Wenlin Software pro výuku čínštiny - Wenlin Software for learning Chinese
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| Původní autoři | Tom Bishop |
|---|---|
| Vývojáři | Tom Bishop a další |
| První vydání | 1997 |
| Stabilní uvolnění | 4.3.2 / 23. července 2016 |
| Napsáno | C |
| Operační systém | (verze 4.x) Mac OS X, Okna, Windows Mobile; (verze 3.x) Mac OS 9, Mac OS X, Windows; (verze 2.x) Mac OS classic, Windows, DOS „(verze 1.x) Mac OS classic, DOS |
| K dispozici v | Angličtina |
| Licence | Proprietární |
| webová stránka | www |
Wenlin Software pro výuku čínštiny (čínština : 文林; pchin-jin : Wénlín; lit. „Literární les“) je a software aplikace navrhl Tom Bishop, který je také prezidentem Wenlin Institute. Je založen na jeho zkušenostech s potřebami studentů Čínský jazyk, převážně Mandarinka. Obsahuje funkci slovníku, korpus čínských textů, funkci pro čtení a vytváření čínských textových souborů a a kartička funkce. Nasměrováním kurzoru na čínský znak vyhledá software anglické slovo a naopak funguje jako slovník. Software rozpozná soubory v Unicode, GB 2312, Big5, a HZ formát.
Funkce
Funkce slovníku
Slovník obsahuje elektronickou verzi ABC čínsko – anglický slovník podle John DeFrancis a Shuowen Jiezi slovník znaků pečeti. Aktuální verze (4.3.2) obsahuje více než 300 000 čínsko-anglických záznamů a více než 60 000 anglicko-čínských záznamů.[1][2]. Umožňuje uživatelům vyhledávat čínské znaky nebo slova zadáním čínských znaků nebo pchin-jin pomocí různých možností vstupu, včetně rozpoznávání rukopisu. Uživatelé mohou aktualizovat existující položky a přidávat nové definice do slovníku. Program lze také rozšířit o další datové moduly, například ABC etymologický slovník staré čínštiny.
Na rozdíl od většiny elektronických čínských slovníků jsou znaky ve Wenlinu definovány z hlediska Znak Popis Jazyk (CDL), specifikace XML pro popis složitých glyfů ve východoasijském jazyce, vyvinutá Wenlin Institute.[3] To umožňuje programu definovat znaky a varianty znaků, které nejsou definovány ve stávajících znakových sadách, jako je Unicode. Verze 4.3.2 Wenlin pokrývá více než 80 000 čínských znaků, včetně mnoha vzácných znaků.
Funkce seznamu
Tento software umožňuje uživateli zobrazit seznam čínských znaků seřazených podle pchin-jin, počet zdvihů, frekvence, komponenty nebo Unicode. Zobrazuje také seznam slov podle pchin-jin, frekvence a sériového čísla. Anglická slova lze zobrazit abecedně, stejně jako 214 radikálů čínského jazyka.
Korpus a textová funkce
Placená verze softwaru je dodávána s malým souborem převážně textů z klasické čínštiny. Tento software také umožňuje uživatelům otevírat textové soubory v různých formátech Kódování čínských znaků.
Vývoj a správa verzí
Wenlin Software pro výuku čínštiny je vyvíjen a prodáván Wenlin Institute, a Společnost pro sociální účely pro výuku čínského a anglického jazyka, prezidentem je Tom Bishop. Aktuální placená verze softwaru s názvem DELUXE Edition (čínština : 文林 完整 版; pchin-jin : Wénlín Wánzhěngbǎn), je 4.3.2. Wenlin Institute také nabízí bezplatnou verzi 4.2.1 nazvanou Free Edition (čínština : 文林 免費 版; pchin-jin : Wénlín Miǎnfèibǎn).
Reference
- ^ „Wenlin -“. wenlin.com.
- ^ „Často kladené otázky o Wenlin - Wenlin“. wenlin.com.
- ^ "Jazyk popisu znaků - průvodce Wenlin". guide.wenlininstitute.org.
externí odkazy
Diskuse o Wenlinovi
- Pinyin News vstup pro Wenlin 4.0
- SinoSplice recenze Wenlin 4
- Screencast: Wenlin vám pomůže číst čínsky, recenze Wenlin 3.3.6 od Stiana Håkleva
- Recenze Wenlin 3.0, CALICO Journal, svazek 21, číslo 2, str. 441–448
- Recenze Wenlin 1.0 autor: Cecilia P. Y. Chu (UC Berkeley )
- VÝZVA pro čínštinu: Problémy a praxe, článek (2002 JCLTA 37,2: 1-58) od Zheng-sheng Zhang (Státní univerzita v San Diegu ), srovnání 10 programů včetně Wenlin 1.0