William Archila - William Archila

William Archila je Latino básník a spisovatel. Narozen v Santa Ana, Salvador v roce 1968 přistěhoval Archila se svou rodinou do Spojených států v roce 1980.^[1] Archila se nakonec stal učitelem angličtiny a získal titul MFA od University of Oregon.

Jeho první kniha básní, Umění exilu, byl publikován Dvojjazyčný revizní tisk v roce 2009.^[1] Jeho rukopis Hrobařova archeologie byl vybrán uživatelem Orlando Ricardo Menes pro cenu Letras Latinas / Red Hen Poetry Prize 2013.^[2][3] Archilova poezie se objevila v roce AGNI Recenze Blue Mesa, Krabí sad recenze, Recenze Notre Dame, Básník Lore, Poezie mezinárodní, The Cortland Review, Gruzínská revize, a Los Angeles recenze.

Životopis

Časný život

William Archila se narodil v roce Santa Ana, Salvador v roce 1968. V listopadu 1980 emigroval se svou rodinou do Spojených států kvůli občanské válce, ke které v jeho zemi došlo. Archila bylo jen dvanáct, když byl nucen přestěhovat se do Los Angeles v Kalifornii.^[1] Archila, která věděla jen velmi málo o kultuře a jazyce Spojených států, považovala za obtížné přizpůsobit se zcela novému prostředí.^[4]

Dvanáct let po jeho příchodu do USA byla podepsána mírová smlouva, která Archila umožnila vrátit se do své vlasti. The Mírové dohody Chapultepec přinesl mír El Salvador v roce 1992 po více než deseti letech občanské války. Ve věku čtyřiadvaceti se Archila vrátila El Salvador s nadějí, že se znovu připojí k lidem, kultuře a hudbě místa, které viděl jako domov.^[4] Při svém návratu do Salvadoru bohužel pocítil odpojení od země a začal pociťovat důsledky vysídlení.^[5] Jeho odpojení bylo přímým důsledkem jak následků občanské války, tak jeho dlouhého odloučení od vlasti, protože od doby, kdy tam naposledy žil, se hodně změnilo kulturně i fyzicky.

Po své návštěvě se Archila vrátil do Kalifornie a žil mezi Los Angeles a San Franciskem.^[4] Během svého dětství a dokonce ani v raném dospělosti neměl Archila nikdy zabezpečený domov, a proto byl neustále v pohybu po celé Kalifornii. Tato neschopnost položit základy, pro které by mohl říkat domů, vedla k tomu, že Archila rozvinula myšlenku cítit se ve vyhnanství.

V rozhovoru s Knihovna KongresuArchila odhalila: „Začal jsem mít pocit bezdomovectví, že nepatřím ani sem, ani do Salvadoru; že nejsem součástí této Ameriky nebo Ameriky Salvadoru a cítil jsem se jako cizinec.“^[4]

Tento pocit vyhnanství a ztráta identity byly hybnými silami, které stály za rozhodnutím Archily psát poezii. Z těchto myšlenek byl schopen vyvinout dvě ze svých nejpozoruhodnějších děl: Umění exilu a Hrobařova archeologie.

Vzdělávání

Po svém příjezdu z El Salvador v roce 1992 začal Archila psát poezii týkající se jeho zkušeností. Na začátku své kariéry jako básník Archila používal své psaní jako způsob, jak sdělit své myšlenky a vyrovnat se se svou imigrační zkušeností. Teprve poté, co se Archila rozhodl sdílet svou práci se svými blízkými přáteli, si uvědomil, že na světě existují i ​​další, kteří sdílejí podobné zážitky jako on a jeho životy byly ovlivněny jeho slovy.^[4] Po tomto objevu se Archila rozhodl sdílet svou práci lokálně a získal si slávu v celé latino komunitě v Los Angeles v Kalifornii.

Archilova realizace jeho básnického potenciálu přišla, když se zúčastnil literárního workshopu v Japonské americké muzeum veden Garrett Hongo.^[4] Na prvním workshopu, který hostil, Hongo radil Archilovi, že by měl přemýšlet o účasti na University of Oregon rozvíjet jeho důvěryhodnost a spisovatelské dovednosti. Teprve v Hongově druhém workshopu byl Archila přesvědčen, aby profesionálně pracoval na své poezii. Nakonec se stal učitelem angličtiny a získal MFA v poezii od University of Oregon.^[1]

Archila dále vydal dvě ze svých nejvýznamnějších děl: Umění exilu a Hrobařova archeologie. V průběhu jeho prací mnozí uznávají vlivy autorů jako např Pablo Neruda, Roque Dalton, Claribel Alegria, John Milton, John Keats, a Gabriel García Márquez jehož myšlenky a jazyky ovlivnily způsob, jakým se prostřednictvím své práce prezentoval.^[5]

Ceny a vyznamenání

• Ocenění International Latino Book Award 2010 poezie pro Umění exilu^[6]
• Cena Letras Latinas za cenu poezie za rok 2015 pro Hrobařova archeologie^[7]
• Cena Společenstva pro začínající spisovatele od The Writer's Center v Bethesdě, MD.^[8]
• Jeho kniha byla uvedena v publikaci „First Things First: the Fifth Annual Debut Poets Roundup“ (Básníci a spisovatelé).^[9]

Rozhovory

• Catalina Gomez, „hispánský-americký básník William Archila čtení ze svých děl,“ americká poezie na Knihovna Kongresu (8. února 2016): 50.^[4]
• Aaron Michael Morales, „Rozhovor s Williamem Archilem“^[5]
• Mariano Zaro, "William Archila - Poetry.LA Interview Series," Poezie.LA: 27^[10]

Funguje

Umění exilu

Umění exilu byl publikován Dvojjazyčný revizní tisk v roce 2009.^[1] Kniha je souborem básní, které jsou zaměřeny na zdůraznění archilského salvadorského dědictví a jeho imigrace do Spojených států amerických během Salvadorská občanská válka.^[2] Archila ve své knize vezme čtenáře na cestu ze Santa Ana ze Salvadoru do Los Angeles v Kalifornii. Básně v umění exilu, které vycházejí z Archiliny paměti v Salvadoru i v Los Angeles, se zaměřují na témata související s vysídlením a identitou. Prostřednictvím svých básní se Archila pokouší popsat proces vysídlení z domovské země a obtížnost hledání identity kvůli nedostatku spojení s konkrétní kulturou a místem. Z tohoto důvodu, Umění exilu slouží jako rekultivace míst a lidí ztracených v historii.^[11]

Hrobařova archeologie

Hrobařova archeologie byl publikován Red Hen Press v roce 2015 (červená slepice).^[12] Tato kniha je sbírkou básní, která poskytuje podrobný popis pocitu vyhnanství, který pociťoval Archila, se zaměřením na jeho migrační zkušenost.^[4] Kniha je zaměřena na přistěhovalce z USA a na obtíže, kterým čelí, když se snaží najít svou identitu na místech, kde k nim nemají žádný vztah. Skrz své básně se Archila pohybuje mezi minulostí a přítomností, čímž poskytuje vhled do fyzických a duchovních účinků, které mají procesy vysídlení a vyhnanství na život člověka.^[12] Prostřednictvím svých básní Archila umožňuje svým čtenářům cestovat minulostí a přítomností tím, že poskytuje popisy občanské války a jejích následků. Archilovy básně v lyrickém jazyce prozrazují jeho touhu po dosažení míru s pocitem vyhnanství, a to tím, že své čtenáře vezme na cestu k nalezení těchto odpovědí, které lze najít pouze v zemi.^[12]

Bibliografie

• Umění exilu Tempe, Ariz.: Bilingual Press / Editorial Bilingüe, 2009. ISBN  9781931010528, OCLC  230916894
• Hrobařova archeologie: básně, Pasadena, CA: Red Hen Press, 2015. ISBN  9781597093712, OCLC  894491569

externí odkazy

• Výpis PW

Reference