Mluvíme NYC - We Speak NYC
| Mluvíme NYC | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Drama Komedie |
| Vytvořil | Starostova kancelář pro přistěhovalecké záležitosti (MOIA) & City University of New York (CUNY) |
| Napsáno | |
| V hlavních rolích |
|
| Skladatelé | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. ročních období | 2 |
| Ne. epizod | 17 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | |
| Producenti |
|
| Místo výroby | New York City |
| Kinematografie |
|
| Provozní doba | 20–25 minut (na epizodu) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | WNYE-TV |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Mluvíme NYC je Cena Emmy - vítězná série, která zobrazuje životy přistěhovalců z dělnické třídy, kteří přicházejí z celého světa za účelem výroby New York City jejich domov. Je to vytvořeno Kancelář starosty pro záležitosti přistěhovalců a City University of New York s cílem pomoci dospělým přistěhovalcům, pro které je angličtina druhým jazykem, zdokonalit se v angličtině sledováním seriálu a také se dozvědět o jejich právech na město a komunitní služby.
Mluvíme NYC epizody se zabývají otázkami důležitými pro dospělé přistěhovalce, jako je navigace ve školském systému, prosazování řešení zdravotní péče a hledání bezplatného nebo levného zdravotního pojištění, reakce na domácí násilí, pomoc se stresem a úzkostí, poznávání a prosazování vašich práv pracovníků, získání bezplatné imigrační právní pomoci, přístup k sociálním službám, příprava na kariéru a mnoho dalších důležitých témat. Dříve známé jako Jsme New York, jejím účelem je pomoci dospělým přistěhovalcům, pro které je angličtina druhým jazykem, zlepšit jejich porozumění angličtině sledováním seriálu a také se dozvědět o jejich právech na městské a komunitní služby.[1]
V květnu 2018 zahájila Kancelář starosty pro přistěhovalecké záležitosti druhou sezónu Mluvíme NYC.[2]
Obsazení a postavy
Sezóna 1
Pravidelné obsazení
- Arturo Castro jako Jorge
- Jennica Carmona jako Carmen
- Irma Estella La Guerre jako Rosa
- Alberto Vazquez jako Fernando
- Sándor Técsy jako Sasha
- Mahadeo Shivraj jako Rishi
- Angel Garcia Clemente jako Juan
- Vincent D'Arbouze jako Pierre
- Alexander Flores jako Diego
- Kenneth Maharaj jako Abdul
- Bones Rodriguez jako Mario
- Antonia Rey jako paní Medina
- Shirine Babb jako Efie
Série 2
Pravidelné obsazení
- Arunima Roy jako Shumi
- Tien-Li Wu jako paní Wu
- Brianna Fernandez jako Gabriela
- Arisael Rivera jako César
- Savannah Renée Rodriguez jako Xio
- Ariel Pacheco jako Rolando
- Barbara Eliodorio jako Claudia
- David Serero jako Omar
- Besanya Santiago jako Silvia
- Jose Martinez jako Luis
- Jane Gendelman jako paní Belkina
- Sonam Wangdue jako Sonam
- Pedro Fontaine jako Gidel
- Sumant Gupta jako Osman
- Simone Xi jako Lian
- Robert Garcia Cabrera jako Martin
- Soto Silva jako Rafaela
- Julissa Roman jako Alicia
Epizody
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vydáno | |||
|---|---|---|---|---|---|
| První vydání | Naposledy vydáno | ||||
| 1 | 10 | 26. června 2009 | TBA | ||
| 2 | 7 | 8. července 2018 | TBA | ||
Sezóna 1 (2009)
Mluvíme NYC dříve známé jako Jsme New York (WANY) je vzdělávací televizní seriál oceněný Emmy, který produkuje NYC Kancelář starosty pro záležitosti přistěhovalců a City University of New York v roce 2009. Komediální drama o 10 epizodách je založeno na skutečných příbězích imigrantů, kteří si razí cestu v New Yorku. Každá epizoda poskytuje užitečné informace o základních službách města a ukazuje, jak mohou lidé pracující přes etnické linie získat přístup ke zdrojům a řešit běžné problémy.[3]
Přistěhovalci, kteří se učí anglicky, považují přehlídku za obzvláště užitečnou, protože produkční hodnoty (např. Herci hovořící jasně a pomalu přímo do kamery; opakování klíčové slovní zásoby; titulky v šesti jazycích: arabština, bengálský, čínština, Angličtina, ruština a španělština atd., zpřístupnit obsah způsobem, který se liší od jiných televizních pořadů v angličtině. Diváci se chtějí na pořad podívat, protože rozumějí angličtině, děj je plný témat, která jsou relevantní pro jejich každodenní život, a obsazení odráží demografii populace imigrantů ve městě. Dělnická hrdina imigrantů z Mluvíme NYC zápasit s astma a cukrovka; nalézají způsoby, jak podpořit vzdělávání svých dětí a zabránit předčasnému odchodu teenagerů; a přijdou na bankovní systém.[4]
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „New Life Café“ | José Luis Orbegozo | David Hellman, Sandy plakát & Kayhan Irani | 27. června 2009 | |
| Rosa je kuchařka, jejíž snem je otevřít novou kavárnu Washington Heights. Ale před velkým otevřením jí její lékař sdělil několik vážných zpráv. Má cukrovku a musí změnit způsob, jakým jí. Jak může otevřít svoji dominikánskou kavárnu, když musí změnit všechno, co vaří? Rosa si není jistá, co má dělat, ale její přátelé a rodina jí pomáhají dělat důležité malé změny, aby zvládla cukrovku. Nakonec to bude stačit k uskutečnění Rosina snu? | |||||
| 2 | "Nekouřit" | Luis Argueta | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 4. července 2009 | |
| Každý zná Sashu, mistra zimního plavce Brighton Beach. Každý rok chodí jeho klub v zimě plavat, aby získal peníze pro dětskou nemocnici. Sasha vždy shrnuje nejvíce peněz. Ale letos má z kouření špatný kašel a ve velký den neumí plavat. Pokud chce znovu plavat, musí přestat kouřit. Sasha dostane pomoc od svého nejlepšího přítele a jeho manželky. Ale bude to stačit? | |||||
| 3 | "Svatba" | Katja Esson | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 11. července 2009 | |
| Kapela je ztracena. Fotograf je nemocný. Šaty jsou příliš velké. Svatba je zítra! Skupina odvážných Newyorčanů dostane na svatbě velkou přestávku v práci. Mohou to vytáhnout včas? | |||||
| 4 | „Vítejte, rodiče“ | Luis Argueta | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 18. července 2009 | |
| Carmen a Fatima mají děti, které chodí do stejné školy. Je čas na konferenci rodičů a učitelů. V loňském roce Carmen a Fatima učiteli nerozuměli. Letos to bude jiné. Zavolají ostatním rodičům a společně si procvičují své otázky. Pomáhají také jejich manželé. Carmen a Fatima se staly vůdci ve škole svých dětí. | |||||
| 5 | "Zůstat ve škole" | Luis Argueta | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 25. července 2009 | |
| Diego je teenager z Mexika, který miluje hrát fotbal. Jeho matka ho pošle žít k tetě a strýci do New Yorku, aby získal dobré vzdělání. Život v New Yorku však není jako Mexiko. Škola je tvrdá a matoucí. Diego se rozhodne opustit školu a získat práci. Když to jeho teta a strýc zjistí, jsou v šoku. Ale když jim Diego řekne své obavy, trpělivě naslouchají. Rozhodnou se, že mu pomohou najít informace a rady, aby mohl zůstat ve škole. Společně se snaží věci vyřešit. Bude to stačit? Zůstane Diego ve škole? | |||||
| 6 | "Láska a peníze" | Darren Methlie | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 1. srpna 2009 | |
| Sophie pracuje v nehtovém salonu. Potkává Jorgeho, který pracuje v restauraci. Mají se rádi. Jorge vyhrává ve své restauraci večeři zdarma a zve Sophie na první rande. Restaurace je tak drahá, že si Sophie myslí, že Jorge je bohatý. Sophiiny šaty jsou tak luxusní, že si Jorge také myslí, že je bohatá! S pomocí svých přátel se Jorge a Sophie v New Yorku dozvěděli hodně o penězích, bankovnictví a lásce. Nakonec si navzájem řeknou pravdu? | |||||
| 7 | "Nemocnice" | Luis Argueta | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 7. srpna 2009 | |
| Může umění uzdravit nemocné? Sestra povzbuzuje pacienta, aby znovu začal kreslit. Pacient se dramaticky zotavuje a inspiruje pracovníky nemocnice, aby vytvořili vlastní umění. Ukázalo se, že mnoho pracovníků jsou umělci. Clayton v domácnosti je abstraktní malíř. Halina v potravinářských službách je fotografka. Ale umělecká galerie v nemocnici? | |||||
| 8 | „Zastavit domácí násilí“ | Paul Epstein | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 15. srpna 2009 | |
| Skupina herců hraje v komunitním divadle. Herci pocházejí z různých zemí. Procvičují velmi důležitou hru. Hra pojednává o obtížném tématu - domácím násilí. | |||||
| 9 | „Astma: Mýdlová opera“ | Marc Lesser | David Hellman, Sandy Poster a Kayhan Irani | 22. srpna 2009 | |
| Mario je hvězdou televizní telenovely. Miluje Angelu, ale její otec je proti jejich lásce. Dnes natáčejí poslední scénu show a Angela nakonec opustí Maria a jeho syna. Ale je tu problém: příběh je pro Maria příliš smutný! Zastaví natáčení a požádá režiséra, aby změnil příběh. Chce šťastný konec! Chce se postarat o svého syna a chce zpátky Angelu. Režisér chce dokončit natáčení, ale souhlasí s nápadem Maria. Vyhraje Mario Angelu zpět? Bude otcem hrdiny, jakým měl být? | |||||
| 10 | "Bouře" | Todd Broder | Plakát Davida Hellmana a Sandyho | 2. prosince 2013 | |
| Je horký letní den v New Yorku. Aku jde na pláž. Pak se setkává se svými rodiči na pikniku v parku. Všechny plány jsou hotové. Každý je připraven na den slunce, zábavy, dobrého jídla a přátel. Ale nikdo neplánoval, co se stalo dál. Brzy poté, co Aku odejde, je v televizi výstraha před bouří: varování před povodněmi ... nebezpečné povětrnostní podmínky ... možné tornádo ... Zní to hrozně! Kojo a jeho přítel Alberto jdou hledat Aku. Efie čeká doma se svou přítelkyní Isabel, kdyby se Aku vrátila. Služba mobilních telefonů zhasne. Také vypadne elektřina. Paní Chen, sousedka, přijde a ženy mluví o plánování pro případ nouze. Paní Chen a Isabel uklidňují Efie. Nakonec se Kojo a Alberto vrátí, ale bez Aku ... | |||||
Sezóna 2 (2018)
Mluvíme NYC'Druhá sezóna obsahuje důležité problémy, kterým Newyorčané čelí, včetně duševního zdraví, práv pracovníků, péče o seniory, pomoci s potravinami, práv přistěhovalců, hledání práce a vzdělávání v raném dětství. Příběhy v sezóně 2 se prolínají s popisem služeb a zdrojů dostupných z města. To vše je součástí zmocnění Newyorčanů k prosazování jejich potřeb, čímž se NYC stává „nejkrásnějším velkoměstem v zemi“.[5]
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Shumi's Pantry" | George LaVoo | David Hellman & Sam Seifnourian | 8. července 2018 | |
| Je to Shumi minulý rok před vysokou školou. Získá práci na částečný úvazek v místním supermarketu, aby pomohla matce platit účty. A dobrovolně pracuje ve spíži potravin, aby pomohla komunitě. "Děláš příliš mnoho," říká její matka. "Musíte se soustředit na školu!" Shumi je pro mnoho lidí hrdinou. Zvládne to všechno a stane se hrdinou i pro vás? | |||||
| 2 | „Semeno pro dobrý život“ | George LaVoo | David Hellman a Sam Seifnourian | 15. července 2018 | |
| Špatná zpráva: César ztratil práci. Dobrá zpráva: Najde si dvě brigády. César však není spokojen. Chce kariéru. Jak je ale možné získat? Připojte se k Césarovi, Gabriele, Simonovi, Jianovi a Naně Aidoo při hledání semene pro dobrý život | |||||
| 3 | „Rolandova práva“ | George LaVoo | David Hellman a Sam Seifnourian | 22. července 2018 | |
| Rolando je stavební dělník. Jeho manželka Silvia je domácí pracovnice. Jsou to hrdinové, kteří budují toto město a pomáhají ho udržovat silné. Co však mohou dělat, když je jejich společnosti ošizí a nedají jim placenou nemocenskou dovolenou nebo práva jiných pracovníků? Kdo jim může pomoci? | |||||
| 4 | „Hledání nových přátel“ | George LaVoo | David Hellman a Sam Seifnourian | 29. července 2018 | |
| "Nepůjdu domů na večeři," říká Abuelo Luis do telefonu své dceři Silvii, "jdu do domu své přítelkyně." "Vaše přítelkyně," říká Silvia, "Kdo je vaše přítelkyně?" Silvia neví, že je to paní Belkina, její vlastní klientka. Pronajměte si zmrazení a centra pro seniory ... | |||||
| 5 | "Sonamova máma" | George LaVoo | David Hellman a Sam Seifnourian | 5. srpna 2018 | |
| Samten, Sonamova matka, přichází do Ameriky vůbec poprvé. Sonam je taxikář, ale když jeho matka přijede do NYC, projede se s Osmanem, jiným taxikářem. Sonam je zaneprázdněn pomáháním svému příteli získat bezplatnou a bezpečnou imigrační právní pomoc. Neví, že jeho máma už je tady. Jak se setkají? | |||||
| 6 | "Přecházet ulici" | George LaVoo | David Hellman a Sam Seifnourian | 12. srpna 2018 | |
| v Sunset Park, Brooklyn, Lian hledá skvělé Pre-K, aby získala zkušenosti, aby se stala učitelkou. Martin hledá skvělé Pre-K pro svou dceru. V tomto klasickém příběhu o New Yorku, kde se setkávají lidé a kultury světa, se Lian a Martin setkají přes ulici. | |||||
| 7 | „Rafaelin test“ | George LaVoo | David Hellman a Sam Seifnourian | 19. srpna 2018 | |
| Rafaela má záchvat paniky v její den Ekvivalence na střední škole Test. Chodí na pohotovost, kde jí lékař řekne o NYC, městské službě, která pomáhá lidem zvládat stres a úzkost. Její rodina a její přítel se o ni velmi bojí. Připojte se k nim v tomto důležitém příběhu a naučte se, jak se navzájem podporovat a prospívat. | |||||
| 8 | "CensusGirl" | Marc Lesser | David Hellman a Sam Seifnourian | 19. dubna 2020 | |
| Knihovna je plná. Lidé z celého světa spojuje láska k učení. Najednou je tu WHOOSH - je to CensusGirl. Je tu právě včas, aby řekla pravdu o sčítání lidu a proč je tak důležitá pro všechny přistěhovalce z New Yorku. | |||||
| 9 | „Počítejte s námi“ | Marc Lesser | David Hellman a Sam Seifnourian | 19. dubna 2020 | |
| Táta nezná účel sčítání. Nechápe, proč je to tak důležité pro jeho manželku, syna a dceru. Jak ho mohou přesvědčit, aby řekl: „Počítejte nás!“ Sledujte show, připojte se k selfie a nechte se spočítat. | |||||
Recepce
Seriál dostal pozitivní recenze. starosta Bill de Blasio ocenil sérii a její jedinečné poslání. "Efektivní výukové programy angličtiny jako Mluvíme NYC otevřít nové dveře Newyorčanům, "řekl starosta Bill de Blasio.„ I když jsme městem, které hrdě mluví více než 150 jazyky, mnoho obyvatel chce zlepšit své znalosti anglického jazyka a my se s nimi chceme seznámit pomocí nástrojů k tomu. Díky tomu, že díky imigrantským komunitám dovednostmi a znalostmi využívat více příležitostí, děláme z hlavního města imigrantů ještě lepší místo pro všechny naše obyvatele. “[6]
V květnu 2019 Mluvíme NYC obdržela třetí cenu NY Emmy Award za epizodu Rolando's Rights v kategorii Informační / instruktážní programování.
Reference
- ^ „Město zahajuje novou sezónu vzdělávacího programu anglického jazyka We Speak NYC“. Metro USA. 2018-05-10. Citováno 2018-05-11.
- ^ „-„ We Speak NYC “- druhá sezóna zahájení programu ELL“. voicesofny.org. Citováno 2018-05-12.
- ^ „We Are NY - About Us“. www.nyc.gov. Citováno 2018-05-12.
- ^ „We Are NY - About Us“. www.nyc.gov. Citováno 2018-05-12.
- ^ PENNAR, KAREN (10. května 2018). "'Mluvíme NYC '- začíná druhá sezóna programu ELL ". Hlasy NY.
- ^ „Město zahajuje novou sezónu vzdělávacího programu anglického jazyka We Speak NYC“. Metro USA. 2018-05-10. Citováno 2018-05-12.