Whitey na Měsíci - Whitey on the Moon

"Whitey na Měsíci„je rok 1970 mluvené slovo báseň Gil Scott-Heron. To bylo vydáno jako devátá skladba debutového alba Scotta-Herona Small Talk na 125. a Lenox. Vypráví o lékařský dluh a chudoba zažívaná během Přistání na Měsíci Apollo. Báseň kritizuje prostředky vynaložené na vesmírný program, zatímco Černí Američané zažívali marginalizaci. „Whitey on the Moon“ byl prominentně uveden v roce 2018 životopisný film o Neil Armstrong, První člověk. To bylo také vystupoval ve druhé epizodě HBO Země Lovecraft.

Pozadí, nahrávání a obsah

Gil Scott-Heron v roce 1986

Gil Scott-Heron uvedl, že k napsání „Whitey on the Moon“ byl inspirován prohlášením spisovatele a aktivisty Eldridge Cleaver, který tvrdil, že vesmírný program odvádí USA od vnitřních problémů.[1] Scott-Heron napsal báseň v létě před jejím vydáním. Scott-Heronova matka navrhla refrén a uzavírací linii.[1]

„Whitey on the Moon“ vyšlo jako devátá skladba debutového alba Scotta-Herona z roku 1970, Small Talk na 125. a Lenox.[2] Scott-Heron mluví báseň,[3] vedle bubnového doprovodu jakési běžné v pouliční poezii. Je to necelé dvě minuty.[4] Ačkoli album bylo často popisováno jako bytí nahráno živě v noční klub v New York City, bylo to ve skutečnosti nahráno ve studiu s přítomným publikem, které simulovalo živý dav.[1] Film „Whitey on the Moon“ vypráví příběh Scott-Heronovy „sestry Nell“, kterou kousla krysa, zatímco Neil Armstrong přistane na Měsíci. Poté hovoří o zdravotním dluhu, který jí vznikl při léčbě, ao rostoucích nákladech na základní životní potřeby v důsledku Přistání na Měsíci. Končí to sarkastickým příslibem, že až dorazí další směnky, Scott-Heron je pošle „leteckou poštou speciální Whiteymu na Měsíci“.[4] První řádky básně běží následovně:

Krysa kousla mou sestru Nell.
(s Whiteym na Měsíci)
Její obličej a paže začaly bobtnat.
(a Whitey je na měsíci)
Nemohu zaplatit žádný účet za lékaře.
(ale Whitey je na Měsíci)
Za deset let budu platit stále.
(zatímco Whitey je na Měsíci)[5]

Analýza, příjem a opětovné použití

„Whitey on the Moon“ byl popsán jako příklad afrofuturismus nebo „Černá sociální myšlenka týkající se„ kultury, technologie a budoucích věcí “.“[4] Báseň kritizuje americký vesmírný program tím, že spojuje použití vládních fondů s marginalizací Černí Američané.[4] Báseň identifikuje zanedbání ze strany vlády jako důvod chudoby, argument také Marvin Gaye píseň z roku 1971 "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) ",[4] a ptali se, kdo měl z vesmírného programu prospěch.[6][7] Souvislost, kterou Scott-Heron naznačuje kapitalismus v USA byla chudoba, ničení životního prostředí a militarismus tématy, která se objevila v mnoha dalších jeho dílech.[4] V 70. letech byl v USA rozšířený názor, že země příliš utrácí za svůj vesmírný program, a sdíleli jej politici včetně prezidenta Richard Nixon.[6][8] Tato kritika vesmírného programu byla popsána jako dosažení svého ztělesnění ve filmu „Whitey on the Moon“.[7]

Psaní pro Atlantik po Scott-Heronově smrti v roce 2011 Alexis Madrigal uvedl, že „Whitey on the Moon“ vzal vesmírný let z „abstraktní, univerzální oblasti, do které rádi vkládáme naše technické úspěchy.“ Madrigal dodal, že báseň vyvolala otázky o tom, „která Amerika“ získala „slávu přistání na Měsíci“ a jaké jsou náklady na uvedení „bílé na Měsíci“.[9] Životopis Scott-Herona z roku 2014 popsal „Whitey on the Moon“ jako „klenot prozaické básně“, který byl kriticky dobře přijat a že byl silným kontrapunktem k „pietnímu pokrytí“ přistání na Měsíci.[1]

Film z roku 2018 První člověk, a životopisný film o Neil Armstrong, prominentně představuje „Whitey on the Moon.“ Ředitel Damien Chazelle a spisovatel Josh Singer snažil se vykreslit „vášnivé pocity“ těch, kteří se postavili proti ceně programu: Singer uvedl, že má zájem „strhnout dýhu“ z toho, co bylo „pěkně pocukrovaným příběhem“.[6] Ve filmu se báseň čte přes záběry filmu Katastrofa Apolla 1 a lidí protestujících proti vesmírnému programu.[6] Provedl to Leon Bridges a zahrnuty na albu soundtracku k filmu.[10] Báseň je také prominentně použita ve druhé epizodě seriálu HBO Země Lovecraft. Epizoda s názvem „Whitey's on the Moon“ měla premiéru 23. srpna 2020.[11]

Reference

  1. ^ A b C d Baram, Marcus (2014). Gil Scott-Heron: Kousky muže. Publishing Group of St. Martin. 72–75. ISBN  978-1-250-01279-1.
  2. ^ Bush, Johne. „Gil Scott-Heron Small Talk ve 125. a Lenox“. Veškerá muzika. Citováno 4. června 2020.
  3. ^ „Gil Scott-Heron Whitey na Měsíci“. Veškerá muzika. Citováno 4. června 2020.
  4. ^ A b C d E F Loyd, Jenna M. (2015). "'Whitey on the Moon ': Space, Race, and the Crisis of Black Mobility ". V Montegary, Liz; White, Melissa Autumn (eds.). Mobile Desires: The Politics and Erotics of Mobility Justice. Palgrave Macmillan. 41–52. doi:10.1057/9781137464217_4. ISBN  978-1-349-56684-6. (vyžadováno předplatné)
  5. ^ Chiroux, Matthis (11. března 2012). „Whitey na Měsíci, znovu?“. Huffington Post. Citováno 4. června 2020.
  6. ^ A b C d Rao, Sonia (13. října 2018). „Proč je ve filmu„ First Man “prominentně uvedena báseň Gil Scott-Herona s mluveným slovem„ Whitey on the Moon “'". The Washington Post. Citováno 4. června 2020.
  7. ^ A b Frédéric Regard (2015). Arktický průzkum v devatenáctém století: Objevování severozápadního průchodu. Routledge. str. 11–12. ISBN  978-1-317-32152-1.
  8. ^ Arlin Crotts (2014). New Moon: Voda, průzkum a budoucí bydlení. Cambridge University Press. 71–72. ISBN  978-0-521-76224-3.
  9. ^ Madrigal, Alexis C. (28. května 2011). „Báseň Gil Scotta-Herona, Whitey on the Moon'". Atlantik. Citováno 4. června 2020.
  10. ^ Holmes, Linda (11. října 2018). „První člověk považuje slávu, zármutek a slavnou procházku po Měsíci"". Národní veřejné rádio. Citováno 5. června 2020.
  11. ^ Monique, Joelle (23. srpna 2020). „Na zemi Lovecraft,„ Whitey's On The Moon “a jsme zamilovaní“. AV Club. Citováno 24. srpna 2020.