Kdo mluví za černocha? - Who Speaks for the Negro?

Kdo mluví za černocha?
WhoSpeaksCover.jpg
Originální obal Random House pro knihu Roberta Penna Warrena Kdo mluví za černocha?
AutorRobert Penn Warren
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelRandom House; přetištěno Yale University Press v roce 2014
Datum publikace
1965
Stránky454
PředcházetFlood: Románek naší doby (1964)
NásledovánVybrané básně: Nové a staré 1923–1966 (1966)

Kdo mluví za černocha? je kniha rozhovorů z roku 1965 od Robert Penn Warren provedeno s Hnutí za občanská práva aktivisté. Kniha byla znovu vydána Yale University Press v roce 2014. Centrum pro humanitní vědy Roberta Penna Warrena na Vanderbiltově univerzitě vytvořilo Kdo mluví za černocha? digitální archiv s digitalizovanými verzemi původních nahrávek od jednoho kotouče k druhému, které Warren sestavil pro každého ze svých dotazovaných, jakož i tiskové materiály související s projektem, včetně přepisů těchto záznamů, dopisů napsaných mezi Warrenem a dotazovanými a současných recenzí knihy.

Rozhovory

Pozadí

V rámci přípravy na vydání jeho knihy Random House z roku 1965 Kdo mluví za černocha?Warren cestoval počátkem roku 1964 po celých Spojených státech a hovořil s velkým počtem mužů a žen zapojených do Hnutí za občanská práva. Dotazoval se na celostátně známé osobnosti i na lidi pracující v zákopech hnutí, jejichž jména by se jinak mohla ztratit v historii. V každém případě nahrával jejich rozhovory na magnetofon s kotouči na kotouči.

Warren často začal dotazem na pozadí řečníků, což je často vedlo k tomu, aby hovořili o nerovnostech, které zažili a které vedly k jejich účasti v Hnutí za občanská práva. Warren také často požádal respondenty, aby odpověděli hlavně na díla jiných autorů W. E. B. Dubois je Duše černého lidu, Kenneth Clark eseje o škodlivých dopadech segregace na děti, Gunnar Myrdal je Americké dilema, a James Baldwin je Nikdo nezná mé jméno.[1] Warren se rovněž zeptal svých dotazovaných na jejich názor na řadu klíčových historických amerických osobností, včetně Abraham Lincoln, Thomas Jefferson, William Lloyd Garrison, John Brown, a Robert E. Lee.[2] Zatímco Warren dokázal vyslechnout působivý počet lidí, ve sbírce je jen velmi málo žen, stejně jako některé pozoruhodné postavy Southern Christian Leadership Conference (Ralph Abernathy, James Bevel, Dorothy Cotton, a Fred Shuttlesworth ), Nenásilný koordinační výbor studentů (John Lewis, Diane Nash, Bernard Lafayette, a Julian Bond ), a další.[3]

Publikovaný svazek obsahuje části přepisů z rozhovorů a také Warrenovy úvahy o osobách, s nimiž pohovořil, a jeho myšlenky na stav Hnutí za občanská práva. V předmluvě svazku Warren trvá na tom, aby kniha byla záznamem jeho touhy dozvědět se více o Hnutí za občanská práva, spíše než o nezaujatém nebo komplexním svazku. Warren uvádí v předmluvě,

Tato kniha není historií, sociologickou analýzou, antropologickou studií nebo Kdo je kdo revoluce černochů. Je to záznam mého pokusu zjistit, co jsem mohl zjistit. Jedná se především o přepis konverzací s nastavením a komentáři. To znamená, že chci, aby můj čtenář co nejdříve viděl, slyšel a cítil, co jsem viděl, slyšel a cítil.[4]

Jako ústní historie Hnutí za občanská práva Kdo mluví lze porovnat mimo jiné s Nový svět černošských Američanů podle Harold Isaacs, Má duše odpočívá: Dny pohybu na hlubokém jihu si pamatujeme podle Howell Raines, a My Soul Looks Back in Wonder: Voices of the Civil Rights Experience podle Juan Williams.[5][6][7]

Recepce

Kdo mluví za černocha? byl široce recenzován novinami, kulturními kritiky a širokou veřejností. Obsah recenzí se velmi lišil. Mnoho recenzí zpráv - včetně recenzí z New York Herald Tribune, Atlantik měsíčně, Chicago Tribune a Hvězdný telegram z Fort Worth —Dal knize velmi pozitivní recenze.[8][9][10][11] Charles Poore, v New York Times, napsal, že „požehnáním, které tato kniha přináší, je připomenout nám, že hlavní tah civilizace nemůže nikdy přestat směřovat k slušnosti a zdvořilosti a spravedlnosti pro všechny.“[12] Na druhou stranu Warren obdržel nenávistné zprávy od spisovatelů, kteří ho obviňovali z „komunistické 'propagandy' [a] obhajoby‚ rasového míchání '. ““[13] A Newsweek článek s názvem Warren „paternalistický“.[14] Mírněji zavolal Albert Murray Kdo mluví „dosud nejlepší zpráva o Hnutí za občanská práva černochů“, přesto uznává Warrenovu segregační minulost.[15]

Ačkoli široce a z velké části pozitivně hodnoceno, Kdo mluví nebyl komerční úspěch, což Warrena velmi zklamalo. Kniha byla vyprodána po celá desetiletí, dokud ji Yale University Press v roce 2014 znovu nevydala, převážně na základě provozu generovaného Kdo mluví za černocha? Digitální archiv.

Archiv

Hodně z původního materiálu vztahujícího se ke knize stále existuje, který se konal na University of Kentucky a Yale University Libraries. Centrum pro orální historii Louie B. Nunn na University of Kentucky digitalizovali svou část archivní sbírky a poskytují přístup k vyhledávání a streamování online rozhovorů pomocí OHMS (Synchronizátor metadat orální historie ).

V knize

Warren seskupil své rozhovory částečně podle zeměpisu a částečně podle tématu. Každá z kapitol sestává z narativizovaných a přepsaných rozhovorů a Warrenových popisů prostředí, jakož i hlubších úvah inspirovaných respondenty.

Kapitola 1: Rozštěpová tyč

Kapitola 2: Mississippi Journal

Kapitola 3: The Big Brass

Kapitola 4: Vedení z periferie

Kapitola 5: Mladí

V archivu

Ne všechny rozhovory se dostaly přímo do Warrenovy knihy. Originální zvukové pásky a materiály pro Kdo mluví za černocha? obsahoval také rozhovory s následujícími lidmi. Zvuky a přepisy k nim, jakož i úplné rozhovory s osobami ve výše uvedené knize, jsou k dispozici na Kdo mluví za černocha? Digitální archiv Centra humanitních věd Roberta Penna Warrena a knihoven Jeana a Alexandra Hearda na Vanderbiltově univerzitě.[17]

Reference

  1. ^ Blight, David W. (2014). "Úvod". Kdo mluví za černocha?. New Haven: Yale University Press. p. xvii-xviii.
  2. ^ Blight, David W. (2014). "Úvod". Kdo mluví za černocha?. New Haven: Yale University Press. p. xx.
  3. ^ Blight, David W. (2014). "Úvod". Kdo mluví za černocha?. New Haven: Yale University Press. p. xx-xxi.
  4. ^ Warren, Robert Penn (2014). Kdo mluví za černocha?. New Haven: Yale University Press. p. 1.
  5. ^ Isaacs, Harold R. (1964). Nový svět černošských Američanů. London: Phoenix House.
  6. ^ Raines, Howell (1977). My Soul Is Rested: Movement Days in the Deep South Remembered. New York: Putnam.
  7. ^ Williams, Juan (2004). My Soul Looks Back in Wonder: Voices of the Civil Rights Experience. New York: AARP / Sterling.
  8. ^ Dolbier, Maurice (28. května 1965). "Posouzení". New York Herald Tribune.
  9. ^ Coughlin, Francis (4. června 1965). "Posouzení". Chicago Tribune.
  10. ^ "Posouzení". Atlantik měsíčně. Červenec 1965.
  11. ^ Nicholson, Joseph (13. června 1965). "Posouzení". Hvězdný telegram z Fort Worth.
  12. ^ Poore, Charles (1. června 1965). "Posouzení". New York Times.
  13. ^ Blight, David W. (2014). "Úvod". Kdo mluví za černocha?. New Haven: Yale University Press. p. xxvi.
  14. ^ "Posouzení". Newsweek. 7. června 1965.
  15. ^ Blight, David W. (2014). "Úvod". Kdo mluví za černocha?. New Haven: Yale University Press. p. xxvi.
  16. ^ Frazier, Nishani (2017). Harambee City: Kongres rasové rovnosti v Clevelandu a vzestup populismu černé moci. Fayetteville: University of Arkansas Press. ISBN  9781610756013. OCLC  973832475.
  17. ^ Robert Penn Warren Center. „Robert Penn Warren, kdo mluví za černochy?: Archivní sbírka“. Kdo mluví za černocha? Digitální archiv. Citováno 19. listopadu 2014.
Další čtení[je zapotřebí objasnění ]

externí odkazy