Bombardovali jsme v New Haven - We Bombed in New Haven

Bombardovali jsme v New Haven je hra z roku 1967 Joseph Heller. Protiválečná černá komedie je tematicky spojena částečně se slavným Hellerovým románem Catch-22.[1]

Hra začala Broadway na Ambassador Theatre 16. října 1968 a uzavřena 29. prosince 1968, po 85 představeních.[2]

Hra je těžce metateatrální, který je nejen představen, ale také soubor v divadle Ambassador, herci hrající herce, kteří se objevili ve hře na Ambassador. Tato hra ve hře se týká a strategické bombardování letka; velitel letky často vystoupí z postavy, aby uklidnil publikum, že sleduje pouze hru.[3]

Tato domýšlivost se nese do bodu, kdy samotní herci vykazují zmatek ohledně toho, zda jsou skutečně herci hrajícími letce, nebo skutečnými letci. Například ve druhém dějství Henderson (hrál Ron Leibman ) má být zabit - ví to, zná scénář a nebojí se; ale později je desátník zabit na misi a Henderson ho nedokáže najít v zákulisí. Henderson se obává, že desátník byl skutečně zabit, a že možná „hra“ je realitou.[4]

Tento „fantazmagorický svět, ve kterém herci možná nevědí, kde skončila mastná barva a začala krev“,[4] kde je publikum vedeno k víře v obě úrovně reality, jak se hranice mísí a stírají způsobem připomínajícím díla Luigi Pirandello,[5] je používán Hellerem k satirizaci a vykořenění morální slepoty, která vede lidi k tomu, že s válkou zacházejí jako s podívanou, která srovnává skutečnou smrt a utrpení války se smrtí herců ve válečných filmech.[4]

New York Times divadelní kritik Clive Barnes dal hře smíšenou recenzi („Nazval bych to špatnou hrou, každý dobrý dramatik by měl být hrdý na to, že napsal, a každé dobré publikum fascinovalo vidět“);[4] the New York Post byl nadšenější („Výjimečná kvalita představivosti, která je zároveň komická, hořká a dojemná a je nesmírně efektivní z hlediska dramatického“).[6]

Název hry je ironický a má dvojí význam. V roce 1967 se často otevíraly hry New Haven, Connecticut jako shakedown utéct před přesunem na Broadway (možná přes Boston nebo Filadelfii) a „bombardován v New Haven“ by popsal hru, která tam byla nalezena, aby byla příliš chybná, aby se dostala na Broadway.[7] A letci v New Haven doslova bombardují[8] (stejně jako další cíle jako např Minnesota a "Konstantinopol ") v průběhu hry nebyl nikdy dán důvod pro tyto zdánlivě absurdní příkazy zaměřené na vrchní velení.[4]

Před otevřením Broadway měla hra premiéru v New Haven Yale Repertory Theatre v roce 1967 v hlavní roli Stacy Keach, Estelle Parsons a Ron Leibman (který šel s hrou na Broadway).[9][1] V původní produkci na Broadwayi byli hráči Ron Leibman, Anthony Holland, Jason Robards, Diana Sands a William Roerick.[4] Ačkoli jeho jedenáctitýdenní běh byl slušný, hra je obecně považována za ne úspěšnou,[10] ale Broadway revival byl představen v roce 1972 u Kruh na náměstí divadla, představovat Steven Keats a James Doerr,[11] a hra byla příležitostně uváděna na různých místech po zbytek dvacátého století a do dvacátého prvního.[12][13][8][5]

Reference

  1. ^ A b Sletcher, Michael, ed. (2004). Nová Anglie. Greenwood Encyclopedia of American Regional Cultures. Greenwood. p. 176. ISBN  978-0313327537. Citováno 3. února 2017.
  2. ^ „Bombardovali jsme v New Haven“. IBDb (Internet Broadway Database). Citováno 2. února 2017.
  3. ^ „Bombardovali jsme v New Haven“. Playbill. Citováno 2. února 2017.
  4. ^ A b C d E F Clive Barnes (17. října 1968). „Divadlo: Otevírá se Hellerovo„ Bombardovali jsme v New Haven ““. New York Times. Citováno 2. února 2017.
  5. ^ A b Holly Johnson (18. října 2009). „Recenze:„ Bombardovali jsme v New Haven “nemá úspěch ani v Portlandu.“. Oregonský. Citováno 3. února 2017.
  6. ^ „Bombardovali jsme v New Haven“. Samuel French. Citováno 2. února 2017.
  7. ^ Steven T. Berry. „Přemýšlíš o přestěhování do New Haven?“. Stránka Steve Haven New Haven. Katedra ekonomie, Yale University. Citováno 3. února 2017.
  8. ^ A b T. H. McCulloh (17. listopadu 1995). „RECENZE DIVADLA: Válka je Heller ve hře„ Bombardovali jsme v New Haven'". Los Angeles Times. Citováno 3. února 2017.
  9. ^ „Bombardovali jsme v New Haven“. Originální program repertoáru Yale 1967. 4. - 23. prosince 1967. Citováno 25. února 2017.
  10. ^ Horn, Richard (26. září 1972). „Bombardováno do zapomnění“. Columbia [University] Spectator. XCVII (15): 4. Citováno 3. února 2017.
  11. ^ „Ve městě a okolí - divadlo“. New York Magazine. 18. září 1972. Citováno 3. února 2017.
  12. ^ „Bombardovali jsme v New Haven“. Divadelní festival Williamstown. 1969. Citováno 3. února 2017.
  13. ^ „Výpis divadel - Off-Off Broadway“. New York Magazine. 24. března 1986. Citováno 3. února 2017.

Další čtení