Vítejte v Thébách - Welcome to Thebes

Vítejte v Thébách
Vítejte na thebes.jpg
Vítejte v thébském propagačním plakátu
NapsánoMoira Buffini
PostavyViz. níže
Původní jazykAngličtina
ŽánrTragédie
Pro román tohoto titulu od Glendon Swarthout viz Vítejte v Thébách (román).

Vítejte v Thébách je hra z roku 2010 Moira Buffini. To mělo premiéru 15. června 2010 v inscenaci v Olivier Theatre Královské národní divadlo v Londýně v režii Richard Eyre.

Spiknutí

Zasazeno do „města jménem Thebes někde ve 20. století“,[1] hru uvádí seržant milice Miletus a dva dětští vojáci pod jeho velením Scud a Megeara. Objevují tělo Polynices, válečník v nedávno ukončené občanské válce a bratr Antigony a Ismene. Mezitím Ismene a nová prezidentka Théb, Eurydice, vdova po Creon a vedoucí kabinetu pro všechny ženy (kromě ministra školství, který ježeton připravte se na příchod Theseuse, prvního občana mocného demokratického státu Atény. Je na cestě k rozhovorům s Eurydice o pomoci při obnově Théb po občanské válce. Ministr spravedlnosti kabinetu tráví stejnou dobu shromažďováním svědectví obětí občanské války, jako je Polykleitos, jehož syn ve válce zemřel. Sportovec, válečný zločinec a válečník Tydeus kandidoval ve volbách proti Eurydice a nyní je vůdcem opozice, ale před příchodem Theseuse trávil čas plánováním převzetí moci se svou milenkou, Polynicesovou vdovou Pargeiou. Poté dorazí ministr spravedlnosti, aby obvinil Tydea z válečných zločinů, a Pargeia ze zpronevěry charitativních fondů.

Eurydice je informována o objevu těla a jde se na něj podívat. Theseus přijíždí vrtulníkem a je rozzuřený pozdním příjezdem Eurydice a záhadnými varováními slepého hermafrodita Tiresiase. Postaví se však přátelsky a jde s Eurydice na její veřejnou inauguraci. Tam oznamuje, že odmítne pohřbít Polynicesovo tělo a Tydeus trpí nebo předstírá držení bohem Dionýsos. Následující noc Theseus udělá přihrávku v Eurydice a je odmítnut a také udržuje aktuální informace se svou ženou Phaedra a jeho syn Hippolytus. Mezitím se Antigona pokusí pohřbít svého bratra, ale je zastavena a zajata Miletem a jeho vojáky.

Následujícího rána jsou zahájeny rozhovory o pomoci mezi Theseusem a Eurydice. Miletus a jeho vojáci dorazí do senátu s Antigonou a Theseův bělošský poradce Talthybia vyjde, aby zjistil, co se děje, jen aby byl zaměněn za ducha Scudem, který na ni vytáhne zbraň. Theseus spěchá s Phaexem a jeho dalšími bodyguardy, aby zjistili, co se děje, ale situaci jen zhoršuje a Megeara na ně vytáhla zbraň. V následující odstávce je Scud omylem zastřelen Phaexem a rozhovory o pomoci se porouchají. Tydeus a Pargeia vidí svou šanci a začnou si získávat Theseuse na svou stranu, zatímco Eurydice rozhodne, že její odmítnutí pohřbít Polynicese způsobilo katastrofu sama pro sebe. Má Scud a Polynices pohřbené v jednom hrobě a vrací se k Theseusovi.

Zdá se, že Theseus téměř přešel na stranu Tydeova, když ministr spravedlnosti Eurydice produkoval Polykleitos, který svědčí proti Tydeovi jako válečnému zločinci a mluví o tom, jak Tydeus zabil jeho syna. Tydeus plánuje vyvolat povstání, ale poté je ubit k smrti Megearou, jejíž vesničané byli zabiti jeho jednotkami. Theseus poté obdrží zprávu o Phaedrově sebevraždě a proklíná svého syna, o kterém si myslí, že způsobil sebevraždu. Antigona mezitím přijímá návrh na sňatek od zaslepeného syna Eurydice Haemona. Theseus ve stavu šoku ze zpráv o sebevraždě souhlasí s tím, že pozve Eurydice do Atén a obnoví tam jednání. Milétos a Megeara se poté rozhodnou cestovat do Atén, aby tam zkusili své štěstí.

Literární odkazy

  • Hra čerpá zápletku z Polynicesova pohřbu ze Sofokla Antigona, ačkoli nahrazuje Creonovu vdovu Eurydice za Creona.
  • Theseus přijímá zprávy prostřednictvím mobilního telefonu své manželky Phaedra, její incestní láska k synovi z předchozího manželství Hippolytus a jeho následky, vše čerpající z Euripidesova Hippolytus.
  • Uvádí se, že ženy v Thébách uspořádaly „sexuální stávku“, aby ukončily občanskou válku, přičemž čerpaly z Aristofana Lysistrata.

Obsazení (premiérová produkce)

Recepce

Reference

  1. ^ Moira Buffini, Vítejte v Thébách (Faber and Faber: London, 2010), ISBN  0-571-25873-5

externí odkazy