William Wurtenburg - William Wurtenburg
 Wurtenburg jako člen 1888 Yale fotbalový tým | |
| Životopisné podrobnosti | |
|---|---|
| narozený | 24. prosince 1863 Clarksburg, New York |
| Zemřel | 26. března 1957 (ve věku 93) New Haven, Connecticut |
| Hráčská kariéra | |
| 1886–1889, 1891 | Yale |
| Pozice | Obránce, záložník, rozohrávač |
| Trenérská kariéra (HC pokud není uvedeno jinak) | |
| 1894 | Námořnictvo |
| 1895–1899 | Dartmouth |
| Záznam hlavního koučování | |
| Celkově | 27–24–4 |
| Úspěchy a vyznamenání | |
| Mistrovství | |
| 4 Trojúhelníková fotbalová liga (1895–1898) | |
William Charles Wurtenburg (24. prosince 1863 - 26. března 1957) byl Američan školní fotbal hráč a trenér. Narodil se a vyrůstal v Západní New York německým rodičům se Wurtenburg zúčastnil prestižní soutěže Akademie Phillips Exeter kde hrál fotbal. Zapsal se do tříd v univerzita Yale v roce 1886 a brzy získal místo na škole fotbalový tým. Hrál za Yale od roku 1886 do roku 1889 a znovu v roce 1891; dva z těchto týmů byly později uznány jako národní šampioni. Jeho 35-yard běh v těsné hře v roce 1887 proti soupeři Harvard vysloužil si nějakou slávu. Wurtenburg získal lékařský diplom od Yale's Sheffieldská vědecká škola v roce 1893.
Následující rok United States Naval Academy najal ho, aby trénoval jejich fotbalový tým. Vedl tým k rekordu 4–1–2 v sezóně, včetně rekordu 1–1–1 proti konkurenčním školám. Poté přijal místo koučování na Dartmouth College kde je další čtyři roky vedl k dokonalým záznamům proti oběma Trojúhelníková fotbalová liga soupeři. V prvním ročníku měli vítězný rekord a ve druhém ročníku rekord 5–2–1. V roce 1899, jeho páté sezóně v roli trenéra, šel jeho tým 2–7 a prohrál obě své konferenční hry.
Po ukončení své tréninkové kariéry strávil Wurtenburg několik let jako rozhodčí pro Yaleův fotbalový tým. Jeho posledním příspěvkem k fotbalu bylo vydání knihy o fotbalu Yale na počátku 20. století. Kolem roku 1904 začal Wurtenburg kariéru lékaře. Poblíž svého domu zřídil ordinaci New Haven, Connecticut, a stal se ucho, nos a krk specialista. Wurtenburg udržoval lékařskou ordinaci nejméně do roku 1920. Zemřel v roce 1957 ve věku 93 let v New Haven.
Časný život a vysoká škola
William Wurtenburg se narodil 24. prosince 1863 v Clarksburg, vesnička v Erie County, New York. Byl synem George M. Wurtenburga a Elizabeth Hochschildové, kteří se přistěhovali z Německa v roce 1848. William navštěvoval základní školu v systému veřejných škol v Clarksville. Na střední škole navštěvoval Griffithův institut v Springville, New York a poté Forestville Academy, než získal přístup k Akademie Phillips Exeter v Exeter, New Hampshire.[1] Na Phillips Exeter, Wurtenburg soutěžil v venkovní aktivity na jarních atletických akcích školy. V roce 1884 byl uznávaným členem soutěžního fotbalového týmu školy.[2] Sloužil jako rozohrávač a kapitán týmu v roce 1885, což vedlo tým k vítězství 29–11 nad soupeřem Phillipsova akademie.[3] Ve svém posledním ročníku, 1886, se umístil na prvním místě v stojící široký skok s váhami a běh skok doširoka se skoky asi 12 a 18 stop (3,7 a 5,5 m).[4] Po absolvování Phillips Exeter vstoupil Wurtenburg univerzita Yale.[1]
Po příjezdu na Yale začal Wurtenburg chodit na lékařské kurzy a připojil se k fotbalový tým v polovině prvního ročníku. V následující sezóně hrál zálohu záložník nováčkovi Harmon S.Graves, i když občas vyplňoval jako obránce.[5][6] Družstvo z roku 1887, později uznané jako národní šampion, šel 9-0 a překonal své soupeře 515–12; to zahrnovalo uzavření 106–0 z Wesleyan.[7] Během této sezóny Wurtenburg hrál svou nejslavnější hru: vedl Yale soupeřit Harvard o skóre 11–8 pozdě v závěrečné soutěži sezóny Wurtenburg provedl „brilantní běh“ 35 yardů a zaznamenal přistání, který zajistil hru pro Yale. Podle spisovatele byl označen za jednoho z lidí, kteří vytvořili hru „nepochybně nejlepší, jakou kdy v Americe hráli“ Richard Melancthon Hurd.[8][9]
Následující rok Wurtenburg přešel do své bývalé pozice jako quarterback. Vzal výchozí místo a stal se vůdcem týmu. Wurtenburg vyvinul svůj vlastní jedinečný styl u rozohrávače, pravidelně se pokoušel svým spoluhráčům o „dlouhé, nízké a podvržené přihrávky“, aby jim pomohl se skórováním.[10] V tomto roce tým Yale vyloučil každého ze svých protivníků a později byl uznán jako národní šampion.[11] Zároveň Wurtenburg hrál ve školním baseballovém týmu, kde pravidelně skóroval tři nebo čtyři běží hra.[12][13] V září svého absolventského roku 1889 oznámil Wurtenburg, že vstoupí do Sheffieldská vědecká škola.[14] Na prvním výročním banketu klubu Exeter, který se konal v tomto roce, byl Wurtenburg požádán, aby přednesl přípitek představující atletiku klubu.[15] V roce 1890 působil jako spolueditor Yale Banner, jedna ze škol ročenky.[16] Wurtenburg hrál jeho finální fotbalovou sezónu na univerzitě v roce 1891, poté, co se zjevně vzdal svého místa v týmu po sezóně 1889. Nicméně, on byl vyhozen z posledního utkání sezóny proti Princetonu a Frank Barbour po zbytek času, kdy byl Wurtenburg v Yale, dostal zaručený slot pro začínajícího quarterbacka.[17][18] Wurtenburg promoval v roce 1893, kdy získal jeho Doktorát z medicíny (M.D.).[19]
Kariéra a pozdější život
90. léta 20. století
V roce 1894 byl Wurtenburg najat, aby nahradil bývalého spoluhráče z Yale John A. Hartwell jako hlavní trenér Fotbalový tým americké námořní akademie.[20][21] Hartwellov tým z roku 1893 nashromáždil rekord 5–3, včetně vítězství nad soupeřem Armáda a ztráta soupeře Penn.[22] Wurtenburg zahájil svou trenérskou kariéru 6. října a vedl svůj tým k remíze 6–6 s atletickým klubem Elizabeth v New Jersey. Worden Field v areálu Naval Academy v Annapolis.[23][24] Jeho první trenérská výhra přišla o dva týdny později, 21. října, ve 12-0 shutout soupeře Georgetown; to bylo následováno porážkou Carlisle Indian School. Jeho první a jediná ztráta v sezoně přišla 27. října v rukou soupeře Penna v shonuut 12: 0.[20][23] Přibližně v té době opustil Wurtenburg zemi a odcestoval do Německa, aby dokončil studium medicíny.[25] Tým se vzpamatoval a porazil Lehigh 3. listopadu, poté remizoval soupeř Penn State. Sezóna skončila dva týdny po tomto zápase porážkou 30-6 Baltimore City College.[20][23] Tým proti nim nekonkuroval hlavní soupeř Armáda toho roku, po násilných bojích mezi fanoušky v předchozím roce; Prezident Grover Cleveland zakázal hru, která se nebude hrát znovu, dokud nebude obnovena v roce 1899 Theodore Roosevelt.[26] Někdy v průběhu listopadu se Wurtenburg vrátil z Německa spolu s kolegou Yale lékařským absolventem A.S. Cheney a oznámil svůj záměr praktikovat medicínu v New Haven.[27] Ten rok získal certifikaci a projevil zájem o ošetření očí, krku a uší.[28]
Wurtenburg nezůstal na námořní akademii následující rok a byl nahrazen jako hlavní trenér Matthew McClung. Místo toho přijal místo hlavního trenéra Tým Dartmouth, počínaje podzimem 1895.[29] Sezóna začala odstavením jeho bývalé školy Phillips Exeter v poměru 50: 0. Poté následovala ztráta a remíza, které byly následovány vzájemnými vítězstvími. Jeho tým upustil dvě hry na Yale a jednu do armády, ale dokázal porazit dřívější Trojúhelníková fotbalová liga oponent MIT. Poté Wurtenburg vedl svůj tým ke třem přímým vítězstvím, včetně vítězství nad oběma soupeři Triangular Football League. Ačkoli sezóna skončila ztrátou na Hnědý, Dartmouth byl oceněn šampionátem trojúhelníkové fotbalové ligy.[30][31] 20. listopadu téhož roku se Wurtenburg oženil s Annou Phillipsovou, dcerou Jasona W. Phillipsa, s níž se seznámil v Chautauqua v roce 1893. Svatba se konala v Springfield ve Phillipsově domovském státě Ohio; to bylo nazýváno "brilantní událostí" Boston Daily Globe a zúčastnil se jej zvolený guvernér Ohia Asa S. Bushnell a jeho manželka. Po svatbě se přestěhovali do trvalého bydliště v New Haven.[32]
Následující rok se vrátil do trenéra Dartmouthu. Začal tím, že 3. října vedl svůj tým k uzavření turnaje Worcester Athletic Club na 30: 0. Jeho tým upustil od dalších dvou her, oběma bezhraným prohrám s Pennem a Yaleem, ale měsíc zakončil vítězstvím. Druhá polovina sezóny šla mnohem lépe. Wurtenburg vedl svůj tým k rekordu 3: 1, včetně celkového skóre 42: 0 proti oponentům konference. Tým zakončil sezónu rekordem 5–2–1 a druhým po sobě jdoucím konferenčním šampionátem.[31][33] Wurtenburg si udržel trenérskou pozici i v příští sezóně, počínaje rokem výbuchem Phillips Exeter, po kterém následovaly tři po sobě jdoucí ztráty shutoutu. Tým otočil sezónu v listopadu, když porazil Amherst a Williams kombinovaným skóre 106–0 již potřetí za sebou. Sezónu zakončil rekordem 4–3 a bezpečnou pozicí trenéra pro příští rok.[31][34]
V roce 1898 šlo družstvo Wurtenburgu v Dartmouthu 5–6, ale překonalo soupeře 205–137. Počínaje sezónou vítězstvím nad Phillipsem Exeterem šel tým v říjnu 4–1. Wurtenburgův tým začal měsíc ztrátou shutoutu na Harvard, ale vzpamatoval se a vyhrál čtyři přímé hry, když porazil své soupeře na konferenci kombinovaným skóre 74–12. V listopadu a prosinci však jeho tým prohrál všech pět zápasů a spravoval pouze 28 bodů.[31][35] Ve svém posledním roce jako trenér utrpěl Wurtenburg nejhorší rekord své kariéry. Poté, co vyhrál první dva zápasy sezóny, jeho tým upustil zbývajících sedm, ale dokázal dát 12 bodů. Rovněž utrpěl své první konferenční ztráty a podlehl soupeřům Williamsovi a Wesleyan kombinovaným skóre 23–10.[36] Wurtenburg byl nahrazen jako trenér v následujícím roce jedním z jeho bývalých hráčů, Frederick E. Jennings.[37] Po skončení své trenérské kariéry otevřel Wurtenburg svou první lékařskou ordinaci, která fungovala kousek od jeho domova v New Haven.[38]
1900 a smrt
I po přelomu století zůstal Wurtenburg zapojen do fotbalového programu Yale. V roce 1900 se účastnil jarního rvačky každoročního fotbalového týmu a hrál ve školním „univerzitním“ týmu.[39] Univerzita si ho opakovaně vybrala jako úředníka při jejich domácích hrách; byl školou rozhodčí v letech 1900 a 1901,[40][41] a vrátil se do pozice o dva roky později, v roce 1903.[42] Svou úřední roli rozšířil v roce 1904, kdy působil ve třech hrách.[43][44] U jednoho z těchto zápasů se Wurtenburg přesunul na pozici rozhodčí.[45] Někdy v letech 1915 až 1925 shromáždil Wurtenburg řadu novinových článků a sám je publikoval v knize s názvem Scrapbook novinových výstřižků o Yale Football.[46] Někdy v roce 1904 se Wurtenburg začal věnovat kariéře lékaře. Získal oficiální členství v Americká lékařská asociace a New Haven Medical Society jako lékař se specializací na otorinolaryngologie, konkrétně při léčbě uší a nosu.[19] V roce 1909 se zaměřil na léčbu ušních onemocnění a příležitostně sloužil známým místním obyvatelům.[47] Členství ve Státní lékařské společnosti v Connecticutu si udržel nejméně do roku 1920, po celou dobu si udržoval kancelář v Elm Street.[48] Wurtenburg zemřel 26. března 1957 v New Haven ve věku 93 let.[1] Rok po jeho smrti založil Yale od svého odkazu stipendium Williama G. Wurtenberga.[A 1] Stipendium „má být uděleno členovi seniorské třídy, který prokáže charakter, vůdčí schopnosti a příslib budoucí užitečnosti“.[49] Ačkoli jen zřídka uznáván pro jeho vliv na Dartmouth fotbal, Wurtenburg je považován jeho vrstevníky Dartmouth jak mít přinesl program do popředí. Fred Crolius, kapitán Wurtenburgského týmu z roku 1898, později uvedl, že:[50]
- Jeden muž, jehož vliv více než jakákoli jiná věc, dokázal položit základ pro skvělé výsledky Dartmouthu, ale jehož jméno se v této souvislosti zmiňuje jen zřídka, je doktor Wurtenberg, který byl vychován na rané fotbalové škole v Yale. Měl nejostřejší smysl pro základní fotbal a největší intenzitu ducha při předávání svých těžce získaných znalostí. Čtyři kritické roky s námi pracoval a naplnil všechny svým nadšením a ty čtyři roky fotbalu v Dartmouthu dosáhly takového pokroku, že jeho růst nemohlo nic zastavit.[50]
Záznam hlavního koučování
| Rok | tým | Celkově | Konference | Stojící | Mísa / play-off | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Navy praporčíci (Nezávislý) (1894) | |||||||||
| 1894 | Námořnictvo | 4–1–2 | |||||||
| Námořnictvo: | 4–1–2 | ||||||||
| Dartmouth (Trojúhelníková fotbalová liga ) (1895–1899) | |||||||||
| 1895 | Dartmouth | 7–5–1 | 2–0 | 1. místo | |||||
| 1896 | Dartmouth | 5–2–1 | 2–0 | 1. místo | |||||
| 1897 | Dartmouth | 4–3 | 2–0 | 1. místo | |||||
| 1898 | Dartmouth | 5–6 | 2–0 | 1. místo | |||||
| 1899 | Dartmouth | 2–7 | 0–2 | 3. místo | |||||
| Dartmouth: | 23–23–2 | 8–2 | |||||||
| Celkový: | 27–24–4 | ||||||||
| Národní mistrovství Název konference Název konferenční divize nebo místo na mistrovství | |||||||||
Viz také
Portál univerzitního fotbalu
Lékařský portál
Portál univerzitního fotbalu
Lékařský portálReference
Poznámky
- ^ Yale pojmenoval stipendium chybně a místo svého středního iniciálu C nahradil G.
Poznámky pod čarou
- ^ A b C White (1967), str. 105
- ^ Harrison (1983) „Andover a Exeter: Růst soupeření“
- ^ Filipínský (1885), str. 1
- ^ Výlet (1886), str. 487
- ^ Welch a tábor (1899), str. 584
- ^ Harvardský karmínový (Říjen 1887)
- ^ Sportovní reference 1887 Yale
- ^ Hurd (1888), str. 75
- ^ Nicholas (1901), str. 111
- ^ Davis (1913), str. 145
- ^ The New York Times (1913)
- ^ Harvardský karmínový (Květen 1887), str. 1
- ^ Harvardský karmínový (Červen 1887), str. 2
- ^ Yale Daily News (Září 1889), str. 1
- ^ Yale Literary Magazine (1889), str. 284
- ^ Yale Pot-Pourri (1907), str. 231
- ^ Whitney (1891), str. 879
- ^ The New York Times (1891)
- ^ A b Pettigrew (1904), str. 56
- ^ A b C William Wurtenburg trénující rekord z roku 1894
- ^ Kiland & Howren (2007), str. 191
- ^ Yale Sheffield měsíčně (Říjen 1894), str. 53
- ^ Yale Sheffield měsíčně (Listopad 1894), str. 92
- ^ Yale Daily News (Říjen 1894), str. 2
- ^ William Wurtenburg trénující rekord 1895
- ^ A b C d Trojúhelníkový šampion fotbalové ligy
- ^ Boston Daily Globe (1895), str. 7
- ^ William Wurtenburg trénující rekord z roku 1896
- ^ William Wurtenburg trénující rekord z roku 1897
- ^ William Wurtenburg trénující rekord z roku 1898
- ^ William Wurtenburg trénující rekord 1899
- ^ Výsledky z Dartmouthu, 1900-09
- ^ Cena a Lee (1899), str. 749
- ^ The New York Times (Září 1900), str. 9
- ^ The New York Times (Říjen 1900), str. 9
- ^ The New York Times (1901)
- ^ The New York Times (1903), str. 14
- ^ The New York Times (2. října 1904), str. 10
- ^ The New York Times (13. října 1904), str. 8
- ^ The Washington Post (1904), str. 10
- ^ Wurtenburg (c. 1902-15)
- ^ Den (1909), str. 6
- ^ Státní lékařská společnost v Connecticutu (1920), str. 63
- ^ Stipendia Yale a speciální fondy
- ^ A b Edwards (1916), str. 376
Bibliografie
Knihy
- Abbott, Gordon W .; Joseph G. Crane, vyd. (1907). „Publikace Yale“. Yale Pot-Pourri: Rekord pro vysokoškolské roky 1906 a 1907 (Vydání XLII). New Haven, CT: The University Press. OCLC 24283461.
- Státní lékařská společnost v Connecticutu (1920). "Členové společnosti". Sborník státní lékařské společnosti v Connecticutu: 128. výroční sjezd. New Haven, CT: Connecticutská státní lékařská společnost. OCLC 11393368.
- Edwards, William Hanford (1916). „XIX: Muži, kteří trénovali“. Fotbalové dny: Vzpomínky na hru a na muže za míčem. New York City: Moffat, Yard and Company. OCLC 2047234.
- Harrison, Fred H. (1983). Atletika pro všechny: Tělesná výchova a atletika na Phillips Academy, Andover, 1778–1978. Andover, MA: Phillipsova akademie. OCLC 12036733.
- Hurd, Richard Melancthon (1888). „Foot Ball – 1840–1888“. A History of Yale Athletics, 1840–1888: Giving Every Contest with Harvard, Princeton, Pennsylvania, Columbia, Wesleyan, and others in Foot Ball, Base Ball, Track Athletics, Tennis. New Haven, CT: R.M. Hurd. OCLC 4614598.
- Kiland, Taylor Baldwin; Howren, Jamie (2007). Procházka na dvoře: Prohlídka námořní akademie USA s vlastním průvodcem. Annapolis, MD: United States Naval Institute. ISBN 978-1-59114-436-6. OCLC 72799100.
- Pettigrew, Richard Richardson (1904). „State of Connecticut: Members of the Connecticut State Medical Society“. Pettigrew's New England Professional Directory 1904: obsahující adresář lékařů a informace o nemocnicích, společnostech, ošetřovnách a školících školách v Nové Anglii. Boston: The Garden Press. OCLC 11984216.
- Cena a Lee (1899). „Lékaři“. New Haven Directory (včetně West Haven), obsahující Obecný adresář občanů, Classified Business Directory, Mapu, Záznam vlády města, jejích institutů atd.. 60. New Haven, CT: The Price and Lee Company. OCLC 16101564.
- Welch, Lewis Sheldon; Camp, Walter (1899). „Atletika na Yale - fotbal“. Yale: Her Campus, Class-Rooms a Athletics. Boston: L.C. Stránka a společnost. OCLC 2191518.
- Bílý, James Terry, vyd. (1967). „Wurtenburg, William Charles“. National Cyclopaedia of American Biography. 48. New York City: James Terry White. str. 105. OCLC 1759175.
- Wurtenburg, William Charles (1902–15). Scrapbook novinových výstřižků o Yale Football. William Charles Wurtenburg. OCLC 702590288. Citováno 18. dubna 2014.
Časopisy
- Davis, Parke H. (Prosinec 1913). „Field-Goal Art“. Časopis Sv. Mikuláše. XLI (2): 141–147. OCLC 1764817.
- Redakce (červenec 1886). „Náš měsíční rekord - atletika“. Výlet, ilustrovaný měsíční časopis o rekreaci. Sampson Low, Marston & Company. VIII (4): 487. OCLC 228719114. Citováno 16. dubna 2014.
- Redakce (březen 1889). „Memorabilia Yalensia – Exeter Club Banket“. Yale Literary Magazine. Univerzita Yale. LIV (6): 284. ISSN 0196-965X.
- Nicholas, Ridgely (říjen 1901). „Historie Sheffa. V souvislosti s Yale Football“. Yale Sheffield měsíčně. Sheffieldská vědecká škola. VIII (1): 109–113. OCLC 3698975.
- Watson, F.E.L., ed. (21. listopadu 1885). „Exeter, 29; Andover, 11“ (PDF). Filipínský. Phillipsova akademie. VIII (10): 1–2. OCLC 48940321. Archivováno (PDF) z původního dne 17. dubna 2014. Citováno 16. dubna 2014.
- Whitney, Caspar W. (7. listopadu 1891). "Amatérské sporty". Harperův časopis. XXXV (1820): 879. ISSN 1045-7143. OCLC 1751778.
- Wurtenburg, William Charles; Redakce (říjen 1894). „Alumni Notes – '89“. Yale Sheffield měsíčně. Sheffieldská vědecká škola. Já (1): 51–54. OCLC 3698975.
- Wurtenburg, William Charles; Cheney, A. S .; Redakce (listopad 1894). „Alumni Notes – '89“. Yale Sheffield měsíčně. Sheffieldská vědecká škola. Já (2): 91–94. OCLC 3698975.
Noviny
- Nesbit, Joanne (11. září 2000). „Roosevelt může být otcem každoročního fotbalového zápasu Army-Navy'". Univerzitní záznam. Ann Arbor, MI: Michiganská univerzita.
- Spisovatel štábu (21. listopadu 1895). „Wurtenburg znovu vyhrává“. Boston Daily Globe. Boston. str. 7. OCLC 10829603. Citováno 17. dubna 2014. (vyžadováno předplatné)
- Spisovatel (7. října 1895). „Oznámení předplatitelům“. Cornell Daily Sun. XVI (10). Ithaca, NY. str. 1. ISSN 1095-8169. OCLC 232117810. Archivováno z původního 23. dubna 2014. Citováno 21. dubna 2014.
- Spisovatel (21. dubna 1909). „Ivoryton – středotýdenní události“. Den. New London, CT. str. 6. OCLC 8821819.
- Spisovatel štábu (19. května 1887). "Baseball". Harvardský karmínový. Cambridge, MA. ISSN 1932-4219. OCLC 6324327. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 12. června 2014.
- Spisovatel štábu (24. října 1887). „Base-Ball. Yale '90, 10; Harvard '90, 2". Harvardský karmínový. Cambridge, MA. ISSN 1932-4219. OCLC 6324327. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 12. června 2014.
- Spisovatel (10. června 1887). „Yale, 74; Williams, 0“. Harvardský karmínový. Cambridge, MA. ISSN 1932-4219. OCLC 6324327. Archivováno z původního dne 19. dubna 2014. Citováno 16. dubna 2014.
- Spisovatel štábu (15. listopadu 1891). „Must Burn Midnight Oil – Yale Sophomores are in Exceedingly Hot Water“ (PDF). The New York Times. New York City. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Citováno 12. června 2014.
- Spisovatel štábu (25. září 1900). „Yale Football Team at Work“ (PDF). The New York Times. New York City. str. 9. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Citováno 17. dubna 2014.
- Spisovatel štábu (11. října 1900). „Yaleovo velké skóre“ (PDF). The New York Times. New York City. str. 9. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Citováno 20. dubna 2014.
- Spisovatel (10. října 1901). „Yale, 24; Wesleyan, 0“ (PDF). The New York Times. New York City. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Citováno 17. dubna 2014.
- Spisovatel štábu (18. října 1903). „Yale, 27; Penn State, 0“ (PDF). The New York Times. New York City. str. 14. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Citováno 17. dubna 2014.
- Spisovatel (2. října 1904). „Yale, 42; Trinity, 0“. The New York Times. New York City. str. 10. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Citováno 1. prosince 2014 - přes Newspapers.com.
- Spisovatel štábu (13. října 1904). „Yale, 6; Springfield T.S., 0“. The New York Times. New York City. str. 8. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Citováno 1. prosince 2014 - přes Newspapers.com.
- Spisovatel štábu (13. listopadu 1913). ""Pa „Corbinův tým večeří; Slavná jedenáctka Yale z roku 1888 slaví stříbrné výročí“. The New York Times. New York City. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522.
- Spisovatel (9. října 1904). “Yale byl slabý ve státní hře”. The Washington Times. Washington DC. str. 10. ISSN 0732-8494. OCLC 8472624. Archivováno z původního dne 18. dubna 2014. Citováno 18. dubna 2014.
- Spisovatel štábu (20. září 1889). „Změny fotbalových pravidel“. Yale Daily News. XIII (2). New Haven, CT. str. 1. OCLC 60624199. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 12. června 2014.
- Spisovatel štábu (27. října 1894). „Nový přívod vody pro tělocvičnu“. Yale Daily News. XVIII (27). New Haven, CT. str. 2. OCLC 60624199. Archivováno z původního dne 14. srpna 2014. Citováno 17. června 2014.
Webové zdroje
- Atletická asociace námořní akademie (2005). „Navy: Football History“ (PDF). Průvodce médii ve fotbale námořnictva z roku 2005. Atletika námořní akademie Spojených států. Archivováno (PDF) z původního 24. října 2012. Citováno 19. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2013). „John Hartwell trénerský rekord - 1893“. John A. „Josh“ Hartwell Records podle roku. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno od originálu 21. dubna 2014. Citováno 19. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2013). „Rekord koučování Williama Wurtenburga - 1894“. William C. "Bill" Wurtenburg Records podle roku. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno od originálu 21. dubna 2014. Citováno 19. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2013). „William Wurtenburg trénerský rekord - 1895“. William C. "Bill" Wurtenburg Records podle roku. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno z původního 5. října 2014. Citováno 22. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2013). „Rekord koučování Williama Wurtenburga - 1896“. William C. "Bill" Wurtenburg Records podle roku. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno z původního dne 24. dubna 2014. Citováno 24. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2013). „Rekord koučování Williama Wurtenburga - 1897“. William C. "Bill" Wurtenburg Records podle roku. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno z původního dne 24. dubna 2014. Citováno 24. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2013). „William Wurtenburg trénerský rekord - 1898“. William C. "Bill" Wurtenburg Records podle roku. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno z původního 5. května 2014. Citováno 5. května 2014.
- Zaměstnanci (2013). „Rekord koučování Williama Wurtenburga - 1899“. William C. "Bill" Wurtenburg Records podle roku. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno z původního 5. května 2014. Citováno 5. května 2014.
- Zaměstnanci (2013). „Roční výsledky námořnictva - 1890–1894“. Historie námořnictva - roční výsledky. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivovány od originál 24. července 2014. Citováno 19. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2013). „Trojúhelníková fotbalová liga - mistrovství konference“. Index konferenčních šampionátů. Datový sklad pro vysokoškolský fotbal. Archivováno z původního dne 15. července 2014. Citováno 22. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2014). „Časový plán a výsledky - 9 her“. 1887 Yale Bulldogs Časový plán a výsledky. Vysokoškolský fotbal na Sports-Reference.com. Archivováno z původního dne 19. dubna 2014. Citováno 16. dubna 2014.
- Zaměstnanci (2014). „Stipendia“. Stipendia a speciální fondy. Univerzita Yale. Stipendium Williama G. Wurtenburga. Archivovány od originál dne 19. května 2013. Citováno 18. dubna 2014.