříve „neotřeseným vnitřním přesvědčením o naší nadřazenosti“.[9]

Román končí návratem Elladora a Vana do Herlandu; usadili se tam a časem Ellador porodila syna.

Rasa a náboženství

Moderní kritici našli v Gilmanových dílech nechutné prvky: zaujetí eugenika a euthanasie plus „rasismus a nativismus“[10] třídní předsudky a jiné předsudky.[2] Některé části S ní v naší zemi, zejména desátý díl, se týkají tohoto tématu. V desáté kapitole románu Ellador konfrontuje sociologa z amerického jihu a zkoumá a odhaluje nelogické rasistické předpoklady svých pozic.[11] Stejná kapitola v Naše země bere v úvahu také postavení Židů, které se tehdy říkalo „židovský problém“. Gilman prosazuje sňatek a asimilaci Židů do moderních společností, ve kterých žili.[12]

Reference

  1. ^ Charlotte Perkins Gilman, With Her in Ourland: Sequel to Herland, Editace: Mary Jo Deegan a Michael R. Hill, s úvodem: Mary Jo Deegan, Westport, CT, Praeger / Greenwood Press, 1997.
  2. ^ A b Susan S. Lanser, „Feministická kritika,„ Žlutá tapeta “a Politika barev v Americe,“ Feministická studia, Sv. 15 č. 3 (podzim 1989), str. 415-41; viz str. 422-3 a násl.
  3. ^ Kenneth R. Roemer, Zastaralá nutnost: Amerika v utopických spisech, 1888–1900, Kent, OH, Kent State University Press, 1976.
  4. ^ Jean Pfaelzer, Utopický román v Americe, 1886–1896: Politika formy, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1984.
  5. ^ Matthew Beaumont, Utopia Ltd .: Ideologie sociálního snění v Anglii 1870–1900, Leiden, Brill Academic Publishers, 2005.
  6. ^ Minna Doscow, ed., Utopické romány Charlotte Perkins Gilmanové, Madison, NJ, Fairleigh Dickinson University Press, 1999.
  7. ^ Polly Wynn Allen, Budování domácí svobody: Architektonický feminismus Charlotte Perkins Gilmanové, Amherst, MA, University of Massachusetts Press, 1988; 98-102.
  8. ^ S ní v naší zemi, 1997; Úvod, s. 2-7, 9-28 a násl.
  9. ^ S ní v naší zemi, Kapitola 5 (str. 106 ve vydání z roku 1997).
  10. ^ Alys Eve Weinbaum, „Psaní feministických genealogií: Charlotte Perkins Gilmanová, rasový nacionalismus a reprodukce feminismu feministky,“ Feministická studia, Sv. 27 č. 2 (léto 2001), str. 271-302; prosáknout. 272.
  11. ^ S ní v naší zemi, Kapitola 10 (str. 160-1).
  12. ^ S ní v naší zemi, Kapitola 10 (str. 162-6).

externí odkazy