Bílé zuby (TV seriál) - White Teeth (TV serial)
| Bílé zuby | |
|---|---|
 Obal DVD | |
| Žánr | Drama, komedie |
| Napsáno | Simon Burke Zadie Smith |
| Režie: | Julian Jarrold |
| V hlavních rolích | Om Puri Phil Davis Naomie Harris Archie Panjabi |
| Hudební skladatel | Adrian Johnston |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 1 |
| Ne. epizod | 4 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | Rebecca Eaton George Faber Suzan Harrison Charles Pattinson |
| Výrobce | Nicolas Brown |
| Výrobní místa | Londýn, Spojené království, Indie, Jamaica |
| Kinematografie | David Odd |
| Editor | Andrew Hulme |
| Provozní doba | 50 minut |
| Produkční společnosti | Fotografie společnosti Channel 4 Television Corporation |
| Distributor | WGBH-TV Channel 4 Television Corporation All3Media |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Kanál 4 |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 17. září – 8. října 2002 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| Produkční web | |
Bílé zuby je rok 2002 britský čtyřdílný drama Televizní seriál vychází z roku 2000 stejnojmenný román napsáno Zadie Smith.
Seriál režíroval Julian Jarrold, upraveno Simon Burke a hvězdy Om Puri a Phil Davis. To bylo vysíláno Kanál 4 během čtyř po sobě jdoucích týdnů mezi 17. zářím 2002 a 8. říjnem 2002.
Přehled
Bílé zuby Skládá se ze čtyř samostatných povídek, zaměřených na hlavní mužskou postavu, která se setkává s bodem obratu ve svém životě, s portréty z pozadí od ostatních postav.[1] Seriál zahrnuje 20 let tří kultur a zaznamenává propojené příběhy tří rodin po tři generace v multikulturní oblasti severozápadního Londýna[2] od roku 1974 do roku 1992.[3]
Čtyřhodinová sága obsahuje také skoky zpět do Druhá světová válka, kde Samad a Archie sloužili společně, a ještě dále zpět do 1857 Indická vzpoura.[4]
Obsazení
Hlavní obsazení
- Om Puri jako Samad Miah Iqbal
- Phil Davis jako Archie Jones
- Naomie Harris jako Clara Bowden / Jones
- Archie Panjabi jako Alsana Begum / Iqbal
- Geraldine James jako Joyce Malfen
- Robert Bathurst jako Marcus Malfen
- Christopher Simpson jako Magid Iqbal / Millat Iqbal
- Sarah Ozeke jako Irie Jones
- James McAvoy jako Josh Malfen
Opakující se obsazení
- Mona Hammondová jako Hortense Bowden
- Kammy Darweish jako Ardashir
- Charlie Creed-Miles jako Ryan Topps
- Maggie O'Neill jako Poppy Burt-Jones
- Deepak Verma jako Shiva
- Jeff Mirza jako Mohammed Ishmael
- Nina Wadia jako Neena
- Sophie Winkleman jako Joely
- Rufus Jones jako Crispin
- Chu Omambala jako bratr Ibrahim
- Jacob Scipio jako Young Magid Iqbal / Millat Iqbal
Hodnocení obsazení
- John Simm jako pan Hero
- Russell Brand jako Merlin
- Vernon Dobtcheff jako Ďábel z Dachau
Epizody
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Zvláštní druhé manželství Archieho Jonese“ | 17. září 2002 | |
Je rok 1974 a nedávno se rozvedl Archie Jones (Phil Davis ) je jedním z poražených života se slepou uličkou, který dělá důležitá životní rozhodnutí na hodu mincí. Archieho starý válečný soudruh, Samad Miah Iqbal (Om Puri ) se vrací ke splnění dohodnutý sňatek ženě o polovinu mladší než Alsana (Archie Panjabi ). Poté, co nebyl schopen najít si práci, Samad neochotně požádal svého bratrance Ardashira (Kammy Darweish) o práci ve své restauraci Curry Heaven. Mezitím rodená Jamajčanka Clara Bowdenová (Naomie Harris ), s podporou její matky svědky Jehovovy, Hortense (Mona Hammondová ), proselytizuje od konce ke konci světa. Když potká Ryana Toppsa (Charlie Creed-Miles ), ztratí panenství, opustí své náboženství a po setkání s komunou se vydá jeho vzpurnými způsoby. Poté, co Ryan a Clara mají nehodu na Ryanově skútru, stane se Ryan věřícím. Merlin (Russell Brand ) z obce vezme Claru z nemocnice na párty na konci světa. Osamělý a depresivní Archieho pokus o sebevraždu na Silvestra zmařil řezník Mo (Jeff Mirza ). Potom se náhodou Archie setká s Clarou na večírku na konci světa a polibkem se políbí po půlnoci. Clara odchází z domova poté, co se jí Hortense zřekla. Archieho šéf, pan Hero (John Simm ), vyvolává obavy z rasového napětí, které vznikne, pokud Archie přivede na firemní večeři svou novou snoubenku. Archie a Clara se poté vezmou a během projevu Samadova nejlepšího muže odhalí, že během druhé světové války Archie popravil nacistického válečného zločince, ďábla z Dachau. | |||
| 2 | „Pokušení Samada Iqbala“ | 24. září 2002 | |
Je rok 1984 a Samad pracuje jako číšník v restauraci svého bratrance a je nucen spát v podkroví jeho divokou manželkou Alsanou, která je v sexuální stávce. Poté, co se Samad setká s Poppy Burt-Jonesovou (Maggie O'Neill ), učitel jeho synů dvojčat, se na cestě na schůzku PTA frustrovaný Samad vydává do vášnivé, cizoložné záležitosti. Mezitím Millat, Magid, Josh a Irie dodávají své obětní slavnosti. Aby to napravil, Samad se snaží zachránit své syny před zkažením Západu, ale může si dovolit poslat jednoho z nich do Bangladéše za řádným vzděláním starými způsoby. Musí si vybrat mezi pompézním, vševědoucím Magidem nebo nečinným Millatem, který je pro nic za nic. Samad si myslí, že Millatovi by to prospělo nejvíce, ale poté, co zjistil, že ho Magid viděl líbat Poppy, s Archieho pomocí, místo toho pošle Magida do Bangladéše. | |||
| 3 | „Potíž s Millatem“ | 1. října 2002 | |
Je rok 1992 a Millat (Christopher Simpson ) je 17letý, atraktivní, streetwický, drogový dealer, kterého zbožňuje Archieho nestoudná dcera Irie, kterou zase zbožňuje nerdy Josh Malfen (James McAvoy ). Když jsou všichni tři ve škole chyceni za kloub, jejich trestem jsou hodiny studia s Joshovými excentrickými rodiči, kontroverzním genetikem Marcusem (Robert Bathurst ) a autor Joyce (Geraldine James ). Alsana si dělá starosti s Magidem a nesnáší Samada, že ho poslal pryč. Samad je rozhněván Millatovým vzpurným chováním a v opilém vzteku spaluje Millatovy věci. Millat odejde z domova a nastěhuje se k Malfenům. Irie dostane práci jako Marcusova sekretářka a rozvíjí touhu navštívit Jamajku a objevit její kořeny. Poté, co Clara objekty, Irie uteče a nastěhuje se s Hortense. Samadovi kolegové, Shiva (Deepak Verma ) a Mo se pokusí získat Millata do islámské sekty K.E.V.I.N (Strážci věčného a vítězného islámského národa). Millat se připojil k K.E.V.I.N poté, co zjistil, že jeho přítelkyně Karin (Annie Cooper) dráždí neskromnost. Joyce se obává zmizení a pobytu Millata. Poté, co byl vyzvednut Joely (Sophie Winkleman ), opomíjený Josh je poražen a odchází z domova, aby se připojil k F.A.T.E (Fighting Animal Torture and Exploitation), skupině pro práva zvířat s plány osvobození myší, jejímž cílem číslo jedna je Marcus. Mezitím, ke Samadově zděšení, video z Bangladéše odhaluje dospělého Magida (Christophera Simpsona) více „britského“ než kdy jindy a nyní je ateista. Má místo na Oxfordské univerzitě a tajného dobrodince, který ho letí domů. | |||
| 4 | "Návrat Magid Iqbal" | 8. října 2002 | |
V roce 1992 přijde Magid domů a nastěhuje se ke svému dobrodinci Marcusovi Malfenovi. Připravují se na zahájení Malfenova průlomu v genetickém inženýrství - FutureMouse, 8 milionů liber, geneticky modifikované, nevyléčitelně nemocné myši. Joyce, znepokojená Millatem, navrhuje Alsaně, aby se Millat a Magid setkali. Alsana viní Malfenovy ze svých synů, kteří odcházejí z domova, Joyce tvrdí, že Iqbalovi už byli nefunkční a provokovali Alsanu k útoku na Joyce. Když Irie jde doručit startovací lístky Millatovi, najde ho nahého a má s ním pohlavní styk. Když Millat lituje svých činů, Irie běží k Magidovi a má s ním pohlavní styk. Později Irie, nespokojená Marcusovým sexistickým zacházením s ní, dá Hortense startovní lístky pro účast svědků Jehovových. F.A.T.E jsou zastaveni policií, takže Josh a Jolie odjíždějí a ostatní členy nechávají za sebou. Při spuštění FutureMouse: Magid se znovu spojil s Alsanou a Marcus představil svého mentora, profesora Archibalda (Ďábel z Dachau (Vernon Dobtcheff ), kterého měl Archie během války zabít). Josh a Jolie zajmou myš, Millat při pokusu o zastřelení Marcusa si to rozmyslí a vystřelí na klec myši a následně střílí Archieho. Archie přežil kvůli minci v kapse. Irie odhalí Magid a Millat, že je těhotná s dvojčaty. | |||
Výroba
Bílé zuby původně se měl stát a BBC drama série. Poté, co Channel 4 získala práva, zkomprimovala verzi Smithova románu ve výši 3,5 milionu liber do čtyř hodinových epizod. Původně se přiblížily obrázky společnosti Zadie Smith přizpůsobit scénář k seriálu z její román. Nabídku však odmítla, aby mohla pokračovat ve svém dalším románu The Autograph Man.[5] Smith později dostal roli kreativního konzultanta.
V únoru 2002 se adaptace dostala do výroby. Natáčelo se hlavně v Willesden a Cricklewood stejně jako Karibik a indický subkontinent.[2]
Soundtrack
| White Teeth: The Soundtrack | |
|---|---|
 | |
| Soundtrack album podle různí umělci | |
| Uvolněno | 16. září 2002 |
| Žánr | Pop, psychedelický pop, glam rock, folk rock, hard rock, nová vlna, ska, tanec, duše, rytmus a blues, alternativní rock, punk rock |
| Délka | 61:06 |
| Označení | Hudba kanálu 4 |
Seznam skladeb
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | „Vydrž tam, zlato“ (Johnny Bristol ) | 03:51 |
| 2. | "Líná neděle " (Malé tváře ) | 03:08 |
| 3. | "Maggie May " (Rod Stewart ) | 05:15 |
| 4. | "Mama Weer All Crazee Now " (Slade ) | 03:42 |
| 5. | "Dům vycházejícího slunce " (Frijid Pink ) | 03:27 |
| 6. | "Make Me Smile (Come Up and See Me) " (Steve Harley a Cockney Rebel ) | 03:59 |
| 7. | "Děti revoluce " (T rex ) | 02:29 |
| 8. | "Solid Air" (John Martyn ) | 05:43 |
| 9. | "Nenajdete dalšího blázna jako já " (Noví hledači ) | 03:11 |
| 10. | "Tunel lásky" (Zábavný kluk tři ) | 03:07 |
| 11. | "Slunce a déšť " (Šílenství ) | 03:32 |
| 12. | "Zpátky do života (Jak mě však chcete) " (Duše II Duše ) | 03:46 |
| 13. | "Boží policista" (Šťastné pondělí ) | 05:00 |
| 14. | „Příliš slepý, aby to viděl“ (Kym Sims ) | 03:31 |
| 15. | „Podezřelé zařízení“ (Tuhé malé prsty ) | 02:35 |
| 16. | "Mrtvý závod" (Barry Adamson ) | 04:50 |
| Celková délka: | 61:06 | |
Uvolnění
Ve Velké Británii Bílé zuby byl vysílán dne Kanál 4 během čtyř po sobě jdoucích týdnů od 17. září 2002 do 8. října 2002.[1] Ve Spojených státech, série vysílala jako součást PBS Mistrovská divadelní antologie během dvou po sobě jdoucích týdnů ve dnech 11. května 2003 a 18. května 2003.[6] Seriál byl také vysílán v; Austrálie v listopadu 2002, Švédsko v březnu 2003, Finsko v září 2003 jako Valkoiset hampaata Dánsko v prosinci 2004 jako Skrýt tænder.
DVD série bylo vydáno 9. května 2011.[7]
Recepce
Bílé zuby první epizoda získala neoficiální čísla přes noc 2,2 milionu diváků a 14 procentní podíl publika mezi 22:00 a 23.05.[8] Seriál získal zdravé sledovací čísla po celou dobu a vyvrcholil u 3,5 milionu během finální epizody.[9]
V říjnu 2002 byla tato série oslavována jako jedna z přehlídek, které musíte sledovat na podzim v britské televizi.[10]
William Feaver nazval seriál „příjemným skokem typu epického zametání ... líbil se způsob, jakým jsou témata přivedena, obratně řešena a řešena.“ Bonnie Greer pomyslel si „adaptér odvedl velmi dobrou práci ... rozbil jej a udělal z něčeho jiného ... krásné multikulturní zametání ... Obsazení bylo úžasné.“ Mark Lawson „myslel si, že režisér ... se pokoušel použít vizuální styl, který by nahradil styl prózy.“ Tim Lott řekl: "velmi dobře to zachytilo energii knihy ... umělecky úspěšnější než kniha ... velmi dobře obsazení ... je to velmi brilantně střižené. má skvělé tempo ... je to jedna z nejlepších adaptací."[11]
BBC novinky nahlášeno "Bílé zuby žije podle knihy, ale pravděpodobně ji sází. Scénář zachycuje velkou škálu a intimitu knihy. Ale také udržuje tempo, kde se román začal označovat ... je svěží, energický a bez námahy ho hraje skvělé obsazení. “[12]
TV Quick si myslel, že seriál je „pohádkové čtyřdílné drama s praskajícím soundtrackem“.[13] John Leonard New York nazval to „vynikající ... drsný ...Bílé zuby je divoká jízda ... "[14] Sean O'Hagen z Pozorovatel popsal to jako „napnuté a rychle se pohybující ... Na televizní obrazovce Bílé zuby se odehrává jako věc často surrealistické a impresionistické krásy ... "Dodává také, že" má silné obsazení ... a také silné výkony od relativních nováčků ... "[4]
Denní expres myslel si, že seriál byl „krásně natočen, skvěle jednal, tato moderní klasika je triumfem na obrazovce“.[13] Pozorovatel pomyslel si „kinematografie má v televizních adaptacích zřídka podhodnocenou krásu.“[13]
Knižní časopis hlásil „úžasné ... indická superstar Om Puri je mistrovská.“[6] Expres v neděli nahlášeno "Bílé zuby může z Phila Daviese konečně udělat superhvězdu, jakou si zaslouží být. “[13] Nezávislý v neděli hlásil „okouzlující vystoupení nováčky Naomie Harris.“[13]
Ocenění a nominace
| Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | British Academy Television Awards | Nejlepší make-up a vlasový design | Sharon Martin | Nominace |
| Nejlepší fotografie a osvětlení (beletrie / zábava) | David Odd | Nominace | ||
| Nejlepší produkční design | Alice Normingtonová | Nominace | ||
| Kolínská konference | Nejlepší fikční program | Julian Jarrold | Vyhrál | |
| TV Spiel Film Preis | Vyhrál | |||
| Televizní festival v Monte Carlu | Nejlepší mini série | Vyhrál | ||
| Minisérie - nejlepší herecký výkon | Naomie Harris | Vyhrál | ||
| Indie Awards | Drama | Nominace | ||
| Závod v mediálních cenách | Nominace | |||
| Královská televizní společnost Ceny řemesel a designu | Úpravy pásky a filmu | Andrew Hulme | Nominace | |
| Ocenění Screen Nation Film & TV | Technický úspěch | Nominace |
Reference
- ^ A b Lawson, Mark (16. září 2002). „Televizní recenze“. Opatrovník. Citováno 1. května 2013.
- ^ A b Deans, Jason (27. listopadu 2001). „Channel 4 bares White Teeth“. Opatrovník. Citováno 1. května 2013.
- ^ "Bílé zuby, které mají být vysílány v televizi". BBC novinky. 27. listopadu 2001. Citováno 1. května 2013.
- ^ A b O'Hagan, Sean (25. srpna 2002). "Zadie kouše zpět". Pozorovatel. Citováno 1. května 2013.
- ^ Gritten, David (31. srpna 2002). „Každodenní příběh Willesdenových lidí“. The Daily Telegraph. Citováno 1. května 2013.
- ^ A b „Divadlo mistrovských děl“. Bílé zuby. Citováno 1. května 2013.
- ^ Hattab, Maysa (25. září 2002). "'Bílé zuby úhledně disekují tření multi-rasové, vícegenerační společnosti “. PopMatters. Citováno 1. května 2013.
- ^ Dean, Jason (18. září 2002). „Bílé zuby neoslňují pro kanál 4“. Opatrovník. Citováno 1. května 2013.
- ^ "Bílé zuby". TV.com. Citováno 1. května 2013.
- ^ „Přidejte své názory: Bílé zuby“. BBC novinky. 1. října 2002. Citováno 1. května 2013.
- ^ "Bílé zuby". BBC novinky. 25. září 2002. Citováno 1. května 2013.
- ^ Casciani, Dominic (17. září 2002). „Bílé zuby jiskří v televizi“. BBC novinky. Citováno 1. května 2013.
- ^ A b C d E "Bílé zuby". Fotografie společnosti. Září 2002. Citováno 1. května 2013.
- ^ Leonard, John (12. května 2003). "Tání Plot". New York. New York. Citováno 1. května 2013.