Překonáme to (film) - We Shall Overcome (film)

Překonáme
	Filmový plakát
	Drømmen
Režie:	Niels Arden Oplev
Produkovaný	Sisse Graum Jørgensen
Scénář	Niels Arden Oplev; Steen Bille;
V hlavních rolích	Bent Mejding; Janus Dissing Rathke; Anders W. Berthelsen; Jens Jørn Spottag;
Hudba od	Jacob Groth
Kinematografie	Lars Vestergaard
Upraveno uživatelem	Søren B. Ebbe
Výroba; společnost	Zentropa Entertainments 11
Distribuovány	Biografická distribuce společnosti Nordisk Film
Datum vydání	24. března 2006 (Dánsko);
Provozní doba	109 minut
Země	Dánsko
Jazyk	dánština

Drømmen (Dánský „The Dream“, Angličtina: Překonáme) je rok 2006 dánština film založený na skutečném příběhu o křížové výpravě mladých chlapců proti diktátorskému řediteli "stará škola", v roce 1969 Dánsko.

Režisérem filmu je dánský scenárista a režisér Niels Arden Oplev a hvězdy Bent Mejding a Anders W. Berthelsen.^[1] V letech 2006 a 2007 získalo šestnáct ocenění.

Synopse

Příběh začíná na dánském venkově roku 1969.^[2] Dánsko a zbytek světa se rychle mění, ale Lindum-Svendsen, ředitel venkovské školy, si toho nevšiml.

Frits je mladý chlapec, který tráví letní prázdniny sledováním první rodinné televize a je ovlivněn Američanem hnutí za občanská práva.^[3] The kázání a projevy Martina Luthera Kinga ml., kdo byl zavražděn v roce 1968 spolu s jeho vlastními sny o lepším životě dodali Fritsovi odvahu a touhu po vzpouře.^[4] Diktátor Lindum-Svendsen překročil hranici a potrestal Fritse, čímž rozzuřil mladistvého nového učitele Freddieho Svale, což povzbuzuje Fritse k boji proti řediteli.^[5]

Obsazení

Bent Mejding jako ředitel Lindum-Svendsen
Janus Dissing Rathke jako Frits Johansen
Anders W. Berthelsen jako Freddie Svale
Jens Jørn Spottag jako Peder, Fritsův otec
Peter Hesse Overgaard jako Erling
Anne-Grethe Bjarup Riis jako Stine, Fritsova matka
Gyrd Løfqvist jako Fritsův dědeček
Elin Reimer jako Fritsova babička
Steen Stig Lommer jako učitel Olsen
Kurt Ravn jako školní lékař
Peter Schrøder jako sexton
Sarah Juel Werner jako Iben
Daniel Ørum jako Troels
Lasse Borg jako Søren
Joy-Maria Frederiksen jako Ibenova matka

Ocenění

Film získal šestnáct cen v letech 2006 a 2007.^[6]

Organizace	Kategorie	Příjemce a kandidát	Výsledek
Berlínský mezinárodní filmový festival	Křišťálový medvěd - nejlepší hraný film	Niels Arden Oplev	Vyhrál
Ocenění Bodil	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Bent Mejding	Vyhrál
	Nejlepší herec	Janus Dissing Rathke	Nominace
	Nejlepší film	Niels Arden Oplev	Nominace
	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Jens Jørn Spottag	Nominace
Carrousel international du film de Rimouski	Camério - nejlepší herec	Janus Dissing Rathke	Vyhrál
Carrousel international du film de Rimouski	Camério - nejlepší film	Niels Arden Oplev	Vyhrál
Mezinárodní dětský filmový festival v Chicagu	Cena dětské poroty - hraný hraný film nebo video	Niels Arden Oplev	Vyhrál
Mezinárodní dětský filmový festival v Chicagu	Cena poroty pro dospělé - hraný hraný film nebo video	Niels Arden Oplev	Vyhrál 2. místo
Cinekid Festival	Cinekid Film Award	Niels Arden Oplev	Vyhrál
Robert Award	Nejlepší kostýmy	Manon Rasmussen	Vyhrál
	Nejlepší režisér	Niels Arden Oplev	Vyhrál
	Nejlepší redaktor	Søren B. Ebbe	Vyhrál
	Nejlepší film	Niels Arden Oplev (ředitel) Sisse Graum Jørgensen (výrobce)	Vyhrál
	Nejlepší scénář, originální	Niels Arden Oplev Steen Bille	Vyhrál
	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Bent Mejding	Vyhrál
	Nejlepší herec	Janus Dissing Rathke	Nominace
	Nejlepší herečka	Anne-Grethe Bjarup Riis	Nominace
	Nejlepší kinematografie	Lars Vestergaard	Nominace
	Nejlepší make-up	Kirsten Zäschke Suzanne Jansen	Nominace
	Nejlepší originální skóre	Jacob Groth	Nominace
	Nejlepší produkční design	Søren Skjær	Nominace
	Nejlepší zvuk	Peter Schultz	Nominace
	Nejlepší speciální efekty / osvětlení	Morten Jacobsen Hans Peter Ludvigsen	Nominace
	Nejlepší herec ve vedlejší roli	Anders W. Berthelsen	Nominace
	Nejlepší herečka ve vedlejší roli	Sarah Juel Werner	Nominace
Zlínský mezinárodní filmový festival	Cena diváků - nejlepší hraný film	Niels Arden Oplev	Vyhrál
	Cena Dona Quijota	Niels Arden Oplev	Vyhrál
	Golden Slipper - nejlepší celovečerní film pro mládež	Niels Arden Oplev	Vyhrál

Reference

^ Překonáme v AllMovie
^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11.6.2015. Citováno 2015-08-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
^ Drømmen (překonáme to) v Shnilá rajčata
^ „Překonáme to“. Nezávislá kancelář kina. Citováno 2017-01-21.
^ "Drømmen". Dfi.dk. Citováno 2017-01-21.
^ Ocenění pro Překonáme na IMDb

externí odkazy

[1] Překonáme v AllMovie

[2] „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11.6.2015. Citováno 2015-08-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

[3] Drømmen (překonáme to) v Shnilá rajčata

[4] „Překonáme to“. Nezávislá kancelář kina. Citováno 2017-01-21.

[5] "Drømmen". Dfi.dk. Citováno 2017-01-21.

[IMDb-6] Ocenění pro Překonáme na IMDb

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]