William Tarrant - William Tarrant - Wikipedia

William Tarrant (zemřel 26. ledna 1872; čínština : 泰倫; Kantonský Yale : Taailèuhn) byl úředníkem a redaktorem novin v Britský Hong Kong. Působil jako inspektor pozemků a silnic a následně registrátor listin v hongkongské koloniální správě v letech 1842 až 1847, ale byl odvolán z funkce a vyloučen z veřejné služby kvůli obviněním, která vznesl proti koloniálnímu tajemníkovi William Caine, které interní vládní šetření považovalo za vykonstruované. Tarrant poté zahájil novou kariéru v žurnalistice a koupil Přítel Číny Noviny v roce 1850. Začal se prominentně účastnit skandálu zahrnujícího několik vyšších vládních úředníků, Caldwell záležitost, v roce 1857, a byl nakonec shledán vinným z urážky na cti a uvězněn v roce 1859. Po svém propuštění v roce 1860 opustil kolonii a v průběhu šedesátých let dvacátého století se pokusil restartovat Přítel Číny v Guangzhou a Šanghaj, každý se ukázal jako neúspěšný. Nakonec papír prodal v roce 1869 a odešel do Anglie, kde v roce 1872 zemřel.

Časný život a kariéra ve státní službě

Muž „skromného“ původu,[1] Tarrant poprvé přijel do Číny jako správce lodi v roce 1837, před postoupením Hongkongu v roce 1841, a strávil další čtyři roky jako námořník ve východní Asii. Po převodu Hongkongu pod britskou kontrolu byl Tarrant v roce 1842 zaměstnán novou koloniální správou jako inspektor pozemků a silnic. V této funkci je zvláště spojován s výstavbou Wong Nai Chung Gap Road.[2] Tarrantovo zdraví trpělo prací venku v hongkongském podnebí, nicméně[3] a generální inspektor, jeho nadřízený, ho přeskupil na místo registrátora listin, pověřeného přípravou nájmy pozemků.[1][3]

Tarrant přišel o místo v koloniální správě v roce 1847 v důsledku obvinění, které učinil, že a komprador z William Caine, Colonial Secretary, zneužíval své postavení k vymáhání peněz od držitelů stánků v Centrální trh.[4][5] Vyšetřování hlavního soudce a úřadujícího právního zástupce a generálního advokáta shledalo Tarrantovo obvinění nepodložené - Tarrant sám tvrdil, že se zpozdil nahlásit trestný čin o osm nebo devět měsíců - a obvinil Tarranta ze spiknutí s cílem poškodit Cainovu reputaci. Byl suspendován z funkce registrátora listin.[4] Proti Tarrantu však nikdy nebyla vznesena trestní oznámení a zpráva úřadujícího generálního prokurátora nebyla zveřejněna. Tarrant požádal vládu o jeho obnovení a výplatu jeho platu v prodlení, ale kancelář matriky listin byla zrušena v září 1847 a guvernér John Francis Davis odmítl ho znovu zaměstnat.[6]

S příchodem nového guvernéra George Bonham V roce 1848 Tarrant doufal, že by mohl znovu vstoupit do veřejné služby, a proto požádal Bonhama o vládní místo. Přes podporu Tarrantu z Earl Gray, úřadující Státní tajemník pro kolonie v Londýně, který ho považoval za oběť politického pronásledování, guvernér odmítl jeho žádost pod záminkou, že není k dispozici žádná pozice, a soukromě napsal, že „z toho, co slyšel“, považoval Tarranta osobně za nevhodného pro takovou kariéru.[6]

Žurnalistika

Tarrant, vyloučený z koloniální správy, se rozhodl zahájit novou kariéru novináře a v roce 1850 koupil Přítel Číny, vlivný hongkongský deník, který se stal jeho editorem a vydavatelem.[6] Rychle si získal pověst agresivního a - v George Beer Endacott slova - "dost zlomyslný"[7] veřejný kritik vlády.[6] Samotný Tarrant napsal, že jeho úkolem bylo „zatáhnout darebáctví ke světlu a potlačit ho veřejným vyvrácením ... pomoci zvednout kolonii z její degradace, zbavit ji strusky“.[8]

Ah Lum a Caldwell záležitosti

V roce 1857 se Tarrant zapojil do řady významných politických skandálů. V prvním případě tzv Ah Lum záležitost „Cheung Ah-lum, majitel pekárny Esing, byl obviněn ze spiknutí s cílem otrávit evropské obyvatele kolonie. Navzdory Cheungově osvobození u soudu ho Tarrant žaloval o náhradu škody a byl mu přiznán 1010 HK $.[9] Cheung opustil Hongkong a Tarrant byl obviněn William Thomas Bridges, hraní Colonial Secretary, z podněcování k jeho útěku. Bridges zažaloval Tarranta za urážku na cti, přičemž posledně jmenovanému bylo nařízeno zaplatit 100 GBP (ekvivalent 10 091 GBP v roce 2019).[10]

Později téhož roku obrátil Tarrant pozornost k dalšímu skandálu, k Caldwell záležitost. Jako redaktor časopisu Přítel Číny, pomohl propagovat obvinění Daniel Richard Caldwell, Generální tajemník, spolupracoval se členy čínského zločineckého podsvětí, včetně piráta Ma-chow Wong.[11] Vláda provedla vyšetřování Caldwella v roce 1858, během něhož Tarrant dále tvrdil, že úřadující tajemník Bridges „zatraceným trikem“ nařídil spálit Wongovy potenciálně usvědčující účetní knihy na ochranu Caldwella.[12][13] Šetření osvobodilo Caldwella a Bridges; Tarrantův spojenec, generální prokurátor Thomas Chisholm Anstey, byl suspendován a následně propuštěn ze své kanceláře a vláda vznesla obvinění proti Tarrantovi za urážku na cti. Porota shledala Tarranta nevinným a důkazy ze soudu jeho tvrzení potvrdily.[13]

Odlet z Hongkongu

Konec Tarrantovy kariéry v Hongkongu nastal, když byl v září 1859 znovu žalován za urážku na cti, tentokrát jeho starým nepřítelem Williamem Cainem, nyní guvernérem poručíka, proti kterému Tarrant v té době vedl dvanáctiletou veřejnou mstu. .[7] Byl shledán vinným a dostal pokutu 50 £ (ekvivalent 5 045 £ v roce 2019) a byl odsouzen k dvanácti měsícům vězení. The Přítel Číny pozastaveno zveřejnění a bez tohoto zdroje příjmů čelil Tarrant sám finančnímu krachu.[14] Ve vězení trávil psaní dopisů do jiných novin o zneužívání ve vězení[13] a vzhledem k tomu, že jeho případ se dostal do tisku v koloniálním, indickém a britském tisku, obavy ministra zahraničí vzbudily, když se Tarrant stal předmětem debaty v parlamentu. Naléhavě bývalý, guvernére Sir Hercules Robinson prominul polovinu trestu a poté, co pokuta byla zvýšena sympatickou veřejností, byl propuštěn poté, co si odpykal šest měsíců, dne 20. března 1860.[14][15]:621–2 Jeho propuštění však netrvalo dlouho: Bridges získal příkaz k úhradě nákladů vynaložených před soudem (u kterého se před stíhání objevila celá advokátní komora a Tarrant zůstal bez advokáta) v enormní výši 2 353 HK $.[15]:622–3 Tarrant byl uvězněn vězení dlužníků na další čtyři měsíce, zatímco veřejnost opět získala potřebnou částku.[14]

Jakmile 4. srpna 1860 znovu získal svobodu, Tarrant opustil Hongkong Kanton (Guangzhou), kde znovu zahájil vydávání Přítel Číny. Publikace byla v následujícím roce znovu pozastavena a v roce 1862 se Tarrant přestěhoval s novinami do Šanghaj, kde se objevila v letech 1864 až 1869.[16] V roce 1869 konečně prodal Přítel Číny, a vrátil se do Londýna se špatným zdravotním stavem v roce 1870.[2] Zemřel tam 26. ledna 1872.[16]

Funguje

Tarrant vydal řadu knih, včetně první historie Hongkongu Angličana:[17]

  • Tarrant, William, ed. (1850). Výtah a rejstřík všech nařízení hongkongské vlády ke konci roku 1849. Hongkong: D. Noronha.
  • ——— (1861). Hongkong: Historie Hongkongu od doby jeho postoupení do Britského impéria do roku 1844. Kanton: kancelář „Friend of China“.
  • ——— (1862). Ningpo do Šanghaje v roce 1857: Přes hranice provincie An-whui, Woo-chow-foo a Grand Canal. Kanton: kancelář „Friend of China“.

Reference

  1. ^ A b Endacott 2005, str. 130.
  2. ^ A b „William Tarrant“. The London and China Telegraph. 5. února 1872. s. 95.
  3. ^ A b Evans 1972, str. 154.
  4. ^ A b Endacott 2005, str. 131.
  5. ^ Evans 1972, str. 153–4.
  6. ^ A b C d Endacott 2005, str. 132.
  7. ^ A b Endacott 2005, str. 64.
  8. ^ Tarrant, citováno v Munn 2009, str. 63.
  9. ^ Cho 2017, str. 282.
  10. ^ Cameron 1991, str. 83
  11. ^ Motyka 1991, str. 72.
  12. ^ Endacott 2005, str. 128.
  13. ^ A b C Munn 2009, str. 318.
  14. ^ A b C Donald 1908, str. 346.
  15. ^ A b Norton-Kyshe, James William (1898). Historie zákonů a soudů v Hongkongu. Já. Londýn: T Fisher Unwin.
  16. ^ A b Couling 1917, str. 196.
  17. ^ Sweeting 2008, str. 92.

Zdroje

Další čtení