West Highland White Terrier - West Highland White Terrier

West Highland White Terrier
A small completely white terrier with standing up ears turns to face the camera: It has a shaggy coat, and its tail is raised.
Ostatní jménaPoltallochský teriér
Roseneath teriér
Bílý Roseneath teriér
Běžné přezdívkyWestie (nebo Westy)
PůvodSkotsko
Vlastnosti
Výška25–28 cm (9,8–11,0 palce)
Hmotnost6,8–9,1 kg (15–20 lb)
KabátDvojnásobek
BarvaBílý
Velikost vrhuTři až pět
Životnost12 až 17 let
Standardy kynologického klubu
Kennel ClubStandard
FCIStandard
Pes (domácí pes)

The West Highland White Terrier, běžně známý jako Westie, je plemeno psa ze Skotska s výraznou bílou drsnou srstí s poněkud měkkou bílou podsadou. Je to středně velký teriér, i když s delšími nohami než jiná skotská plemena teriérů. Má bílou dvojitou srst, která vyplňuje obličej psa a dodává mu zaoblený vzhled.

Toto plemeno je inteligentní, rychle se učí a může být dobré s dětmi, ale ne vždy toleruje hrubé zacházení. Westie je aktivní a inteligentní plemeno a je společenské s vysokou kořistí, protože kdysi byli zvyklí lovit hlodavci. Navíc je to hypoalergenní plemeno psa.[1]

Moderní plemeno pochází z řady šlechtitelských programů bílých teriérů ve Skotsku před 20. stoletím. Bratranec do Cairn teriér Westie byla chována k lovu malých hlodavců na místech, jako jsou farmy. Edward Donald Malcolm, 16. Laird z Poltalloch, je připočítán s vytvořením moderního plemene od svého Poltalloch teriéra, ale nechtěl být jako takový znám.

Mezi další příbuzná plemena patřili George Campbell, 8. vévoda z Argyll's Roseneath Terrier a Dr. Americ Edwin Flaxman's Pittenweem Teriéři Toto plemeno malých bílých skotských teriérů dostalo své moderní jméno poprvé v roce 1908, přičemž k uznání došlo u velkých chovatelských klubů přibližně ve stejnou dobu.

Toto plemeno je i nadále velmi populární ve Velké Británii s několika vítězstvími Cruft's. Od šedesátých let je v horní třetině všech plemen v USA. To bylo vystupoval v televizi a filmu, včetně v Hamish Macbeth a v reklamě společností, jako je krmivo pro psy Cesar a skotská whisky Černá bílá.

U plemene se objevuje několik specifických a nespecifických zdravotních problémů, včetně stavu u mladých psů přezdívaných "Westie čelist "který způsobuje nadměrný růst kostí v čelisti psa. Může být také náchylný k kožním poruchám, přičemž se může vyskytnout stav specifický pro plemeno zvaný hyperplastická dermatóza. Jedná se o velmi energické a bouřlivé plemeno, které vyžaduje pravidelné cvičení v délce přibližně jedné hodiny." denně.[2]

Vzhled

Westies mají husté, silné podsada a drsný vnější plášť

Westies má obvykle světlé, hluboko posazené oči mandlového tvaru, které jsou tmavé barvy. Jejich uši jsou špičaté a vztyčené.[3] Členové tohoto plemene obvykle váží mezi 6,8 a 9,1 kg a průměrná výška je mezi 25–28 cm na 10–11 palcích. kohoutek.[3] Tělo by mělo být kratší než výška psa v rameni.[3]

Mají také hluboký hrudník, svalnaté končetiny, černý nos a krátkou, těsně přiléhající čelist s „nůžkovým“ skusem (dolní špičáky zajištěné před horními špičáky, horní řezáky zajištěné nad dolními řezáky).[4] Když leze po skalnatých površích, jsou tlapky Westieho mírně vytočené, aby mu poskytly lepší přilnavost než plemena plochonohých.[5] U mladých štěňat mají nos a chodidla růžové znaky, které s věkem pomalu zčernají.[4] Westies mají také krátké a robustní ocasy. Některé zdroje naznačují, že kvůli jejich historii lovců hlodavců byly jejich ocasy chovány tak, aby byly silné, takže Westie uvězněný v díře mohl být snadno vytažen ocasem.[6]

Mají měkkou, hustou, hustou podsadu a drsnou vnější srst,[3] který může dorůst na délku asi 2 palce (5,1 cm).[4] Kožešina vyplňuje obličej, aby poskytla zaoblený vzhled.[3] Jak se ze štěňat vyvinou dospělí, jejich hrubá vnější srst se obvykle odstraní „odizolováním“, zejména při předvádění psů, nebo jiným ořezáváním.[3]

Temperament

Westie

Temperament West Highland White Terrier se může velmi lišit, přičemž některé jsou přátelské k dětem, zatímco jiné upřednostňují samotu.[7] Obvykle netoleruje drsné zacházení, jako je dítě, které si tahá za uši nebo srst, a často může být vlastníkem jídla i hraček.[8] Díky tomu má pravidelný výcvik od mladého věku zvláštní význam. Je obvykle nezávislý, jistý a sebevědomý a může být dobrým hlídacím psem. Jedná se o loajální plemeno, které se spojuje se svým majitelem, ale je často v pohybu a vyžaduje každodenní cvičení (15–30 minut). Westie je vysoce sociální a je nejpřátelštější a nejraději ze všech skotských plemen teriérů.[9]

Je to vytrvalé plemeno a může být tvrdohlavé, což vede k problémům s tréninkem. Je možné, že Westie bude muset během svého života občas trénovat. Mít typický teriérský kořist, má velký zájem hračky, zejména honí míčky. Zachovává si instinkty pozemského psa, včetně zvědavých a vyšetřovacích vlastností,[9] stejně jako přirozené instinkty štěkat a kopat díry.[8] Je zařazen v průměrném rozsahu jako 88. v Stanley Coren je Inteligence psů.[10]

Zdraví

Two white terrier puppies stand next to each other: They appear less furry than the adults of their breed, and the pinkness inside the ears is evident.
Dvě štěňata Westie

Americký klub chovatelů stanoví životnost Westie na 12 až 16 let.[11] Průzkum klubu uvádí průměrnou délku života na 11,4 let.[12] Data veterinární kliniky z Velké Británie ukazují typickou délku života 10,5 až 15 let.[13] Databáze francouzského Kennel Clubu poskytuje 8 až 16 let s mediánem 13 let.[14] Typická velikost vrhu je mezi třemi a pěti štěňaty.[4]

Toto plemeno je náchylné k podmínkám vyskytujícím se u mnoha plemen, například břišních kýly.[15] Westie štěňata mohou být ovlivněna kraniomandibulární osteopatie, nemoc známá také jako „lví čelist“, a někdy se jí také říká „westie jaw“. Nemoc je autosomálně recesivní stav, takže štěně může být ovlivněno pouze v případě, že oba jeho rodiče jsou nositeli vadného gen. Tento stav se objevuje u mnoha plemen, včetně několika různých typů teriérů, a také u jiných nesouvisejících plemen, jako je německá doga. Obvykle se objevuje u psů mladších jednoho roku a může psovi způsobit problémy s žvýkáním nebo polykáním potravy. Radiografické testování lze provést k diagnostice stavu, ve kterém kosti kolem čelisti zesílí; kromě toho může krev vykazovat zvýšené hladiny vápníku a enzymů. Stav často přestává postupovat v době, kdy je pes starý rok, a v některých případech může ustoupit. Obvykle se léčí protizánětlivými léky a krmením měkkých potravin. V některých případech může být nutné podávat sondou. Pokud však zvíře stále nemůže jíst a má nekontrolované bolesti, pak euthanasie může být jedinou zbývající lékařskou možností.[16]

Toto plemeno je náchylné k kožním poruchám.[4] Asi čtvrtina dotázaných Westies je ovlivněna atopická dermatitida, dědičné chronické alergické kožní onemocnění. Ve srovnání s ženami je postižen vyšší podíl mužů.[17] Neobvyklý, ale závažný stav kůže specifický pro plemeno, hyperplastická dermatóza, může ovlivnit West Highland White Terrier, jak mladistvé, tak dospělé psy. Postižení psi mohou trpět červenou barvou hyperpigmentace, lichenifikace, a ztráta vlasů. V počátečních fázích může být tento stav nesprávně diagnostikován jako alergie nebo méně závažné formy dermatitidy.[18]

Zděděný genetický problém, který u plemene existuje, je globoidní buněčná leukodystrofie. Není to specifické pro plemeno a může se objevit u Cairn teriérů a dalších plemen včetně Bígli a Pomeranians. Jedná se o neurologické onemocnění, při kterém psovi chybí enzym galaktosylceramidáza. Příznaky jsou patrné s vývojem štěněte a lze je identifikovat do věku 30 týdnů. Postižení psi mají třes, svalovou slabost a potíže s chůzí. Příznaky se pomalu zvyšují, dokud nezačne docházet k paralýze končetin. Vzhledem k tomu, že se jedná o dědičný stav, měli by se majitelé vyhnout chovu postižených zvířat, aby je vyloučili z plemene.[19] Další genetický stav, který ovlivňuje plemeno, je „syndrom třepání bílých psů Protože tento stav se nejčastěji vyskytuje ve Westies a maltština, původně se předpokládalo, že tento stav souvisí s geny pro bílé pláště, ale stejný stav byl od té doby nalezen u jiných nebílých plemen včetně Jorkšírský teriér a Jezevčík. Tento stav se obvykle vyvíjí během jednoho až tří dnů, což má za následek třesení hlavy a končetin, ataxii a hypermetria. Postižení muži a ženy mohou být ovlivňováni po různou dobu, přičemž příznaky u žen trvají čtyři až šest týdnů, zatímco muži mohou být ovlivněni po zbytek jejich života.[20]

Mezi další méně časté stavy, které se u plemene vyskytují, patří hydroxyglutarová acidurie, kde jsou zvýšené hladiny Kyselina alfa-hydroxyglutarová jsou v psí moči, krevní plazmě a míšním moku. Může způsobit záchvaty, ztuhlost svalů a ataxie, ale běžněji se vyskytuje v Stafordšírský bulteriér.[21] Degenerace kyčelního kloubu, známá jako Legg – Calvé – Perthesův syndrom, vyskytuje se také u plemene.[22] Pravděpodobnost výskytu tohoto stavu je však mnohem vyšší u některých jiných plemen, jako je Australský ovčák a Miniaturní štípačka.[23] Toto plemeno je také jedním z nejméně pravděpodobných, že bude ovlivněno a luxující patella, kde kolenní čepice vyklouzne z místa.[24]

Dějiny

A black and white photo of three terriers
Tři Pittenweem teriéři, fotografoval v roce 1899

Skotští bílí teriéři byli zaznamenáni již za vlády James VI Skotska, který vládl v letech 1567 až 1625. Král nařídil, aby se zde obstaral tucet teriérů Argyll být předložen Francouzské království jako dárek.[5] Píseční a žíhaní psi byli považováni za tvrdší než psi jiných barev a bílí psi byli považováni za slabé.[25] V různých dobách během existence plemene bylo považováno za bílou odnož obou Skotský teriér a Cairn teriér plemena.[26]

Zprávy o lodi z Španělská armáda ztroskotal na ostrově Skye v roce 1588 naznačil, že loď nesla bílé španělské psy, jejichž potomci byli drženi odlišně od ostatních plemen Klan Donald, včetně rodin náčelníků.[27] Ostatní rodiny na Skye zachovaly bílé i písčitě zbarvené psy. Jedna taková rodina byla Klan MacLeod a jejich potomci uvedli, že nejméně dva Šéfové chovaní bílí teriéři, včetně „The Wicked Man“ Norman MacLeod a jeho vnuk Norman, který se stal náčelníkem po jeho smrti.[25]

George Campbell, 8. vévoda z Argyll, šéf Klan Campbell, choval plemeno bílých skotských teriérů známé jako „Roseneath teriér“.[28] V tomto bodě se také objevilo další plemeno bílých skotských teriérů, přičemž Dr. Americ Edwin Flaxman z Fife vyvinul ze samice svoji linii „Pittenweem teriérů“ Skotský teriér který produkoval bílé potomky.[28] Zdálo se, že pes produkuje tato bílá štěňata bez ohledu na otce, ke kterému byla chována, a poté, co utopil více než 20 z těchto potomků, narazil na teorii, že se jedná o starodávný rys skotského teriéra, který se pokouší znovu objevit. Znovu zasvětil svůj šlechtitelský program produkci bílých skotských teriérů s cílem obnovit jej do stejného vzrůstu jako tmavě zbarvené plemeno. Flaxman je připočítán s třídami přidávanými na výstavy pro bílé skotské teriéry na konci 19. století.[29]

A black and white photograph of a small white terrier, looking very similar to the modern breed
West Highland White Terrier, fotografoval v roce 1915

Osoba, která je nejvíce spojena s vývojem moderního plemene West Highland White Terrier, je Edward Donald Malcolm, 16. Laird z Poltalloch. Malcolmovi vlastnili teriéři, kteří pracovali na hře; vyprávěný příběh je, že červenohnědý teriér byl zaměněn za lišku a zastřelen. Poté se Malcolm rozhodl vyvinout plemeno bílého teriéra, které se stalo známým jako „Poltallochský teriér“. První generace Poltallochů měla kabáty písčité barvy a měla již vyvinuté pichlavé uši, což je rys, který se později projevil u moderního plemene.[28] Není známo, zda byli kříženci Poltalloch teriérů a Pittenweem teriérů.[28] V roce 1903 Malcolm prohlásil, že si nepřeje, aby byl znám jako tvůrce plemene, a trval na tom, aby bylo jeho plemeno bílých teriérů přejmenováno. Pojem „West Highland White Terrier“ se poprvé objevuje v roce Vydry a lov vydry autor: L.C.R. Cameron, publikováno v roce 1908.[28][30]

První chovatelský klub byl založen v roce 1904; Niall Campbell, 10. vévoda z Argyll, byl prvním prezidentem společnosti. Následně byl založen druhý klub s Hraběnka z Aberdeenu jako předseda. Edward Malcolm následoval hraběnku jako druhý předseda klubu. Kennel Club uznání následovalo v roce 1907 a plemeno se objevilo v Crufts poprvé ve stejném roce.[28] Westie byl dovezen do Spojených států v letech 1907–1908, kdy Robert Goelet dovezl Ch. Kiltie a Ch. Rumpus Glenmohr. Zpočátku to bylo také známé v té době jako Roseneath teriér a klub Roseneath teriérů byl uznán Americký Kennel Club v roce 1908. Klub byl přejmenován během následujícího roku na West Highland White Terrier Club of America.[26] Toto plemeno strávilo období, které okamžitě následovalo, jako „v módě“,[31] se stává populární téměř okamžitě po svém příchodu do USA.[31] Kanadský kynologický klub uznání následovalo v roce 1909.[28] Do roku 1924 ve Velké Británii, Westie rodokmeny bylo dovoleno mít Cairn a skotských teriérů v nich. V době Malcolmovy smrti v roce 1930 se objevil stabilní typ s pichlavými ušima, bílou srstí a krátkou zadní částí.[28]

A white terrier photographed from the side, it has longer hair than normal which reaches down nearly as far as it's feet, the hair on its head is puffed up.
Westie v moderním vystoupení

Hlavní konformační show plemeno bylo stejně úspěšné na obou stranách Atlantiku. Prvním členem plemene, který vyhrál výstavní šampionát, byl Ch. Morvan v roce 1905, vlastněný Colinem Youngem. Pes byl v té době registrován jako skotský teriér a ve věku sedmi měsíců získal titul na výstavě Scottish Kennel Club. Protože plemeno ještě nebylo rozpoznáno samostatně, mistrovský titul nebyl zachován, když byl pes znovu zaregistrován jako West Highland White Terrier.[28] První vítězství na hlavní výstavě přišlo na Klubová výstava psů Westminster Kennel Club v roce 1942, kdy Ch. Constance Winantové Wolvey Pattern of Edgerstoune získal titul Best in Show.[32] Stejný titul převzala Ch. Barbara Worcesterová. Elfinbrook Simon v roce 1962.[33] Trvalo dalších 14 let, než plemeno získalo svůj první titul Best in Show na Crufts, hlavní britské výstavě psů. Ch. Dianthus Buttons, vlastněný Kath Newstead a Dorothy Taylor, získal titul pro toto plemeno v roce 1976.[34] Westie také vyhrál Crufts v roce 1990 s titulem Best in Show v kategorii Ch. Od Dereka Tattersalla. Olac Moon Pilot,[35] a v roce 2016 až Burneze Geordie Girl.

Popularita plemene na počátku 20. století byla taková, že psi byli vyměňováni za stovky Guineje.[36] Od roku 2010 je Westie třetím nejoblíbenějším plemenem teriérů ve Velké Británii, s 5 361 štěňaty registrovanými v Kennel Clubu. Jedná se však o pokles počtu od roku 2001, kdy se jednalo o nejoblíbenější plemeno teriérů s 11 019 novými psy.[37] Pozice tohoto plemene ve Spojených státech je stabilnější, protože kolem roku 1960 zůstává v horní třetině všech plemen.[26] V roce 2001 se umístila na 30. nejoblíbenějším místě na základě registrací u amerického Kennel Clubu, který se od té doby v průběhu deseti let pohyboval kolem 30. let, a v roce 2010 se umístil na 34. místě.[38]

V populární kultuře

West Highland White teriér v zahradě

Ve veřejném životě

V brandingu

  • Černá bílá whisky ve svých reklamách používala jak skotské teriéry, tak Westies.[42]
  • Toto plemeno se používá jako maskot značky Cesar pro psy.[43]
  • Australský výrobce krmiv pro psy Mars Incorporated používá plemeno West Highland White Terrier jako tvář své značky My Dog. The Westie lze vidět na obalu My Dog, webových stránkách,[44] a televize[45] a tisknout reklamy.

Ve filmu

  • Film Dobrodružství Greyfriars Bobby, vydané ve Velké Británii v únoru 2006, obsadil West Highland White Terrier jako Bobby. Vzhled Westie způsobil protesty ze strany Skye teriér klub chovatelů, který si stěžoval na použití nesprávného plemene psa pro tuto část.[46]
  • Ve filmu Lethal Weapon 3, Carrie Murtaugh, kterou hraje Ebonie Smith, nesla Westie na začátku filmu, když Martin Riggs (hrál Mel Gibson ) přináší prádlo do Murtaugh domů.
  • Film z roku 2018 Herní noc prominentně představuje West Highland teriér.
  • Film z roku 2018 Vdovy má stejný West Highland teriér jako v Herní noc.[47]

V televizi

V literatuře

  • Série dětských knih McDuff napsaná a ilustrovaná americkým autorem Rosemary Wells sleduje dobrodružství stejnojmenného Westieho McDuffa.

Reference

Poznámky

  1. ^ "Pět hypoalergenních psů". PetMD. Citováno 26. května 2019.
  2. ^ "Informační centrum o chovu: West Highland Terrier". Chovatelská stanice Clib.
  3. ^ A b C d E F Palika, Liz (2007). Howell Book of Dogs. Hoboken, NJ: Wiley. p. 383. ISBN  978-0-470-00921-5.
  4. ^ A b C d E Kern, Kerry V (1988). Příručka New Terrier. New York, NY: Barron's. p. 133. ISBN  978-0-8120-3951-1.
  5. ^ A b Bruette (1921): str. 191
  6. ^ „West Highland White Terrier: Spunky Scot“. Reference mého mazlíčka. 9. července 2014. Citováno 7. února 2018.
  7. ^ „Profil plemene West Highland White Terrier“. Tvůj pes. Citováno 30. října 2014.
  8. ^ A b „Je pro tebe Westie to pravé?“. Klub West Highland White Terrier v San Francisku. Citováno 2. října 2011.
  9. ^ A b Rice (2002): str. 6
  10. ^ Coren, Stanley (2006). Inteligence psů. London, UK: Pocket Books. p. 124. ISBN  978-1-4165-0287-6.
  11. ^ „Westie FAQ“. Klub West Highland White Terrier of America. Citováno 22. února 2019.
  12. ^ „Závěrečná zpráva o průzkumu zdraví West Highland White Terrier“ (PDF). 20. února 2007. Klub West Highland White Terrier of America. Citováno 4. prosince 2013.
  13. ^ O’Neill, D. G .; Church, D. B .; McGreevy, P. D .; Thomson, P. C .; Brodbelt, D. C. (2013). „Dlouhověkost a úmrtnost vlastněných psů v Anglii“ (PDF). Veterinární věstník. 198 (3): 638–43. doi:10.1016 / j.tvjl.2013.09.020. PMID  24206631.
  14. ^ Leroy, G. G .; Phocas, F .; Hedan, B .; Verrier, E .; Rognon, X. (2015). "Dopad inbreedingu na velikost vrhu a přežití u vybraných plemen psů" (PDF). Veterinární věstník. 203 (1): 74–78. doi:10.1016 / j.tvjl.2014.11.008. PMID  25475165. průměr = 11,89 ± 3,92 medián = 12,93
  15. ^ Ackerman (2011): str. 115
  16. ^ Ackerman (2011): str. 116–117
  17. ^ Grayson, J. Kevin. „Závěrečná zpráva o průzkumu zdraví West Highland White Terrier z roku 2007“ (PDF). Westie Foundation of America a Výbor pro zdraví WHWTCA. Citováno 6. března 2012.
  18. ^ Gross, Thelma Lee (2005). Kožní onemocnění psa a kočky. Ames, IO: Blackwell Science. s. 146–148. ISBN  978-0-632-06452-6.
  19. ^ Ackerman (2011): str. 105
  20. ^ Ackerman (2011): str. 155
  21. ^ Ackerman (2011): str. 108
  22. ^ Ackerman (2011): str. 125
  23. ^ Ackerman (2011): str. 126
  24. ^ Ackerman (2011): str. 134
  25. ^ A b Smith (1921): str. 84
  26. ^ A b C Rice (2002): str. 5
  27. ^ Dalziel, Hugh (1879). Britští psi; jejich odrůdy, historie, vlastnosti, šlechtění, management a výstava. London, UK: The Bazaar Office. p. 350.
  28. ^ A b C d E F G h i Horter, Ria (duben 2009). „Plukovník Edward Donald Malcolm, 16. Laird z Poltalloch a West Highland White Terrier“ (PDF). Psi v Kanadě. Citováno 30. září 2011.
  29. ^ Lane, Charles Henry (1902). Výstavy a psí lidé. Londýn, Velká Británie: Hutchinson. 100–102.
  30. ^ Cameron, Ludovick Charles Richard Duncombe-Jewell (1908). Vydry a lov vydry. New York, NY: C. Scribner's Sons. p. 43.
  31. ^ A b Hochwell, A. F. (1925). Psi jako domácí společníci; kniha pro všechny milovníky psů. Cincinnati, OH: Sportsman's Digest. 26–29.
  32. ^ „Požádala o to“. Čas. 23. února 1942. Citováno 27. září 2011.
  33. ^ „Fads: The Poodle Dethroned“. Čas. 23. února 1962. Citováno 27. září 2011.
  34. ^ Dogworld: Digital Crufts Edition (2010): str. 84
  35. ^ Dogworld: Digital Crufts Edition (2010): str. 88
  36. ^ Smith (1921): str. 85
  37. ^ „Srovnávací tabulky registrací pro roky 2001 - 2010 včetně“ (PDF). Kennel Club. Archivovány od originál (PDF) dne 31. ledna 2012. Citováno 26. září 2011.
  38. ^ „Statistika registrace psa AKC“. Americký Kennel Club. Citováno 26. září 2011.
  39. ^ Wolpert, Stanley (1984). Jinnah Pákistánu. Oxford University Press. p. 130. ISBN  0-614-21694-X. [Jinnah] měla dva psy, jednoho impozantního černého dobermana a druhého bílého West Highland teriéra.
  40. ^ Hautea, duben (21. února 2017). „J.K.Rowlingová je hrdá psí máma a chce, aby to všichni věděli“. Mashable. Citováno 24. dubna 2019.
  41. ^ „Vice-Regal Canine Consort“. Vládní dům. Citováno 1. ledna 2019.
  42. ^ Barrows, Sydney Biddle; Kennedy, Dan S (2009). Necenzurované prodejní strategie. Irvine, CA: Podnikatelský tisk. p. 35. ISBN  978-1-59918-193-6.
  43. ^ „Cesar Official Website“. Cesar.ca. Citováno 1. října 2011.
  44. ^ „Prémiové krmivo pro psy MY DOG®“. Mars Incorporated. Citováno 12. listopadu 2017.
  45. ^ Krmivo pro psy MyDog 2010 Ad na Youtube
  46. ^ Cramb, Auslan (7. listopadu 2002). „Casting row dogs remake of Greyfriar's Bobby“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Citováno 30. září 2011.
  47. ^ Verhoeven, Beatrice (19. listopadu 2018). „Seznamte se s Olivií, roztomilým psem, který letos hrál ve filmech„ Vdovy “i„ Hra noci ““. Zábal. Citováno 31. října 2019.
  48. ^ Bignell, Jonathan (2005). Populární televizní drama: kritické perspektivy. Manchester, Velká Británie; New York: Manchester University Press. p. 172. ISBN  978-0-7190-6933-8.
  49. ^ „Mande a foto do seu“ Iguinho"" (v portugalštině). iG São Paulo - Redação. 21. srpna 2012. Citováno 3. dubna 2015.
  50. ^ „Jeeves and Wooster: the Complete Series“. Domácí video A&E. 26. listopadu 2002. JAKO V  B00006AVRK.
  51. ^ „Jeeves and Wooster Series 1, Episode 2“. Průvodce britskou komedií. Citováno 21. června 2020.

Bibliografie


externí odkazy