Svatba Ceyx - Wedding of Ceyx

The Svatba Ceyx (Starořečtina: Κήυκος γάμος, Kḗykos gámos) je fragmentární Starořečtina hexametr báseň, která byla přičítána Hesiod během starověku. Fragmenty, které přežijí, naznačují, že předmětem básně nebyla jen svatba jistého Ceyx, ale Heracles „příjezd na slavnosti a účast na nich. Z tohoto důvodu Merkelbach a Západ Předpokládejme, že báseň by měla být považována za „člena této skupiny eposů a epyllií, která se zabývala Heraklovými činy, jako Aspis a Zachycení Oechalia."[1] Identita Ceyx, jehož manželství bylo titulární scénou básně, byla předmětem sporu. Merkelbach a West ho původně identifikovali s nešťastný ženich podobně nešťastných Alcyone: byli proměněni v ptáky pro aroganci, kterou si navzájem označovali jako „Zeus " a "Héra ".[2] Vzhledem k tomu, že se báseň zjevně zaměřuje na Heracles, je pravděpodobnější, že to bude Ceyx byl vlastně králem Trachis který byl synovcem Amfitryon, nevlastní otec velkého hrdiny.[3]

Zdá se, že báseň byla populární pro vtipkování a hádanky pronesené na hostině. Jedna slavná hádanka je zachována, i když neúplně, a papyrus šrot a staré citace:

⌊Αὐτὰρ ἐπεὶ δαιτὸς μὲν ἐίσης⌋ ἐξ ἔρον ἕντο
     ⌊Μητέρα μητρὸς⌋     παισ] ὶν ἄγοντο
⌊Ἀζαλέην τε καὶ ὀπταλέην σφετέροισι⌋ τέκεσσι
⌊Τεθνάναι⌋

pak, když odložili touhu po stejném banketu
] matka matky [] vedli [k dětem,
suché a pečené jejich vlastním dětem
zemřít [[4]

Podle Westa jsou „dětmi“ plameny, jejichž matkou by bylo dřevo. „Matkou matky“ je žalud, který se praží v ohni.[5]

Edice a překlady

Kritická vydání

  • Merkelbach, R .; West, M.L. (1967), Fragmenta Hesiodea, Oxford, ISBN  0-19-814171-8.
  • Merkelbach, R .; West, M.L. (1990), "Fragmenta selecta", v F. Solmsen (vyd.), Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum (3. rev. Ed.), Oxford, ISBN  0-19-814071-1.

Překlady

Poznámky

  1. ^ Merkelbach & West 1965, str. 302.
  2. ^ Merkelbach & West 1965.
  3. ^ D'Alessio 2005, s. 183–5, 192–5.
  4. ^ Překlad je z Většina 2007, str. 281.
  5. ^ Západ 1961, str. 142–45.

Bibliografie

  • Cingano, E. (2009), „The Hesiodic Corpus“, v Montanari; Rengakos; Tsagalis (eds.), Str. 91–130 Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc).
  • D'Alessio, G.B. (2005), „The Megalai Ehoiai: A Survey of the Fragments ", R. Hunter (ed.), Hesiodický katalog žen: Stavby a rekonstrukce, Cambridge, str. 176–216, ISBN  0-521-83684-0.
  • Merkelbach, R .; West, M.L. (1965), „The Wedding of Ceyx“ (PDF), Rheinisches Museum für Philologie, 108: 300–17.
  • Montanari, F .; Rengakos, A .; Tsagalis, C. (2009), Brillův společník Hesiodovi, Leiden, ISBN  978-90-04-17840-3.
  • Schwartz, J. (1960), Pseudo-Hesiodeia: recherches sur la composition, la diffusion et la disparition ancienne d'oeuvres attribuées à Hésiode, Leidene.
  • West, M.L. (1961), "Hesiodea", CQ, 11: 130–45, doi:10.1017 / s0009838800015469.