William Scawen - William Scawen - Wikipedia

Pro britského poslance a guvernéra Bank of England viz William Scawen (bankéř).

William Scawen (1600–1689) byl jedním z průkopníků v obrození Cornwallský jazyk. Byl to politik, který seděl v sněmovna v roce 1640 bojoval za Monarchista příčina v Anglická občanská válka.

Život

Scawen byl synem Roberta Scawena ze St. Germánů a Isabelly Nichollsové, dcery Humphrey Nichollse z St Tudy.[1][2] Byl to cornwallský gentleman a Vice-Warden of the Stannaries. V dubnu 1640 byl zvolen poslancem za St Němci a pro East Looe v Krátký parlament.[3] Parlament nevydržel dostatečně dlouho na to, aby byly vyřešeny všechny takové dvojité volby. Podporoval věc monarchisty v občanské válce a bojoval po boku Cornish mluvících vojáků.[4] Při restaurování byl jedním z těch, které byly navrženy na počest Rytíř královského dubu.

Scawen si uvědomil, že cornwallský jazyk umírá, a napsal podrobné rukopisy, na kterých začal pracovat, když mu bylo 78 let. V letech 1679 až 1680 vytvořil anglický překlad středověké báseň o Cornish. Pascon agan Arluth.[4] Jeho hlavní dílo zahrnovalo pozorování starověkého rukopisu, nazvaného „Passio Christi“, napsaného v cornwallském jazyce a nyní zachovaného v Bodleian knihovna na University of Oxford (publikováno v Londýně v roce 1777).[5] Obsahuje popis jazyka, chování a zvyků EU Cornish lidé. Jedinou verzí, která kdy byla vydána, byl krátký první koncept, ale rukopis, který se neustále vyvíjel až do jeho smrti, má stovky stran a je v něm stále více nečitelných rukopisů. Identifikoval šestnáct důvodů pro úpadek Cornish jazyka, které zahrnovaly panskou antipatii k jazyku, blízkost anglicky mluvícího Devonu, ztrátu záznamů v občanské válce, nedostatek Bible v Cornish, konec zázračných představení v rodném jazyce a ztrátu kontaktu s Bretani.[4]

Scawenova sestra Elizabeth se provdala za Martina Keigwina a byla jeho matkou John Keigwin. Keigwins také aktivně podporovali obrození jazyka Cornish.[6]

Bibliografie

  • Ellis, P. B. (1974) Cornishský jazyk. London: Routledge; str. 78–88, 115

Reference

  1. ^ Návštěva hrabství Cornwall v roce 1620
  2. ^ Kostel sv Tudy, Cornwall; flickr
  3. ^ Willis, Browne (1750). Notitia Parliamentaria, část II: Série nebo seznamy zástupců v několika parlamentech, které se konaly od reformace 1541 do restaurování 1660 ... Londýn. str.229 –239.
  4. ^ A b C VCH Explore William Scawen and the Cornish Revival
  5. ^ Spriggs, Matthew. „Scawen, William“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 74429. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  6. ^ Lee, Sidney, vyd. (1892). „Keigwin, Johne“. Slovník národní biografie. 30. London: Smith, Elder & Co.

externí odkazy

Parlament Anglie
Předcházet
Parlament pozastaven od roku 1629		 Člen parlamentu pro East Looe
1640 (duben)		Uspěl
Thomas Lower
Francis Buller
Předcházet
Parlament pozastaven od roku 1629		 Člen parlamentu pro St Němci
1640 (duben)
S: John Eliot		Uspěl
Benjamin Valentine
John Moyle