Okno příležitosti (Stargate SG-1) - Window of Opportunity (Stargate SG-1)

"Okno příležitosti"
Hvězdná brána SG-1 epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 4
Epizoda 6
Režie:Peter DeLuise
NapsánoJoseph Mallozzi & Paul Mullie
Výrobní kód406
Původní datum vysílání4. srpna 2000
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Rozděl a panuj "		další →
"Watergate "
Hvězdná brána SG-1 (sezóna 4)
Seznam Hvězdná brána SG-1 epizody

"Okno příležitosti"je šestou epizodou z sezóna 4 z sci-fi televizní seriál Hvězdná brána SG-1 a nejprve vysílán na americkém předplatitelském kanálu Zobrazit čas 4. srpna 2000. Epizoda je založena na a časová smyčka scénář s SG-1 členové týmu Plukovník O'Neill a Teal'c opakovaně prožívá to samé deset hodin po misi na planetě. Od zbytku jejich týmu a veškerého personálu v Velení hvězdné brány nevědí o událostech a nepamatují si časová nastavení, O'Neill a Teal'c jsou nuceni najít řešení sami.

Napsal uživatel Joseph Mallozzi a Paul Mullie „„ Okno příležitosti “bylo druhým scénářem psaného dua a jejich první epizodou do éteru. Mallozzi a Mullie se později stali výkonnými producenty obou Hvězdná brána SG-1 a Hvězdná brána Atlantis. Jedinečný styl příběhu epizody způsobil během natáčení neočekávaný nedostatek záběrů, který režisér Peter DeLuise kompenzováno natáčením dalších scén, z nichž mnohé byly vtipné. „Window of Opportunity“ je obecně považováno za oblíbeného fanouška.

Spiknutí

Na misi na P4X-639, planetě zažívající silnou sluneční aktivitu, se tým SG-1 setká s mimozemským archeologem jménem Malikai (Robin Mossley). Když geomagnetické rušení dosáhne svého vrcholu, Hvězdná brána aktivuje se současně na planetě i na Zemi a Malikai zasáhne blesk, Plukovník O'Neill (Richard Dean Anderson ) a Teal'c (Christopher Judge ) poblíž Starověký oltář. O chvíli později se O'Neill ocitne v Velení hvězdné brány (SGC) kavárna uprostřed rozhovoru se snídaní Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks ) a Major Carter (Amanda Tapping ), kteří tvrdí, že o planetě nemají žádné znalosti. O'Neill a Teal'c později vyjadřují obeznámenost s událostmi a jsou kontrolováni a certifikováni, aby byli v dokonalém zdravotním stavu. Než SG-1 může pokračovat ve své plánované misi na planetu, neplánovaná mimozemská aktivace hvězdné brány Země, doprovázená záblesky, transportuje O'Neilla zpět na snídani.

Zatímco se události v SGC opakují, Daniel dělá první pokrok v překladu spisů na fotografiích starověkého oltáře. SG-1 se vrací na planetu, kde si Malikai nechal vyklouznout, i on si pamatuje, co se děje, ale O'Neill se ocitá zpět u snídaně, než bude možné zastavit aktivaci oltáře. S pomocí vysvětlení O'Neilla a Teal'ca Carter vymyslí plán, jak tento problém prolomit časová smyčka tím, že zabrání příchozí červí díře, která selže. Mezitím se Daniel pokouší přeložit psací smyčku oltáře po smyčce, ale jeho paměť se pokaždé resetuje spolu s pamětí všech ostatních, a nemůže to všechno přeložit během několika hodin. Nakonec si O'Neill a Teal'c uvědomili, že jediným řešením je naučit se a pamatovat si cizí jazyk sami. Po mnoha smyčkách učení Daniel bezstarostně poznamenává, že události, ke kterým dochází během každé smyčky, nemá žádné následky, jakmile smyčka skončí, což inspiruje O'Neilla a Teal'ca, aby se oddali divoce odpornému chování jako prostředku řešení nudy a frustrace z toho, že jste byli chyceni při opakování času. Dvojice hraje golf skrz aktivní hvězdnou bránu (alespoň na podráždění generála Hammonda v alespoň jedné smyčce), Teal'c zakročí proti bolestivým začátkům jeho smyček tím, že zabouchne dveře tváří v tvář letci, který ho omylem zasáhl na začátku každé smyčky O'Neill zkouší výrobu keramiky (s každou progresivní smyčkou se zřetelně vylepšuje), jezdí na kole přes základnu a těsně před koncem jedné smyčky rezignuje z letectva, zatímco má na hlavě odpornou mikinu Chytit Carterovou a políbit ji během několika sekund před resetováním smyčky.

Poté, co se později předpokládá, že to byly nejméně tři měsíce, je Daniel konečně schopen rekonstruovat historii planety pomocí hotových překladů: Antikové se pokusili uniknout tajemné morové stavbě strojem času, ale nikdy se nedostali do správné funkce. Po návratu na planetu se SG-1 dozvěděl o smrti Malikaiho manželky, kterou měl Malikai v minulosti navštívit pomocí stroje času. O'Neillův zážitek ze smrti jeho syna přesvědčil Malikaie, aby zařízení vypnul dříve, než začne další nová smyčka. Po návratu do SGC mají O'Neill, Carter a Daniel první snídani po smyčkách a O'Neill odpovídá na Danielovu otázku neobvyklých činností ve smyčkách dlouhým pohledem na Cartera.

Výroba

„Okno příležitosti“ bylo druhé Hvězdná brána SG-1 scénář od Joseph Mallozzi a Paul Mullie a jejich první epizoda do vysílání. První scénář psacího dua, “Spálená země „, bude vysílat o tři epizody později.[1] Výběr „Ad Infinitum“ jako pracovního názvu epizody,[2] Mallozzi a Mullie původně hodili „Window of Opportunity“ jako temnější příběh z hotové epizody. SG-1 by narazil na svět, jehož vědci horečně pracují na prevenci bezprostřední apokalypsy, ale poté, co nebyli schopni najít řešení včas, zahájili časovou smyčku, která by zachytila ​​tým SG-1.[3] Výkonný producent Brad Wright poznamenal však podobnosti s Star Trek: Nová generace epizoda "Příčina a následek ",[4] a spisovatel Robert C. Cooper navrhl lehčí směr podobný hranému filmu Hromnice o den více,[5] který O'Neill v epizodě krátce odkáže.[6] Aby se zjednodušila kontinuita v procesu natáčení, povzbudil Brad Wright teorie chaosu -typové výkyvy v příběhu již na koncepčním setkání epizody.[7] Ředitel Peter DeLuise zeptal se rekvizitní oddělení lepit Froot Loops k O'Neillově lžíci na snídani, aby měla stejná poutka na stejných místech v každé z nich vzít.[1]

Podle Paula Mullieho, mít Froot Loops jako O'Neillova snídaně nebyla napsána, a není si jistý, zda byl odkaz na smyčku úmyslný.[8] To bylo v rozporu s koordinátorkou skriptů Cath-Anne Ambroseovou, která řekla: „Musím nechat vyčistit Froot Loops [společností, která je vyrábí], a tak mi ten chlap zavolá zpět a říká:‚ No, co si myslíš o Eggo Waffles? zvažujete použití Eggo Waffles místo Froot Loops? ' Jdu tedy k těm chlapům [oddělení psaní] a zeptám se: „Co si myslíte o vaflích?“ A jsou jako: „Ne! Jsou to Froot Loops! Je to časová smyčka! Ne!“ Prodej vaflí klesl. “[9]

Scény mimo svět byly natáčeny na vnitřní zvukové scéně, příležitostně se používaly světlice objektivu a fanoušci mimo kameru simulovali počasí.[1] Matný obraz od společnosti vizuální efekty oddělení později sloužilo jako náhrada oblohy za použité zelená obrazovka. The Vancouver Společnost GDFX založená na bázi byla zodpovědná za téměř všechny záběry vizuálních efektů, z nichž některé byly v epizodě znovu použity, aby se ušetřily peníze. Další klipy vizuálních efektů byly znovu použity z předchozích epizod. „Okno příležitosti“ byla první epizodou, která měla v konferenční místnosti projekci na zadní obrazovku.[7] Pro urychlení procesu natáčení byly scény natáčeny v tematických blocích místo v chronologickém pořadí a krátké sekvence byly znovu použity, aby pomohly divákům s vizuálním vybavením nových scén.[1] Zvukové efekty byly později přidány, aby dřevěný oltářní rekvizita působila dojmem, že je vyrobena z kamene.[7]

Třetí den produkce se ukázalo, že epizoda bude běžet výrazně krátká, částečně způsobená časově efektivním stylem natáčení. Scéna, ve které Daniel informuje Jacka a Teal'ca o možnosti dělat, co chtějí, byla pozdní hra od Brada Wrighta,[1][4] kteří také už nějakou dobu měli nápad ukázat někomu, kdo golfuje přes Hvězdná brána.[10] Předběžné diskuse o generování počítačů golfový míček, aby nezlomil rekvizitu Stargate v hodnotě 100 000 USD, byl později převrácen a herci použili skutečný golfový míček.[7] Mnoho dalších humorných scén v „Window of Opportunity“ bylo během natáčení improvizováno.[1] Vzhledem k tomu, že žonglování bylo jednou z dřívějších profesí Richarda Deana Andersona,[11] režisér Peter DeLuise natáčel žonglérskou sekvenci v posledním úsilí, aby zaplnil časový úsek epizody.[1] „Okno příležitosti“ nemá odstraněné scény.[12]

Vzhledem k tomu, že první epizody sezóny 4 se zabývaly přitažlivostí mezi O'Neillem a Carterem, její následné účinky byly zvoleny tak, aby byly stále patrné v „okně příležitosti“.[7] Postupující frustrace Teal'ca, „muže nekonečné trpělivosti“,[7] ukazuje jeho Kel'no'reem'ing (fiktivní meditační stav) během briefingu. Hlavní hvězdou epizody byl Robin Mossley jako Malikai; Mossley by hrál jinou postavu v epizodě sezóny 10 "Morpheus ". Několik členů posádky dělá vzhled portrétu v „okně příležitosti“. Nicole Forrest, vedoucí účetnictví a ředitelka přehlídky Peter Woeste manželka, se objeví jako Malikai manželka na fotografickém zařízení. Jeden z Andersonových záskoky na SG-1Bill Nikolai hraje technika na O'Neillově cyklistické scéně. Režisér Peter DeLuise se krátce jeví jako letec, který pomáhá Danielovi zotavit se z opakovaného sražení Sgt. Siler v každé smyčce. Samotného Silera hraje kaskadérský koordinátor Dan Shea. Jméno spisovatele Josepha Mallozziho se objevuje jako autor knihy, kterou O'Neill a Teal'c používají ke studiu starověkého jazyka.[1]

Recepce

Ve své knize Blíží se možnéJo Storm viděl, jak název epizody naznačuje „nevyhnutelnou“ dějovou linii o sexuálním napětí mezi O'Neillem a Carterem, které se rýsuje od začátku série. Znaky „porušují pravidla chování pro svou práci“ (bratříčkování ) učinil epizodu „zdánlivě nepřirozenou“, zatímco umožnil autorům prozkoumat možnosti v příběhu. Jo Storm také připisoval autorům, že porušili „nudnou“ konvenci spočívající v tom, že byli v časové smyčce chyceni pouze jeden nebo všichni členové týmu.[11] Producenti si užívali řešení hádanky O'Neillem a Teal'cem namísto obvyklé intelektuální kombinace Cartera a Daniela.[10] Peter DeLuise považoval epizodu za „zábavnější“ a „veselší“ než běžné epizody.[1]

Recenze DVD sezóny 4 na digitallyobsessed.com dala „Window of Opportunity“ 4 z 5 bodů a označila ji za „příjemnou“, „okouzlující“ a „jedinečnou“ epizodu a „jeden z nejzábavnějších příběhů“.[13] Jiným recenzentům byla epizoda „veselá“[14] a "skvělý příklad SG-1 v jeho nejzábavnější podobě “.[15] 2000 XPosé Ročenka zařadila „Okno příležitosti“ jako druhou nejlepší epizodu sci-fi televize v roce 2000.[16] Vzorkování názorů fanoušků na space.com v roce 2001 ukázalo, že epizoda byla „jasným favoritem“.[17] V anketě fanoušků provedené v roce 2007 na internetu Kanály sci-fi „Okno příležitosti“ bylo zvoleno „nejlepší epizodou všech dob“ z třiceti dvou předem vybraných Hvězdná brána SG-1 epizody,[18] a většina účastníků v roce 2007 SG-1 hlasování fanoušků zapnuto MSN Kanada označila epizodu za „oblíbenou všech dob“.[19]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i DeLuise, Peter (2001). Zvukový komentář pro „Okno příležitosti“ (DVD - Stargate SG-1: Season 4). Domácí zábava MGM.
  2. ^ „Přepis chatu Josepha Mallozziho“. GateWorld. 19. listopadu 2000. Archivovány od originál 1. března 2009. Citováno 1. února 2008.
  3. ^ "Rozhovory: Joseph Mallozzi". GateWorld. Květen 2006. Archivovány od originál dne 01.03.2009. Citováno 2008-02-01.
  4. ^ A b Gibson, Thomasina (2002). Stargate SG-1: The Illustrated Companion Seasons 3 a 4. Knihy o Titanu. ISBN  1-84023-355-9.
  5. ^ Mallozzi, Joseph (8. prosince 2007). „Myšlenky a tirády, chvástání a přemítání - 8. prosince 2007“. josephmallozzi.wordpress.com. Citováno 2008-02-01.
  6. ^ Malikai: „Potřebuji více času. Jakmile správně rozluštím symboly na oltáři, budu schopen ovládat časové zařízení.“ / O'Neill: „Proč, takže můžeš být králem Hromnice o den více?“
  7. ^ A b C d E F James Tichenor (2001). Zvukový komentář pro „okno příležitosti“ (DVD - Stargate SG-1: Season 4). Domácí zábava MGM.
  8. ^ Mullie, Paul (15. ledna 2008). „15. ledna 2009: Spisovatel / výkonný producent / Notorious Recluse Paul Mullie odpovídá na vaše dotazy!“. josephmallozzi.wordpress.com. Citováno 2009-01-16.
  9. ^ Gateworld.com, průvodce epizodou okna příležitosti
  10. ^ A b Wright, Brad (2001). „Tajné soubory SGC - vesmír hvězdné brány“ (DVD - Stargate SG-1: Season 3). Domácí zábava MGM.
  11. ^ A b Storm, Jo (2005). Přiblížení se k možnému: Svět hvězdné brány SG-1. Toronto, Kanada: ECW Press. 268–270. ISBN  1-55022-705-X.
  12. ^ Mallozzi, Joseph (23. února 2007). „Myšlenky a tirády, chvástání a přemítání - 23. února 2007“. josephmallozzi.wordpress.com. Citováno 2008-02-01.
  13. ^ Heaton, Dan (21. října 2003). „Stargate SG-1: Season 4“. digitallyobsessed.com. Citováno 2008-02-01.
  14. ^ Phelps, Dan. „Stargate SG-1: Season 4“. dvdfanatic.com. Citováno 2008-02-13.
  15. ^ Hunt, Heather (2005). „Inside the Cover Book Reviews“. absolutewrite.com. Archivovány od originál dne 27. 11. 2007. Citováno 2008-01-02.
  16. ^ "Žánr časopisů rozhovor s hvězdami SG-1". GateWorld. 6. února 2001. Archivovány od originál 1. března 2009. Citováno 1. února 2008.
  17. ^ Snow, Alli & Rieling, Sheryl R. (13. února 2001). „Stargate SG-1: A co čtvrtá sezóna?“. space.com. Archivovány od originál dne 01.03.2009. Citováno 2008-02-13.
  18. ^ „Nejlepší epizoda vůbec“. scifi.com. 19. června 2007. Archivováno od originál dne 14. prosince 2007. Citováno 2008-01-02.
  19. ^ David, Greg (20. června 2007). „Sbohem, hvězdná brána SG-1'". msn.ca. Archivovány od originál 24. června 2007. Citováno 2008-02-01.

externí odkazy